[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Beautiful Girls]
[ar:Sean Kingston]
[al:Me Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beautiful Girls - Sean Kingston
[00:00.077]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.077]Lyrics by：Jonathan Rotem/Kisean Anderson/Sly"Piper" Jordan/Jerry Leiber/Michael Stoller/Ben E. King
[00:00.329]
[00:00.329]Composed by：Jonathan Rotem/Kisean Anderson/Sly"Piper" Jordan/Jerry Leiber/Michael Stoller/Ben E. King
[00:00.350]
[00:00.350]J.R. Rotem：
[00:00.651]
[00:00.651]J.R. Sean Kingston
[00:01.970]
[00:01.970]Sean Kingston：
[00:02.698]
[00:02.698]You're way too beautiful girl
[00:07.307]你美得太过倾城，女孩
[00:07.307]That's why it'll never work
[00:09.971]注定我们无法长久
[00:09.971]You have me suicidal suicidal
[00:14.707]你令我万念俱灰，寻死觅活
[00:14.707]When you say it's over
[00:17.363]当你宣告一切终结
[00:17.363]D**n all these beautiful girls
[00:22.099]该死，这些美丽的女孩
[00:22.099]They only wanna do you dirt
[00:24.747]她们只想将你玩弄于股掌
[00:24.747]They'll have you suicidal suicidal
[00:29.379]她们会让你万念俱灰，寻死觅活
[00:29.379]When they say it's over
[00:33.075]当她们宣告一切终结
[00:33.075]See it started at the park
[00:34.907]你看，故事始于那座公园
[00:34.907]Used to chill after dark
[00:36.778]常在入夜后共度良辰
[00:36.778]Oh when you took my heart
[00:38.579]噢，当你俘获我的心
[00:38.579]That's when we fell apart
[00:40.595]那便是我们分崩离析的开始
[00:40.595]'Cause we both thought
[00:42.296]只因我们曾以为
[00:42.296]That love last forever
[00:45.735]那份爱能天长地久
[00:45.735]Last forever
[00:47.950]天长地久
[00:47.950]They say we're too young
[00:49.775]旁人总说我们太年轻
[00:49.775]To get ourselves sprung
[00:51.608]不该如此深陷情网
[00:51.608]Oh we didn't care
[00:53.407]噢，我们对此不屑一顾
[00:53.407]We made it very clear
[00:55.191]我们的心迹昭然若揭
[00:55.191]And they also said
[00:57.063]他们还曾预言
[00:57.063]That we couldn't last together
[01:00.142]说我们注定难逃终局
[01:00.142]Last together
[01:02.583]难逃终局
[01:02.583]See it's very defined
[01:04.503]看吧，界限已如此分明
[01:04.503]You're one of a kind
[01:06.271]你是如此独一无二
[01:06.271]But you mash up my mind
[01:08.078]可你却搅乱了我的心智
[01:08.078]You haffi get declined
[01:09.975]我也只能狠心割舍
[01:09.975]Oh Lord my baby is drivin' me crazy
[01:16.462]噢上帝，我的宝贝令我疯魔
[01:16.462]You're way too beautiful girl
[01:20.936]你美得太过倾城，女孩
[01:20.936]That's why it'll never work
[01:23.783]注定我们无法长久
[01:23.783]You have me suicidal suicidal
[01:28.327]你令我万念俱灰，寻死觅活
[01:28.327]When you say it's over
[01:31.168]当你宣告一切终结
[01:31.168]D**n all these beautiful girls
[01:35.947]该死，这些美丽的女孩
[01:35.947]They only wanna do you dirt
[01:38.491]她们只想将你玩弄于股掌
[01:38.491]They'll have you suicidal suicidal
[01:43.034]她们会让你万念俱灰，寻死觅活
[01:43.034]When they say it's over
[01:46.995]当她们宣告一切终结
[01:46.995]It was back in '99
[01:48.851]回溯到九九年
[01:48.851]Watchin' movies all the time
[01:50.668]整日沉溺于光影之间
[01:50.668]Oh when I went away for doin' my first crime
[01:54.356]噢，当我因初次误入歧途而离开
[01:54.356]And I never thought
[01:56.230]我从未想过
[01:56.230]That we was gonna see each other
[01:59.190]我们还能再次重逢
[01:59.190]See each other
[02:01.821]再次重逢
[02:01.821]And then I came out
[02:03.525]后来我重获自由
[02:03.525]Mami moved me down south
[02:05.341]老妈带我去了南方
[02:05.341]Oh I'm with my girl who I thought was my world
[02:09.077]噢，我守着那个曾视如全世界的女孩
[02:09.077]It came out to be
[02:10.974]可结果却是
[02:10.974]That she wasn't the girl for me
[02:13.900]她终究非我良配
[02:13.900]Girl for me
[02:16.374]非我良配
[02:16.374]See it's very defined
[02:18.309]看吧，界限已如此分明
[02:18.309]You're one of a kind
[02:20.069]你是如此独一无二
[02:20.069]But you mash up my mind
[02:21.910]可你却搅乱了我的心智
[02:21.910]You haffi get declined
[02:23.926]我也只能狠心割舍
[02:23.926]Oh Lord my baby is drivin' me crazy
[02:30.541]噢上帝，我的宝贝令我疯魔
[02:30.541]You're way too beautiful girl
[02:34.981]你美得太过倾城，女孩
[02:34.981]That's why it'll never work
[02:37.534]注定我们无法长久
[02:37.534]You have me suicidal suicidal
[02:42.133]你令我万念俱灰，寻死觅活
[02:42.133]When you say it's over
[02:45.108]当你宣告一切终结
[02:45.108]D**n all these beautiful girls
[02:49.549]该死，这些美丽的女孩
[02:49.549]They only wanna do you dirt
[02:52.277]她们只想将你玩弄于股掌
[02:52.277]They'll have you suicidal suicidal
[02:56.885]她们会让你万念俱灰，寻死觅活
[02:56.885]When they say it's over
[03:01.301]当她们宣告一切终结
[03:01.301]Now we're fussin'
[03:02.820]如今我们陷入无休止的争执
[03:02.820]And now we're fightin'
[03:04.909]如今我们兵戈相向
[03:04.909]Please tell me why
[03:06.357]请告诉我究竟为何
[03:06.357]I'm feelin' slighted
[03:08.389]我感到被冷落轻慢
[03:08.389]And I don't know
[03:10.236]而我已无计可施
[03:10.236]How to make it better
[03:13.531]不知该如何挽回
[03:13.531]Make it better
[03:15.707]如何挽回
[03:15.707]You're datin' other guys
[03:17.459]你已另寻新欢
[03:17.459]You're tellin' me lies
[03:19.284]满口谎言欺瞒
[03:19.284]Oh I can't believe
[03:21.020]噢，我简直不敢相信
[03:21.020]What I'm seein' with my eyes
[03:22.891]这亲眼所见的一切
[03:22.891]I'm losin' my mind
[03:24.739]我的理智正在崩塌
[03:24.739]And I don't think it's clever
[03:27.819]我觉得这真是愚不可及
[03:27.819]Think it's clever
[03:29.507]愚不可及
[03:29.507]You're way too beautiful girl
[03:34.008]你美得太过倾城，女孩
[03:34.008]That's why it'll never work
[03:36.528]注定我们无法长久
[03:36.528]You have me suicidal suicidal
[03:41.159]你令我万念俱灰，寻死觅活
[03:41.159]When you say it's over
[03:44.064]当你宣告一切终结
[03:44.064]D**n all these beautiful girls
[03:48.844]该死，这些美丽的女孩
[03:48.844]They only wanna do you dirt
[03:51.285]她们只想将你玩弄于股掌
[03:51.285]They'll have you suicidal suicidal suicidal suicidal
[04:00.004]她们会让你万念俱灰，万念俱灰，万念俱灰，万念俱灰
[04:00.004]