[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:But, Honestly]
[ar:Foo Fighters]
[al:Echoes, Silence, Patience & Gr]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]But, Honestly - Foo Fighters (喷火战机)
[00:13.449]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.449]Where you off to with that head of yours
[00:19.260]你带着满脑思绪要去往何方
[00:19.260]Is there somewhere you should be
[00:24.517]是否有个地方在等你前往
[00:24.517]Was it something that I said the time I held you down
[00:30.301]是否因我那句将你按住的狠话
[00:30.301]And told you it's not you it's only me baby
[00:37.804]说着"错不在你 全在于我"的谎 亲爱的
[00:37.804]Don't what I don't mean
[00:43.240]别曲解我未出口的衷肠
[00:43.240](Give me back my piece of mind)
[00:44.552](把内心的安宁还给我吧)
[00:44.552]Don't say what I don't mean
[00:47.928]别扭曲我真实的想法
[00:47.928](Give me back my precious time)
[00:50.180](把逝去的时光还给我吧)
[00:50.180]No way you'll silence me
[00:55.679]休想让我沉默不语
[00:55.679]You'll see
[00:59.799]你会明白
[00:59.799]What you up to now your mirrors gone
[01:05.739]如今你的伪装已无处遁形
[01:05.739]Is there someone you should be
[01:11.238]是否该做回真实的自己
[01:11.238]Did you think I was just fooling 'round with you
[01:15.617]难道你以为我只是逢场作戏
[01:15.617]But honestly
[01:21.619]但说真的
[01:21.619]But honestly
[01:27.739]但说真的
[01:27.739]But honestly
[01:36.115]但说真的
[01:36.115]Don't what I don't mean
[01:39.673]别曲解我未出口的衷肠
[01:39.673](Give me back my piece of mind)
[01:41.797](把内心的安宁还给我吧)
[01:41.797]Don't say what I don't mean
[01:45.983]别扭曲我真实的想法
[01:45.983](Give me back my precious time)
[01:48.233](把逝去的时光还给我吧)
[01:48.233]No way you'll silence me
[01:53.046]休想让我沉默不语
[01:53.046](Give me back my piece of mind)
[01:56.109](把内心的安宁还给我吧)
[01:56.109]Nowhere to hide from me
[02:00.485]你已无处可逃
[02:00.485]You'll see
[02:03.609]你会明白
[02:03.609]Enter not I thank the stars
[02:06.609]我庆幸星辰未将我卷入
[02:06.609]As I count my lucky scars
[02:09.421]细数伤痕 皆是侥幸
[02:09.421]For everything you've given me
[02:15.237]为你付出的一切
[02:15.237]And all the words I gave to you
[02:18.857]我曾倾吐的每句誓言
[02:18.857]Something borrowed something blue
[02:21.140]借来的欢愉 染蓝的忧郁
[02:21.140]If you want them back
[02:25.268]若你想索回
[02:25.268]I'll give it to you
[02:28.202]我悉数奉还
[02:28.202]Give it to you
[02:31.075]全都给你
[02:31.075]Give it to you
[02:34.203]全都给你
[02:34.203]Give it to you
[02:37.082]全都给你
[02:37.082]Give it to you
[02:40.080]全都给你
[02:40.080]Give it to you
[02:42.704]全都给你
[02:42.704]Give it to you
[02:45.707]全都给你
[02:45.707]I'll give it to you
[02:48.705]我悉数奉还
[02:48.705]I'll give it to you
[02:51.705]我悉数奉还
[02:51.705]Give it to you
[02:54.328]全都给你
[02:54.328]Give it to you
[02:57.143]全都给你
[02:57.143]I'll give it to you
[03:02.144]我悉数奉还
[03:02.144]I'll give it to you
[03:05.331]我悉数奉还
[03:05.331]Give it to you
[03:08.267]全都给你
[03:08.267]Give it to you
[03:36.330]全都给你
[03:36.330]I'll give it to you
[03:37.456]我悉数奉还
[03:37.456]I want one day I gave to you
[03:39.766]多想某天我曾为你付出
[03:39.766]