[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Red Streamliner]
[ar:Little Feat]
[al:Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Streamliner (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
[00:12.756]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.756]Red streamliner rollin'
[00:18.886]红色流线型列车滚滚前行
[00:18.886]Rollin' down the track the things you see
[00:24.806]沿着轨道驶过，所见景象
[00:24.806]With your wheels in motion through desert mountain ocean
[00:30.936]车轮滚动穿越沙漠、山脉、海洋
[00:30.936]I hear you every night is it a dream
[00:49.756]我每晚都听到你的声音，这是梦吗
[00:49.756]Red streamliner rollin' down comin' down on me
[00:55.766]红色流线型列车滚滚而下，向我驶来
[00:55.766]Red streamliner rollin' rollin' long so free
[01:01.826]红色流线型列车滚滚前行，自由自在
[01:01.826]Your past keeps comin' back on me
[01:08.656]你的过去不断回溯于我
[01:08.656]To far and near away from here
[01:16.996]从远方到近处，远离此地
[01:16.996]Where people move a mile a minute
[01:20.546]人们快速移动，一分钟一英里
[01:20.546]This hurricane livin' with you and me in it
[01:23.686]这飓风般的生活，你我都置身其中
[01:23.686]Long into the night that whistle offers light
[01:36.006]深夜里，汽笛声带来光明
[01:36.006]Red streamliner rollin'
[01:41.916]红色流线型列车滚滚前行
[01:41.916]I wish you'd tell me 'bout the things you see
[01:48.046]希望你告诉我你所见的一切
[01:48.046]I'm lookin' lookin' down the tracks you ride
[01:51.376]我沿着你行驶的轨道望去
[01:51.376]Knowin' that they're your only guide
[01:54.166]知道那是你唯一的指引
[01:54.166]I see them every night is it a dream
[01:59.946]我每晚都看到它们，这是梦吗
[01:59.946]And when the sidewalks roll up at night
[02:03.136]当夜晚人行道收起时
[02:03.136]Just as stations pass by
[02:08.546]车站匆匆掠过
[02:08.546]Once the leader of the wild wild west
[02:12.666]曾是狂野西部的领袖
[02:12.666]Hurricane livin' been a lifelong song
[02:18.486]飓风般的生活如一首终身的歌
[02:18.486]Now you're cast of steel and cast aside
[02:25.216]如今你被钢铁铸就又被抛弃
[02:25.216]Broke dreme maybe but you havn't died
[03:35.194]梦境或许破碎但你未曾消逝
[03:35.194]I see them every night is it a dream
[04:22.042]我每晚都见到他们 这是一场梦吗
[04:22.042]