[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Only A Dream]
[ar:Solomon Burke]
[al:Don't Give Up On Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only A Dream - Solomon Burke
[00:17.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.420]Only a dream
[00:20.480]只是一场梦
[00:20.480]That i had
[00:22.300]我曾拥有
[00:22.300]In the night
[00:26.610]在深夜里
[00:26.610]Only a dream
[00:28.980]只是一场梦
[00:28.980]But it felt
[00:30.860]却如此
[00:30.860]So right
[00:34.550]真实美好
[00:34.550]Well i was down there
[00:36.920]我曾在月光下
[00:36.920]In the moonlight
[00:39.550]与你共舞
[00:39.550]I was holding you tight
[00:43.040]我曾将你紧紧拥入怀中
[00:43.040]But it was only a dream
[00:47.550]但这终究只是一场梦
[00:47.550]Only a dream
[00:51.930]只是一场梦
[00:51.930]Only a dream
[00:55.050]只是一场梦
[00:55.050]That knocks me off my feet
[01:00.840]让我魂牵梦萦
[01:00.840]Only a dream
[01:03.840]只是一场梦
[01:03.840]Have you dancing
[01:05.590]梦中与你共舞
[01:05.590]In the street
[01:09.900]在街头翩跹
[01:09.900]And that big band
[01:12.090]那支大乐队
[01:12.090]Keeps on playing
[01:14.960]仍在演奏
[01:14.960]Joe henry＇s retreat
[01:18.260]乔·亨利的退场曲
[01:18.260]But only a dream
[01:22.400]但只是一场梦
[01:22.400]Only in my dream
[01:27.520]只在我的梦中
[01:27.520]Only a dream
[01:31.210]只是一场梦
[01:31.210]But somebody tried to knock me down
[01:36.630]却有人试图将我击倒
[01:36.630]Only a dream
[01:39.900]只是一场梦
[01:39.900]Keeps on hanging around
[01:45.960]始终萦绕心头
[01:45.960]Only a dream
[01:48.500]只是一场梦
[01:48.500]We＇re rolling in the snow
[01:54.120]我们在雪中嬉戏
[01:54.120]Only a dream
[01:57.530]只是一场梦
[01:57.530]We just couldn＇t let go
[02:05.600]我们难舍难分
[02:05.600]I sit outside your window
[02:09.290]我坐在你窗外
[02:09.290]Just like romeo
[02:13.100]就像罗密欧一样
[02:13.100]But it＇s only a dream
[02:17.140]但这只是一场梦
[02:17.140]Yes only a dream
[02:22.700]是的 只是一场梦
[02:22.700]But someone tries to knock me down
[02:26.510]有人试图将我击倒
[02:26.510]To the ground
[02:28.260]坠入深渊
[02:28.260]But it was only a dream
[02:31.380]但这终究只是一场梦
[02:31.380]But it＇s just a dream
[02:34.450]这不过是一场梦
[02:34.450]Still hanging around
[02:36.710]仍在徘徊萦绕
[02:36.710]Still hanging around hanging around
[03:17.950]久久萦绕 挥之不去
[03:17.950]Up on Mockingbird hill and
[03:23.770]在知更鸟栖息的山岗上
[03:23.770]I'm feeling no pain
[03:28.280]我感受不到任何伤痛
[03:28.280]All the birds are keeping on singing
[03:32.880]百鸟依旧在婉转啼鸣
[03:32.880]Their are sweet all refrain
[03:37.440]它们的歌声甜美悠扬
[03:37.440]If I had to do it all over
[03:41.880]若有机会重来一次
[03:41.880]I'd do the very same thing again
[03:46.960]我仍会做出同样选择
[03:46.960]Cos it was only a dream
[03:54.060]因为那终究只是梦境
[03:54.060]Oh cos it's only a dream
[03:59.190]因为这只是场梦
[03:59.190]That knocked me off of my feet
[04:04.760]让我神魂颠倒的梦
[04:04.760]Yes only a dream
[04:07.950]是的 只是一场梦
[04:07.950]We were dancing out in the street
[04:14.880]我们曾在街头共舞
[04:14.880]And the big band
[04:17.140]管弦乐队
[04:17.140]Keeps on playing
[04:19.760]仍在演奏
[04:19.760]Of Bonaparte's retreat
[04:23.880]拿破仑的撤退曲
[04:23.880]Only a dream
[04:28.950]只是一场梦
[04:28.950]Only a dream
[04:33.070]只是一场梦
[04:33.070]Oh only a dream
[04:37.950]哦 不过是一场梦
[04:37.950]But it was only a dream
[04:42.820]但这终究只是一场梦
[04:42.820]Oh but it was only just a dream
[04:46.890]哦 但那真的只是一场梦
[04:46.890]Oh only a dream
[04:52.690]哦 不过是一场梦
[04:52.690]Only a dream
[04:57.190]只是一场梦
[04:57.190]Just a dream
[04:57.940]只是一场梦
[04:57.940]