[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Judgement Day (Album Version)]
[ar:Van Halen]
[al:For Unlawful Carnal Knowledge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Judgement Day - Van Halen (范·海伦)
[00:22.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.650]Written by：Mort Shuman
[00:45.306]
[00:45.306]It's my life get off my a** get outta my face
[00:50.757]这是我的生活 别来烦我 离我远点
[00:50.757]Man I don't see no problem
[00:55.346]兄弟 我没看到任何问题
[00:55.346]Kickin' back ain't kickin' you no no
[01:00.139]放松身心 不是在踢你 不不
[01:00.139]Anyway if I make 'em then I solve 'em
[01:06.293]无论如何 如果我创造了问题 我就会解决它们
[01:06.293]Oh that's right yeah whew
[01:15.078]哦 没错 耶 呼
[01:15.078]Makin' plans's a waste ain't no future here
[01:20.526]制定计划是浪费时间 这里没有未来
[01:20.526]Got no face got no religion
[01:23.612]没有面子 没有宗教信仰
[01:23.612]Oh tell me why should I care or even why should I try
[01:34.536]哦 告诉我为什么要关心 甚至为什么要尝试
[01:34.536]I just slide slide on by never bad enough to crucify me
[01:46.075]我只是滑过，从未坏到要被钉在十字架上
[01:46.075]Cry put it out until judgement day
[01:51.823]哭泣直到审判日
[01:51.823]I'll bear the cross on judgement day
[01:57.404]我将在审判日背负十字架
[01:57.404]I do most anything keep 'em doing anything 'cos
[02:02.542]我几乎能做任何事，让他们继续做任何事因为
[02:02.542]Sometimes I just wanna do nothin'
[02:07.033]有时候我只想什么都不做
[02:07.033]Nothin' lost tell me how can I lose
[02:12.585]没什么可失去的，告诉我我怎么会失去
[02:12.585]When I'm startin' off with nothin'
[02:15.185]当我一开始就一无所有
[02:15.185]Oh tell me why should I care or even why try
[02:26.492]告诉我为什么要关心 甚至为什么要尝试
[02:26.492]I just slide slide on by never bad enough to crucify me
[02:38.388]我只是滑过，从未坏到要被钉在十字架上
[02:38.388]Oh put it out until judgement day
[02:43.439]哦 把它推到审判日
[02:43.439]I'll bear that same old cross on judgement day
[02:47.868]我会在审判日背负那个老十字架
[02:47.868]Oh hey
[03:27.349]
[03:27.349]Hey man anything's alright yeah
[03:38.678]嘿 伙计 什么都无所谓 是的
[03:38.678]Wow put it out until judgement day
[03:48.156]哇 把它推到审判日
[03:48.156]I'll bear the cross on judgement day
[03:53.203]我将在审判日背负十字架
[03:53.203]Put it out put it out until judgement day
[03:58.096]直到审判日来临 我都无所谓
[03:58.096]I'll bear the cross on judgement day
[04:03.417]我将在审判日背负十字架
[04:03.417]Oh whoa yeah on judgement day
[04:13.384]哦 是啊 在审判日那天
[04:13.384]Oh whoa yeah on judgement day
[04:35.074]哦 是啊 在审判日那天
[04:35.074]Wow
[04:35.524]
[04:35.524]