[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Love Will Find a Way]
[ar:Kenny Lattimore]
[al:The Lion King 2 - Simba's Pride (Original Soundtrack) (狮子王2：辛巴的荣耀电影原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Will Find A Way (From Disney's"The Lion King II: Simba's Pride") - Kenny Lattimore/Heather Headley
[00:20.936]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.936]In a perfect world
[00:24.860]在理想国度里
[00:24.860]One we've
[00:25.536]那个我们
[00:25.536]Never known
[00:28.896]从未抵达的彼岸
[00:28.896]We would never need
[00:32.472]我们将永不需
[00:32.472]To face the
[00:33.321]独自面对
[00:33.321]World alone
[00:37.124]这世间风雨
[00:37.124]They can have
[00:38.091]任他人拥有
[00:38.091]The world
[00:41.073]这繁华世界
[00:41.073]We'll create our own
[00:46.057]我们将创造属于我们的天地
[00:46.057]I may not be brave
[00:48.327]或许我不够勇敢
[00:48.327]Or strong or smart
[00:50.543]也不够坚强或聪慧
[00:50.543]But somewhere
[00:52.043]但在某个角落
[00:52.043]In my secret heart
[00:54.527]在我内心最深处
[00:54.527]I know
[00:56.747]我始终相信
[00:56.747]Love will
[00:57.607]爱终会
[00:57.607]Find a way
[01:00.779]找到出路
[01:00.779]Anywhere I go
[01:05.478]无论我漂泊何方
[01:05.478]I'm home
[01:06.689]心之所安
[01:06.689]If you are there
[01:08.654]只要有你
[01:08.654]Beside me
[01:10.858]相伴在侧
[01:10.858]Like dark turning
[01:14.067]黑夜终将
[01:14.067]Into day
[01:17.041]破晓成昼
[01:17.041]Somehow we'll
[01:18.789]我们终会
[01:18.789]Come through
[01:21.165]渡过难关
[01:21.165]Now that I've
[01:22.650]如今我已
[01:22.650]Found you
[01:25.198]寻得你
[01:25.198]Love will find a way
[01:34.262]爱自会觅得归途
[01:34.262]I was so afraid
[01:38.250]我曾满心惶恐
[01:38.250]Now I realize
[01:42.441]而今方悟
[01:42.441]Love is never wrong
[01:45.335]爱从无谬误
[01:45.335]And so it never dies
[01:50.901]故永不消逝
[01:50.901]There's a
[01:51.458]存在一个
[01:51.458]Perfect world
[01:54.272]完美世界
[01:54.272]Shining in
[01:55.664]光芒映入
[01:55.664]Your eyes
[01:59.367]你眼底
[01:59.367]And if only
[02:00.987]多希望
[02:00.987]They could
[02:02.095]他们也能
[02:02.095]Feel it too
[02:03.811]感受到
[02:03.811]The happiness
[02:05.495]这份与你同在的
[02:05.495]I feel with you
[02:07.762]幸福光晕
[02:07.762]They'd know
[02:09.964]他们会明白
[02:09.964]Love will
[02:10.858]爱终会
[02:10.858]Find a way
[02:14.121]找到出路
[02:14.121]Anywhere we go
[02:17.655]无论去往何方
[02:17.655]We're home
[02:20.015]都是归宿
[02:20.015]If we are
[02:21.235]只要我们
[02:21.235]There together
[02:24.062]相依相伴
[02:24.062]Like dark
[02:26.246]如同黑夜
[02:26.246]Turning into day
[02:30.246]黑夜终将破晓
[02:30.246]Somehow we'll
[02:31.792]我们终会
[02:31.792]Come through
[02:34.390]渡过难关
[02:34.390]Now that I've
[02:35.826]如今我已
[02:35.826]Found you
[02:38.514]寻得你
[02:38.514]Love will
[02:39.546]爱终会
[02:39.546]Find a way
[03:11.301]找到出路
[03:11.301]I know love
[03:15.845]我深知爱
[03:15.845]Will find a way
[03:19.424]爱终会找到归途
[03:19.424]Anywhere we go
[03:22.208]无论去往何方
[03:22.208]We're home
[03:25.458]都是归宿
[03:25.458]If we are
[03:26.337]只要我们
[03:26.337]There together
[03:29.208]相依相伴
[03:29.208]Like dark
[03:31.410]如同黑夜
[03:31.410]Turning into day
[03:35.426]黑夜终将破晓
[03:35.426]Somehow we'll
[03:36.976]我们终会
[03:36.976]Come through
[03:39.616]渡过难关
[03:39.616]Now that I've
[03:41.221]如今我已
[03:41.221]Found you
[03:43.659]寻得你
[03:43.659]Love will
[03:45.021]爱终会
[03:45.021]Find a way
[03:48.897]找到出路
[03:48.897]I know love
[03:50.691]我深知爱
[03:50.691]Will find a way
[03:53.981]爱终会找到归途
[03:53.981]