[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Afternoons & Coffeespoons]
[ar:Crash Test Dummies]
[al:God Shuffled His Feet]
[by:]
[00:01.321]
[00:01.321]Artist：crash test dummies
[00:03.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.811]Songs Title：afternoons & coffeespoons
[00:12.350]
[00:12.350]What is it that makes me just a little bit queasy
[00:20.660]是什么让我感到隐隐作呕
[00:20.660]There's a breeze that makes my breathing not so easy
[00:28.430]微风轻拂却让我呼吸不畅
[00:28.430]I've had my lungs checked out with x rays
[00:32.340]我已用X光检查过肺部
[00:32.340]I've smelled the hospital hallways
[00:39.550]闻惯了医院走廊的气味
[00:39.550]Someday i'll have a disappearing hairline
[00:47.320]总有一天我的发际线会后退
[00:47.320]Someday i'll wear pyjamas in the daytime
[00:59.670]终有一日我会在白天穿着睡衣
[00:59.670]Times when the day is like a play by sartre
[01:07.470]有时生活就像萨特的戏剧
[01:07.470]When it seems a bookburning's in perfect order -
[01:15.210]当焚书之举看似理所当然时
[01:15.210]I gave the doctor my description
[01:19.310]我将症状向医生细细道来
[01:19.310]I tried to stick to my prescriptions
[01:26.430]努力遵循医嘱不敢懈怠
[01:26.430]Someday i'll have a disappearing hairline
[01:34.220]总有一天我的发际线会后退
[01:34.220]Someday i'll wear pyjamas in the daytime
[01:46.640]终有一日我会在白天穿着睡衣
[01:46.640]Afternoons will be measured out
[01:52.010]午后时光将被精确计量
[01:52.010]Measured out measured with
[01:54.440]用咖啡匙 细细丈量
[01:54.440]Coffeespoons and t s eliot
[02:25.640]如同T.S.艾略特笔下那般
[02:25.640]Maybe if i could do a play-by-playback
[02:33.250]若能将人生逐帧回放
[02:33.250]I could change the test results that i will get back
[02:41.170]或许能改写那份诊断报告
[02:41.170]I've watched the summer evenings pass by
[02:45.110]我静观夏夜悄然流逝
[02:45.110]I've heard the rattle in my bronchi
[02:52.280]听见支气管里沙哑的叹息
[02:52.280]Someday i'll have a disappearing hairline
[03:00.150]总有一天我的发际线会后退
[03:00.150]Someday i'll wear pyjamas in the daytime
[03:12.460]终有一日我会在白天穿着睡衣
[03:12.460]Afternoons will be measured out Measured out measured with
[03:20.200]午后时光将被计量 计量 用咖啡匙
[03:20.200]Coffeespoons and t s eliot Afternoons will be measured out
[03:33.020]和T.S.艾略特的诗句 午后时光将被计量
[03:33.020]Measured out measured with Coffeespoons and t s eliot
[03:42.690]计量 用咖啡匙 和T.S.艾略特的诗句
[03:42.690]