[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:18.630]
[00:18.630]Wintertime when the city gets to me
[00:23.370]寒冬时节 城市令我窒息
[00:23.370]I climb on that planet at Kennedy
[00:26.580]我登上肯尼迪航站的班机
[00:26.580]And fly to the southern hemisphere
[00:32.460]飞向南半球的温暖怀抱
[00:32.460]Where the sky is clear
[00:35.250]那里晴空如洗
[00:35.250]I abandon the bleak December chill
[00:40.350]逃离十二月阴郁的寒意
[00:40.350]There's nothing like Christmas in Brazil
[00:44.610]巴西的圣诞无与伦比
[00:44.610]The weather's completely upside down
[00:49.530]这里的季节完全颠倒
[00:49.530]When we touch down
[00:52.050]当我们降落这片土地
[00:52.050]Now that I'm here
[00:54.060]此刻我已抵达
[00:54.060]Where do I go
[00:56.220]该去向何方
[00:56.220]Lost in Jardin Botanico
[01:00.090]迷失在植物园的绿意里
[01:00.090]The parrots are blue
[01:02.520]蓝鹦鹉轻啼
[01:02.520]The sambas are slow
[01:04.590]桑巴舞步慵懒摇曳
[01:04.590]Down in Jardin Botanico
[01:09.150]沉醉在植物园的秘境中
[01:09.150]Life is easy when you're hiding from the rain
[01:12.180]躲雨时分岁月静好
[01:12.180]Beneath banana trees
[01:14.790]香蕉树叶下时光停驻
[01:14.790]The big leaves keep you dry
[01:17.730]宽大的叶片为你遮风挡雨
[01:17.730]Then you feel the evening fall
[01:19.650]暮色渐沉时
[01:19.650]Upon the cool Copacabana breeze
[01:23.250]科帕卡巴纳的晚风送来凉意
[01:23.250]The stars light up the sky
[01:58.890]繁星点亮夜空
[01:58.890]Now that I'm here
[02:00.990]此刻我已抵达
[02:00.990]Where do I go
[02:03.180]该去向何方
[02:03.180]Lost in Jardin Botanico
[02:07.020]迷失在植物园的绿意里
[02:07.020]The parrots are blue
[02:09.660]蓝鹦鹉轻啼
[02:09.660]The sambas are slow
[02:11.460]桑巴舞步慵懒摇曳
[02:11.460]Down in Jardin Botanico
[02:16.080]沉醉在植物园的秘境中
[02:16.080]Life is easy when you're hiding from the rain
[02:19.110]躲雨时分岁月静好
[02:19.110]Beneath banana trees
[02:21.720]香蕉树叶下时光停驻
[02:21.720]The big leaves keep you dry
[02:24.630]宽大的叶片为你遮风挡雨
[02:24.630]Then you feel the evening fall
[02:26.550]暮色渐沉时
[02:26.550]Upon the cool Copacabana breeze
[02:30.150]科帕卡巴纳的晚风送来凉意
[02:30.150]The stars light up the sky
[02:32.220]星光点亮整片夜空
[02:32.220]