[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Walk Away]
[ar:Phyllis Hyman]
[al:Prime Of My Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.910]Walk Away - Phyllis Hyman
[00:11.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.020]Well I can't cross that bridge in my mind
[00:16.559]我始终无法跨越心中的那道坎
[00:16.559]Did we dance
[00:19.889]我们是否
[00:19.889]One too many rimes
[00:22.868]共舞了太多次
[00:22.868]Can I still feel the love
[00:25.588]我还能感受到爱意吗
[00:25.588]As I'm looking at you
[00:28.358]当我凝视着你的时候
[00:28.358]Do we hold on or say that we're through
[00:32.788]是该坚持还是就此放手
[00:32.788]What should we do
[00:39.618]我们该何去何从
[00:39.618]When pride seems to get in our way
[00:45.198]当骄傲成为我们的阻碍
[00:45.198]And we wish love was like yesterday
[00:49.427]多希望爱能如昨日重现
[00:49.427]Through love and through tears
[00:51.777]在爱与泪水中徘徊
[00:51.777]Sacrificing those years
[00:54.717]那些年付出的代价
[00:54.717]And one day two people turn and walk away
[01:04.046]直到某天两人转身走散
[01:04.046]Mmmm Mmm hmmm
[01:09.285]
[01:09.285]Tell me
[01:10.645]告诉我
[01:10.645]How did we come to this place
[01:15.205]我们怎会走到这般境地
[01:15.205]Where did love go
[01:18.775]爱情究竟消逝何方
[01:18.775]'Cause we once had a taste
[01:21.745]只因我们曾拥有美好
[01:21.745]All those magical nights
[01:24.274]那些如梦似幻的夜晚
[01:24.274]Lovers and friends
[01:27.074]恋人亦是知己
[01:27.074]Until we're hurting each other again
[01:31.554]直到我们再次互相伤害
[01:31.554]It's no way to end
[01:34.314]这不该是结局
[01:34.314]And walk away
[01:38.513]转身离去
[01:38.513]When pride seems to get in our way
[01:43.723]当骄傲成为我们的阻碍
[01:43.723]And we wish love was like yesterday
[01:48.313]多希望爱能如昨日重现
[01:48.313]Through love and through tears
[01:50.493]在爱与泪水中徘徊
[01:50.493]Watching all of those years
[01:54.762]看着那些年岁流逝
[01:54.762]End in a day when two people walk away
[02:02.821]终结于两人转身离去的瞬间
[02:02.821]Walk away
[02:08.491]就此别离
[02:08.491]Oh baby
[02:09.810]亲爱的
[02:09.810]How can I say goodbye when
[02:12.310]叫我如何能说再见
[02:12.310]There's still some love deep inside
[02:17.650]当心底仍存爱意
[02:17.650]And together we could make it right
[02:20.610]我们本可以重归于好
[02:20.610]I prayed he'd be the first to say
[02:23.369]我祈祷他会先开口
[02:23.369]Hoping that the other might stay
[02:28.948]期盼着另一个人能停留
[02:28.948]And to turn and walk away
[02:48.337]却只能转身离开
[02:48.337]There's somebody here who loves you
[02:50.587]这里有深爱你的人
[02:50.587]Don't you turn around and walk away
[02:58.886]求你别转身离去
[02:58.886]Walk away
[03:04.555]就此别离
[03:04.555]Oh baby
[03:06.695]亲爱的
[03:06.695]Through love and through tears
[03:08.955]在爱与泪水中徘徊
[03:08.955]Watching all of those years
[03:14.335]看着那些年岁流逝
[03:14.335]You thought you'd never walk away
[03:21.263]你曾以为永远不会离开
[03:21.263]Walk away
[03:26.813]就此别离
[03:26.813]Oh baby
[03:29.033]亲爱的
[03:29.033]Through love and through tears
[03:31.123]在爱与泪水中徘徊
[03:31.123]Watching all of those years
[03:36.833]看着那些年岁流逝
[03:36.833]I thought you'd never walk away
[03:45.082]我以为你永远不会走远
[03:45.082]Ooh hoo hoo hoo hoo
[03:48.082]
[03:48.082]To turn and walk away
[03:50.521]转身离去
[03:50.521]Who's gonna love me baby like yesterday
[03:56.180]谁能像昨日那般爱我
[03:56.180]Who's gonna love me
[03:58.020]谁会继续爱我
[03:58.020]When you go
[04:01.730]当你离去
[04:01.730]Who's gonna hold me all night long whoa
[04:08.249]谁将整夜拥我入怀
[04:08.249]Don't walk away
[04:10.639]别离开
[04:10.639]Ooh
[04:12.899]
[04:12.899]Please won't you stay
[04:14.909]求你留下
[04:14.909]