[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ar:Jake Owen]
[ti:Life of the Party]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life of the Party - Jake Owen (杰克·欧文)
[00:02.420]
[00:02.420]Swear I was gonna tell em the truth
[00:06.350]我想我终有一天会说出真相
[00:06.350]That was til everybody started asking bout you
[00:12.090]当人们问起你的时候
[00:12.090]And I didn't know what to say
[00:14.340]我却无从说起
[00:14.340]Came up with some lame excuse
[00:16.900]我只能编造一些蹩脚的借口
[00:16.900]Why you were gone
[00:18.150]你为何要离开
[00:18.150]Said you were gonna come later on
[00:21.330]你说过，不一会儿你就会回来
[00:21.330]Planted a smile on my face
[00:23.950]让我脸上一定要留下笑容
[00:23.950]Like everything was okay
[00:26.950]就像任何事情都很顺利
[00:26.950]I was hanging around walk in the crowd
[00:29.630]我四处游荡，在人群里走着
[00:29.630]Everybody singing along to my songs
[00:32.500]每个人都在吟唱着我的歌曲
[00:32.500]Taking my shots throwing them back
[00:35.680]喝着酒 将一切都抛开
[00:35.680]Acting like you ain't gone
[00:38.860]假装你从未离开过
[00:38.860]But I don't want em to know I'm all alone
[00:41.920]我不想让他们知道我是一个人
[00:41.920]And I ain't got nobody
[00:44.920]没有任何人陪着我
[00:44.920]I don't want em to see you died inside
[00:47.790]我不想让他们知道，你已经在我的心里死去
[00:47.790]So I guess I'll be the life
[00:50.600]我想我会让我的生活
[00:50.600]Life of the party
[00:57.030]忙于各种聚会中
[00:57.030]And then one of your friends
[01:00.150]你的朋友之一
[01:00.150]Came up and gave me a hug and asked me how we've been
[01:05.950]过来拥抱我并问我们相处如何
[01:05.950]I smiled and said we're better than we've ever been
[01:09.000]我微笑道，我们前所未有的好
[01:09.000]Well I don't know why
[01:10.750]我不清楚原因
[01:10.750]I had to lie
[01:12.000]我不得不说谎
[01:12.000]Guess I didn't wanna tell er that you said goodbye
[01:15.560]我想我是不想要告诉他们你已经离开
[01:15.560]I couldn't even look er in the eye
[01:19.490]我无法看着他们的眼睛
[01:19.490]So I kept on
[01:21.610]因此我继续
[01:21.610]Hanging around walk in the crowd
[01:23.670]我四处游荡，在人群里走着
[01:23.670]Everybody singing along to my songs
[01:26.480]每个人都在吟唱着我的歌曲
[01:26.480]Taking my shots throwing them back
[01:29.730]喝着酒 将一切都抛开
[01:29.730]Acting like you ain't gone
[01:32.790]假装你从未离开过
[01:32.790]But I don't want em to know I'm all alone
[01:35.770]我不想让他们知道我是一个人
[01:35.770]And I ain't got nobody
[01:38.890]没有任何人陪着我
[01:38.890]I don't want em to see you died inside
[01:41.700]我不想让他们知道，你已经在我的心里死去
[01:41.700]So I guess I'll be the life
[01:44.640]我想我会让我的生活
[01:44.640]Life of the party
[01:57.670]忙于各种聚会中
[01:57.670]Everybody thinkin I'm feelin good
[02:00.170]每个人都认为我感觉很不错
[02:00.170]Everybody thinkin I'm havin a real good time
[02:04.300]每个人都认为我过得很愉快
[02:04.300]Don't know the truth about you and I
[02:08.530]不清楚你我之间的真正状况
[02:08.530]So I'm hanging around walk in the crowd
[02:11.650]我四处游荡，在人群里走着
[02:11.650]Everybody singing along to my songs
[02:15.280]每个人都在吟唱着我的歌曲
[02:15.280]Taking my shots throwing them back
[02:17.650]喝着酒 将一切都抛开
[02:17.650]Acting like you ain't gone
[02:20.800]假装你从未离开过
[02:20.800]But I don't want em to know I'm all alone
[02:23.660]我不想让他们知道我是一个人
[02:23.660]And I ain't got nobody
[02:26.980]没有任何人陪着我
[02:26.980]I don't want em to see you died inside
[02:29.860]我不想让他们知道，你已经在我的心里死去
[02:29.860]So I guess I'll be the life
[02:32.420]我想我会让我的生活
[02:32.420]Life of the party
[02:35.780]忙于各种聚会中
[02:35.780]Life of the party
[02:38.660]忙于各种聚会中
[02:38.660]Life of the party
[02:41.840]忙于各种聚会中
[02:41.840]So I guess I'll be the life
[02:44.650]我想我会让我的生活
[02:44.650]Life of the party
[02:50.210]忙于各种聚会中
[02:50.210]Swear I was gonna tell em the truth
[02:54.070]我想我终有一天会说出真相
[02:54.070]But I didn't know what to say
[02:56.010]我却无从说起
[02:56.010]