[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Alive (LP版)]
[ar:Seal]
[al:Seal (1994)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Alive (LP版) - Seal
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]Written by：Carmen Rizzo/Wendy Melvoin/Lisa Coleman/Seal Samuel/Gus Isidore
[00:08.507]
[00:08.507]Yeah yeah yeah yeah
[00:19.868]
[00:19.868]Fell on my feet this morning
[00:24.630]今晨我跌倒在地
[00:24.630]Two angels heard me cry
[00:29.189]两位天使听见我哭泣
[00:29.189]This is your fate hereafter
[00:38.307]这是你注定的宿命
[00:38.307]The future is my friend
[00:42.611]未来是我的挚友
[00:42.611]It hurts but it treats me well
[00:47.646]虽痛苦却待我不薄
[00:47.646]Take hold and be it's master
[00:56.950]紧握命运 做它的主人
[00:56.950]Gold as the sun is
[01:01.328]如骄阳般闪耀
[01:01.328]As you turn me on
[01:04.745]当你唤醒我的灵魂
[01:04.745]And bath in it's sun dry
[01:10.980]沐浴在阳光中晾干伤痕
[01:10.980]I'm alive older and strong
[01:18.485]我浴火重生 历久弥坚
[01:18.485]Let me be someone
[01:24.340]请让我成为真正的自己
[01:24.340]I'll take hold and be it's master
[01:33.926]紧握命运 做自己的主人
[01:33.926]Gold as the sun is
[01:38.195]如骄阳般闪耀
[01:38.195]As you turn me on
[01:41.604]当你唤醒我的灵魂
[01:41.604]With echoes of laughter
[01:47.927]笑声回荡在耳畔
[01:47.927]As I cry out loud
[01:50.092]当我放声哭泣时
[01:50.092]Got my feet on the ground
[01:54.766]双脚仍稳稳站立
[01:54.766]Your hand's found me
[01:59.341]你的手找到了我
[01:59.341]Saw my blood on the ground
[02:04.092]看见地上的血迹
[02:04.092]And it changed my life
[02:12.649]从此改变了人生
[02:12.649]So many parts that I have to play
[02:17.274]还有太多角色等待我去演绎
[02:17.274]A tangle with life set me up that way
[02:20.234]与生活的纠葛让我如此成长
[02:20.234]Now I know
[02:21.912]如今我终于明白
[02:21.912]These are the words that I have to say
[02:24.815]这些话我必须说出口
[02:24.815]Won't you let me
[02:27.007]能否请你
[02:27.007]Won't you hear me cry
[02:38.753]倾听我的呐喊
[02:38.753]Got my feet on the ground
[02:43.227]双脚仍稳稳站立
[02:43.227]Your hand's falling
[02:47.820]你的手却渐渐松开
[02:47.820]Saw my blood on the ground
[02:52.525]看见地上的血迹
[02:52.525]And it changed my life
[02:57.390]从此改变了人生
[02:57.390]Your face in the crowd
[03:01.589]人潮中你的脸庞
[03:01.589]You're my future
[03:06.305]是我全部未来
[03:06.305]Saw my blood on the ground
[03:10.988]看见地上的血迹
[03:10.988]And it changed my life
[03:17.258]从此改变了人生
[03:17.258]Got my feet on the ground
[03:21.938]双脚仍稳稳站立
[03:21.938]Your hand's found me
[03:25.736]你的手找到了我
[03:25.736]Blood on the cross
[03:29.416]十字架上的鲜血
[03:29.416]And it changed my life
[03:42.990]从此改变了人生
[03:42.990]Yeah yeah yeah yeah
[03:49.864]
[03:49.864]Fell on my feet this morning
[03:52.932]今晨我跌倒在地
[03:52.932]