[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Erase/Replace]
[ar:Foo Fighters]
[al:Echoes, Silence, Patience & Gr]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Erase/Replace - Foo Fighters (喷火战机)
[00:26.959]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.959]Attention
[00:28.222]注意
[00:28.222]Pay attention
[00:30.314]请专注
[00:30.314]No mention
[00:31.858]莫提起
[00:31.858]A sickest array
[00:34.174]最痛苦的排列
[00:34.174]A mission
[00:35.550]使命
[00:35.550]An admission
[00:37.738]坦白
[00:37.738]Ignition
[00:39.460]点燃
[00:39.460]Detonate
[00:41.580]引爆
[00:41.580]Oh no don't talk about it
[00:43.017]哦不 别再说起这件事
[00:43.017]No please don't talk about it
[00:44.772]求你别再提起
[00:44.772]Oh no don't talk about it
[00:46.332]哦不 别再说起这件事
[00:46.332]Not one more word about it
[00:48.392]一个字都别再提
[00:48.392]Oh no don't think about it
[00:50.331]哦不 别再去想它
[00:50.331]No please don't think about it
[00:52.080]求你别再想了
[00:52.080]Oh please don't think about it
[00:54.208]拜托别再去想
[00:54.208]It goes away
[00:56.272]让一切随风而去
[00:56.272]We made these promises
[00:59.764]我们曾许下这些诺言
[00:59.764]You made these promises
[01:03.549]你曾许下这些诺言
[01:03.549]Erase
[01:05.675]抹去
[01:05.675]Replace
[01:07.735]替换
[01:07.735]Erase
[01:09.111]抹去
[01:09.111]Replace
[01:11.423]替换
[01:11.423]We'll make more promises
[01:14.859]我们将许下更多承诺
[01:14.859]We'll wait for promises
[01:18.235]我们会等待诺言兑现
[01:18.235]Erase
[01:19.547]抹去
[01:19.547]Replace
[01:21.983]替换
[01:21.983]Erase
[01:24.236]抹去
[01:24.236]Replace
[01:29.488]替换
[01:29.488]A vision
[01:31.303]幻象
[01:31.303]Division
[01:33.594]分裂
[01:33.594]Revision
[01:35.154]修正
[01:35.154]Recognate
[01:36.594]认清
[01:36.594]An action
[01:38.469]一个举动
[01:38.469]A reaction
[01:40.342]一场回应
[01:40.342]Distraction
[01:41.782]心神涣散
[01:41.782]Question the fate
[01:43.780]质问命运
[01:43.780]Oh no don't talk about it
[01:45.654]哦不 别再说起这件事
[01:45.654]No please don't talk about it
[01:47.598]求你别再提起
[01:47.598]Oh no don't talk about it
[01:49.590]哦不 别再说起这件事
[01:49.590]It goes away
[01:53.282]让一切随风而去
[01:53.282]We made these promises
[01:57.221]我们曾许下这些诺言
[01:57.221]You made these promises
[02:00.906]你曾许下这些诺言
[02:00.906]Erase
[02:01.905]抹去
[02:01.905]Replace
[02:03.593]替换
[02:03.593]Erase
[02:05.217]抹去
[02:05.217]Replace
[02:08.217]替换
[02:08.217]We'll make more promises
[02:11.905]我们将许下更多承诺
[02:11.905]We'll wait for promises
[02:15.842]我们会等待诺言兑现
[02:15.842]Erase
[02:17.469]抹去
[02:17.469]Replace
[02:18.597]替换
[02:18.597]Erase
[02:20.093]抹去
[02:20.093]Replace
[02:38.157]替换
[02:38.157]Oh oh we're better off now
[02:43.282]如今我们分开更好
[02:43.282]It's the only thing left said
[02:47.094]这是最后能说的话
[02:47.094]Meant for you
[02:51.676]曾为你而许
[02:51.676]Oh oh we're better off now
[02:58.360]如今我们分开更好
[02:58.360]It's the only thing left said
[03:21.803]这是最后能说的话
[03:21.803]Meant for you
[03:23.054]曾为你而许
[03:23.054]We'll make these promises
[03:25.112]我们将许下这些承诺
[03:25.112]We'll make these promises
[03:28.736]我们将许下这些承诺
[03:28.736]Erase
[03:30.360]抹去
[03:30.360]Replace
[03:32.802]替换
[03:32.802]Erase
[03:34.808]抹去
[03:34.808]Replace
[03:36.925]替换
[03:36.925]We'll make more promises
[03:39.803]我们将许下更多承诺
[03:39.803]We'll wait for promises
[03:43.994]我们会等待诺言兑现
[03:43.994]Erase
[03:45.054]抹去
[03:45.054]Replace
[03:47.179]替换
[03:47.179]Erase
[03:48.243]抹去
[03:48.243]Replace
[03:52.675]替换
[03:52.675]Oh oh oh oh oh oh
[03:58.617]
[03:58.617]Erase
[03:59.743]抹去
[03:59.743]Replace
[04:02.871]替换
[04:02.871]Erase
[04:03.612]抹去
[04:03.612]Replace
[04:06.805]替换
[04:06.805]END
[04:07.118]终局
[04:07.118]