[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Anything That's Rock 'N' Roll (Album Version)]
[ar:Tom Petty]
[al:Tom Petty & The Heartbreakers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anything That's Rock 'n' Roll - Tom Petty and the Heartbreakers
[00:12.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.520]Written by：Tom Petty
[00:25.047]
[00:25.047]Some friends of mine and me stayed up all through the night
[00:29.318]我和朋友们彻夜狂欢未眠
[00:29.318]Rockin' pretty steady till the sky went light
[00:32.476]随着摇滚节奏直到晨光初现
[00:32.476]And I didn't go to bed
[00:35.024]我未曾合眼入睡
[00:35.024]Didn't go to work
[00:36.089]也未曾去上班
[00:36.089]I picked up the telephone
[00:38.127]抓起电话听筒
[00:38.127]Told the boss he was a jerk
[00:40.462]告诉老板他是个混蛋
[00:40.462]Your mama don't like it when you run around
[00:43.368]**妈不喜欢你跟着我
[00:43.368]With me
[00:43.830]四处游荡
[00:43.830]But we got to hip your mama
[00:45.773]但我们要让**妈明白
[00:45.773]That you got to live free
[00:48.279]你渴望自由的生活
[00:48.279]Don't need her don't need school
[00:51.877]不需要她 也不需要学校
[00:51.877]You don't like your daddy and you don't like rules
[00:55.196]你讨厌父亲的管束 厌恶那些条条框框
[00:55.196]So c'mon baby let's go
[00:57.626]来吧宝贝 我们出发
[00:57.626]Don't you hear the rock 'n' roll playin' on the radio
[01:01.409]难道你没听见收音机里播放的摇滚乐吗
[01:01.409]Sounds so right
[01:03.286]如此动听
[01:03.286]Girl you better grab hold
[01:05.095]女孩 你最好抓紧机会
[01:05.095]Everybody's got to know
[01:06.977]每个人都知道
[01:06.977]Anything that's rock and roll's fine
[01:11.099]只要是摇滚乐就够好
[01:11.099]Anything that's rock and roll's fine
[01:16.650]只要是摇滚乐就够好
[01:16.650]Oh oo oh hold me little baby
[01:19.689]哦 宝贝 抱紧我
[01:19.689]I'm a little bit shakin'
[01:21.631]我有点颤抖
[01:21.631]I'm a little bit crazy
[01:23.318]我有点疯狂
[01:23.318]But I know what I want
[01:25.692]但我知道我想要什么
[01:25.692]I want it right now
[01:27.098]我现在就要
[01:27.098]While the 'lectric guitars are playin' way up loud
[01:46.713]当电吉他声震耳欲聋地响起
[01:46.713]C'mon baby let's go
[01:48.202]来吧宝贝我们出发
[01:48.202]Don't you hear the rock 'n' roll playin' on the radio
[01:52.065]难道你没听见收音机里播放的摇滚乐吗
[01:52.065]Sounds so right
[01:54.117]如此动听
[01:54.117]Girl you better grab hold
[01:55.881]女孩 你最好抓紧机会
[01:55.881]Everybody's got to know
[01:57.766]每个人都知道
[01:57.766]Anything that's rock and roll's fine
[02:01.840]只要是摇滚乐就够好
[02:01.840]Anything that's rock and roll's fine
[02:04.468]只要是摇滚乐就够好
[02:04.468]