[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Struggla]
[ar:MatisYahu]
[al:Light]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Struggla (Album Version) - MatisYahu
[00:06.513]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.513]Struggla me nah give up
[00:12.447]奋斗 我绝不放弃
[00:12.447]Struggla me nah give up
[00:18.435]奋斗 我绝不放弃
[00:18.435]Struggla me nah give up
[00:22.863]奋斗 我绝不放弃
[00:22.863]Open up the gate
[00:25.623]敞开那扇门
[00:25.623]Let my prayer rise up
[00:27.194]让我的祈愿升腾
[00:27.194]And I struggle everyday
[00:28.147]我每日奋力挣扎
[00:28.147]Just to get myself up
[00:29.921]只为让自己站起
[00:29.921]From the force of gravity
[00:31.118]挣脱这沉重引力
[00:31.118]That keeps sinking my ship
[00:33.058]那不断将我的船只击沉的力量
[00:33.058]Time and again
[00:33.974]一次又一次
[00:33.974]One is bound to slip
[00:35.880]人难免会失足跌倒
[00:35.880]We rip through these days
[00:37.538]我们撕开这些艰难岁月
[00:37.538]We flip through the age
[00:38.834]我们翻阅这沧桑年代
[00:38.834]Survive stay alive
[00:39.938]生存 顽强活着
[00:39.938]We won't trip in the haze
[00:41.612]我们不会在迷雾中迷失方向
[00:41.612]Or get lost in the maze
[00:43.028]或在迷宫中迷失方向
[00:43.028]I know it's just a phase but I dread it
[00:45.666]明知这只是过渡期 却仍心怀恐惧
[00:45.666]Dread it dread it
[00:47.762]恐惧 恐惧
[00:47.762]But I won't let my life go to waste
[00:50.810]但我绝不会虚度此生
[00:50.810]I'm a struggla me nah give up
[00:53.466]我是战士 永不放弃
[00:53.466]Rise and never fall
[00:55.023]崛起永不坠落
[00:55.023]'Cause I been through it all
[00:56.649]因我已历尽沧桑
[00:56.649]I'm a struggla me nah give up
[00:59.245]我是战士 永不放弃
[00:59.245]So ask yourself and think twice
[01:01.107]扪心自问 三思而行
[01:01.107]Would you want to live the life of struggla
[01:04.485]你可愿过这挣扎人生
[01:04.485]Me nah give up
[01:05.717]我绝不放弃
[01:05.717]Oh we pay the cost
[01:06.997]我们付出代价
[01:06.997]The pain and all the loss of a
[01:08.869]承受所有痛苦与失去
[01:08.869]Struggla me nah give up
[01:10.847]奋斗 我绝不放弃
[01:10.847]Sell to the youth them
[01:12.412]向年轻人兜售
[01:12.412]Dreams of ease and fame life
[01:13.983]安逸与成名的幻梦
[01:13.983]We'll be a breeze when you got a big name
[01:16.637]当你声名显赫时 我们将如清风相伴
[01:16.637]Cash fast fast cars
[01:18.152]财富疾驰 名车飞驰
[01:18.152]To escape all of the pain
[01:19.497]只为逃离所有苦痛
[01:19.497]Escape your brain and so it stays the same
[01:23.061]挣脱思维桎梏 固守本真模样
[01:23.061]We would not lay down
[01:24.509]我们绝不屈服倒下
[01:24.509]Keep on fighting
[01:26.045]持续奋战不息
[01:26.045]We won't live in vain
[01:27.569]生命绝不虚度
[01:27.569]Keep on climbing
[01:29.057]不断向上攀登
[01:29.057]We won't be drained keep rearranging
[01:32.272]我们不会枯竭 不断重整旗鼓
[01:32.272]And I got to maintain keep elevating
[01:36.261]我必须保持状态 持续向上攀升
[01:36.261]But I won't let my life go to waste
[01:38.208]但我绝不会虚度此生
[01:38.208]I'm a struggla me nah give up
[01:41.052]我是战士 永不放弃
[01:41.052]Rise and never fall
[01:42.468]崛起永不坠落
[01:42.468]'Cause I been through it all
[01:44.034]因我已历尽沧桑
[01:44.034]I'm a struggla me nah give up
[01:46.284]我是战士 永不放弃
[01:46.284]So ask yourself and think twice
[01:48.416]扪心自问 三思而行
[01:48.416]Would you want to live
[01:49.626]你可愿体验
[01:49.626]The life of a struggla
[01:50.984]奋斗者的人生
[01:50.984]Me nah give up
[01:52.344]我绝不放弃
[01:52.344]Oh we pay the cost
[01:54.236]我们付出代价
[01:54.236]The pain and all the loss of a
[01:56.220]承受所有痛苦与失去
[01:56.220]Struggla me nah give up
[01:58.337]奋斗 我绝不放弃
[01:58.337]There's something wrong with a system
[02:02.411]这体制存在弊病
[02:02.411]That leaves its people victim
[02:04.983]任人民沦为牺牲
[02:04.983]Keep on slipping
[02:06.311]不断坠落
[02:06.311]Can't seem to catch up
[02:07.647]却始终追赶不上
[02:07.647]Try to rise at night
[02:08.856]深夜试图起身
[02:08.856]But my legs they stay stuck
[02:11.515]双腿却深陷泥潭
[02:11.515]There's something wrong in a system
[02:13.759]这系统早已病入膏肓
[02:13.759]That leaves its children victim
[02:16.843]任孩童沦为牺牲品
[02:16.843]A part of the plan
[02:19.879]这竟是既定计划
[02:19.879]To destroy the poor man
[02:21.375]要碾碎贫苦众生
[02:21.375]Through the pressure we keep elevating
[02:25.995]在压力中我们不断攀升
[02:25.995]Tribulations barriers and road blocks
[02:28.833]磨难 阻碍与路障
[02:28.833]Will come up along the way
[02:30.011]总会出现在前路
[02:30.011]But that can't hold me back
[02:31.753]但无法将我阻挡
[02:31.753]I'm a struggla say move more decisive
[02:35.387]我是战士 行动要更坚决
[02:35.387]But I won't let my life go to waste
[02:37.509]但我绝不会虚度此生
[02:37.509]I'm a struggla me nah give up
[02:40.283]我是战士 永不放弃
[02:40.283]Rise and never fall
[02:41.715]崛起永不坠落
[02:41.715]'Cause I been through it all
[02:43.263]因我已历尽沧桑
[02:43.263]I'm a struggla me nah give up
[02:46.154]我是战士 永不放弃
[02:46.154]So ask yourself and think twice
[02:47.594]扪心自问 三思而行
[02:47.594]Would you want to live
[02:48.806]你可愿体验
[02:48.806]The life of a struggla
[02:50.726]奋斗者的人生
[02:50.726]Me nah give up
[02:52.178]我绝不放弃
[02:52.178]Oh we pay the cost
[02:53.554]我们付出代价
[02:53.554]The pain and all the loss of a
[02:55.502]承受所有痛苦与失去
[02:55.502]Struggla me nah give up
[02:57.783]奋斗 我绝不放弃
[02:57.783]Oh we pay the cost
[02:59.470]我们付出代价
[02:59.470]The pain and all the loss of a
[03:01.442]承受所有痛苦与失去
[03:01.442]Struggla me nah give up
[03:04.118]奋斗 我绝不放弃
[03:04.118]Rise and never fall
[03:05.336]崛起永不坠落
[03:05.336]'Cause I been through it all
[03:06.826]因我已历尽沧桑
[03:06.826]I'm a struggla me nah give up
[03:09.798]我是战士 永不放弃
[03:09.798]So ask yourself and think twice
[03:11.586]扪心自问 三思而行
[03:11.586]Would you want to live
[03:12.577]你可愿体验
[03:12.577]The life of a struggla
[03:14.441]奋斗者的人生
[03:14.441]Me nah give up
[03:15.853]我绝不放弃
[03:15.853]Oh we pay the cost
[03:17.131]我们付出代价
[03:17.131]The pain and all the loss of a
[03:19.106]承受所有痛苦与失去
[03:19.106]Struggla me nah give up
[03:25.174]奋斗 我绝不放弃
[03:25.174]Struggla me nah give up
[03:31.035]奋斗 我绝不放弃
[03:31.035]Struggla me nah give up
[03:36.050]奋斗 我绝不放弃
[03:36.050]Struggla me nah give up
[03:42.860]奋斗 我绝不放弃
[03:42.860]Struggla me nah give up
[03:46.474]奋斗 我绝不放弃
[03:46.474]