[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:I'd Be An Angel]
[ar:Randy Crawford]
[al:Every Kind Of Mood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'd Be An Angel (LP版) - Randy Crawford
[00:12.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.270]Written by：Astrid Nort/Antonio Lucio Vivaldi
[00:24.551]
[00:24.551]If only you returned my love I'd be your flower
[00:35.811]如果你能回应我的爱 我愿成为你的花朵
[00:35.811]With colours shining so lovely
[00:41.221]绽放最绚丽的色彩
[00:41.221]The sweetest smell there will ever be
[00:46.841]散发出最甜美的芬芳
[00:46.841]If only you returned my love
[00:52.081]如果你能回应我的爱
[00:52.081]I'd be your teardrop
[00:58.131]我愿化作你的泪滴
[00:58.131]That's rolling down from your eyes to your lips
[01:03.491]从你的眼眸滑落至双唇
[01:03.491]And slowly melting into your skin
[01:10.231]缓缓融入你的肌肤
[01:10.231]Memories of our love as one appear before my eyes
[01:15.291]我们相爱的回忆浮现在眼前
[01:15.291]You haven't gentled me
[01:21.221]你未曾温柔待我
[01:21.221]Mesmerising seems of love you shared the passion
[01:25.401]你分享的热情 如迷幻般的爱意
[01:25.401]My pressures one my pressure one
[01:31.751]我的压力 我的重担
[01:31.751]Was your love strong enough to make believe
[01:37.071]你的爱是否足够坚定 让我深信不疑
[01:37.071]Was your love pure enough enough to dream
[01:42.881]你的爱是否足够纯洁 让我敢于梦想
[01:42.881]My love is strong enough to break the dark inside of you
[01:48.631]我的爱足够强大 足以打破你内心的黑暗
[01:48.631]Inside of me en en en en
[01:59.491]也打破我内心的黑暗
[01:59.491]If only you returned my love I'd be an angel
[02:10.101]若你回应我的爱 我愿成为你的天使
[02:10.101]I'm sure of everything I am
[02:16.281]我对自己的一切都确信无疑
[02:16.281]Desire you strong enough to give love
[02:22.761]渴望你足够强大去给予爱
[02:22.761]Memories of the love you gave
[02:25.521]回忆你曾给予的爱
[02:25.521]Satisfied enjoy I fell you close to me
[02:34.021]满足地享受着你靠近我的感觉
[02:34.021]Mesmerise the love we made
[02:36.521]沉醉于我们创造的爱
[02:36.521]I remember all my pressures one my pressures one
[02:44.301]我记得所有的压力，那些压力
[02:44.301]Was your love strong enough to make believe
[02:49.601]你的爱是否足够坚定 让我深信不疑
[02:49.601]Was your love pure enough enough to dream
[02:55.411]你的爱是否足够纯洁 让我敢于梦想
[02:55.411]My love is strong enough to break the dark inside of you
[03:00.781]我的爱足够强大 足以打破你内心的黑暗
[03:00.781]And shine through
[03:08.241]并照亮一切
[03:08.241]Is it true that flowers blue man lies
[03:12.241]蓝色的花是否真的在说谎
[03:12.241]So high jai attended with great care
[03:19.221]它们高高在上 被精心照料
[03:19.221]Is it true that angels spread their wings
[03:23.401]天使是否真的展翅高飞
[03:23.401]So wide because of what their greed
[03:29.021]因为他们的渴望如此强烈
[03:29.021]Was your love strong enough to make believe
[03:34.451]你的爱是否足够坚定 让我深信不疑
[03:34.451]Was your love pure enough enough to dream
[03:40.131]你的爱是否足够纯洁 让我敢于梦想
[03:40.131]My love is strong enough to break the dark inside of you
[03:45.351]我的爱足够强大 足以打破你内心的黑暗
[03:45.351]And shine through
[03:51.371]并照亮一切
[03:51.371]Wasn't love strong enough to make believe
[03:56.741]难道爱不够强大 无法让人相信
[03:56.741]Wasn't love pure enough enough to dream
[04:02.421]难道爱不够纯洁 无法让人梦想
[04:02.421]My love is strong enough to break the dark inside of you
[04:07.851]我的爱足够强大 足以打破你内心的黑暗
[04:07.851]Inside of me en en en en en
[04:30.391]也打破我内心的黑暗
[04:30.391]Was your love strong enough
[04:36.021]你的爱足够强大吗
[04:36.021]Was your love pure enough
[04:41.561]你的爱是否足够纯净
[04:41.561]Was your love pure enough
[04:43.931]你的爱是否足够纯净
[04:43.931]