[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Keepin' Up With The Joneses (LP Version)]
[ar:Little Feat]
[al:Time Loves A Hero]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Keepin' up with the Joneses (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
[00:06.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.970]Written by：lowell geor
[00:13.950]
[00:13.950]Keepin' up with the Joneses is killing me
[00:20.588]与邻居攀比的日子让我心力交瘁
[00:20.588]Go on and hang that man who says the
[00:23.648]继续吧，把那些说生活中最美好的东西是免费的人
[00:23.648]Best things in life are for free
[00:27.458]都吊死算了
[00:27.458]Keepin' up with the Joneses is killing me
[00:34.448]与邻居攀比的日子让我心力交瘁
[00:34.448]She's just one more bad habit I was too blind to see
[00:44.838]她只是我另一个看不清的坏习惯
[00:44.838]The lady and I was happy at first
[00:51.058]起初，我和那位女士很幸福
[00:51.058]Just livin' from day to day
[00:57.747]只是日复一日地生活
[00:57.747]Off the wall came the call said we're destined to fall
[01:01.207]直到墙上传来电话说我们注定要分手
[01:01.207]If I don't bring home more pay
[01:07.637]如果我不能带回家更多的钱
[01:07.637]Keepin' up with the Joneses is killing me
[01:14.897]与邻居攀比的日子让我心力交瘁
[01:14.897]Go on and hang that man who says the best things
[01:18.616]去把那个说生活中最好的东西免费的人吊起来
[01:18.616]In life are for free
[01:21.876]生活中最好的东西是免费的
[01:21.876]Keepin' up with the Joneses is killing me
[01:28.795]与邻居攀比的日子让我心力交瘁
[01:28.795]She's just one more bad habit I was too blind to see
[01:35.435]她只是我另一个看不清的坏习惯
[01:35.435]She spent all my money just like it was spare change
[01:43.095]她花光了我所有的钱，就像它是零钱一样
[01:43.095]I wonder what I'll lose first my life or my mind
[01:48.795]我不知道我会先失去什么，我的生命还是我的理智
[01:48.795]Don't know the doors from the windows
[01:53.225]分不清门与窗的界限
[01:53.225]Shee keeps me amused damaged and abused
[02:15.975]她让我愉悦又受伤 备受折磨
[02:15.975]And she said"Small change don't make no sense
[02:19.425]她说：“这点小钱毫无意义
[02:19.425]And your words are worthless too
[02:23.205]你的话也一文不值
[02:23.205]And ya best bring home more bacon darlin'
[02:26.155]你最好多带些钱回来，亲爱的
[02:26.155]Or you and me is through"
[02:42.983]否则我们就完了”
[02:42.983]Keepin' up with the Joneses is killing me
[02:49.842]与邻居攀比的日子让我心力交瘁
[02:49.842]Go on and hang that man who says the best things
[02:53.881]去把那个说生活中最好的东西免费的人吊起来
[02:53.881]In life are for free
[02:56.971]生活中最好的东西是免费的
[02:56.971]Keepin' up with the Joneses is killing me
[03:03.800]与邻居攀比的日子让我心力交瘁
[03:03.800]She's just one more bad habit I was too blind to see
[03:09.420]她只是我另一个看不清的坏习惯
[03:09.420]