[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:1,000 O'Clock]
[ar:Aesop Rock]
[al:Skelethon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1,000 O'Clock - Aesop Rock
[00:14.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.067]I wear shoes to bed
[00:15.364]我穿着鞋入睡
[00:15.364]Paint teeth on my lips
[00:16.756]在唇上涂抹齿痕
[00:16.756]Trench foot gangrened for the win
[00:19.167]战壕足溃烂竟成勋章
[00:19.167]Blitzkrieg bopper
[00:20.190]闪电战狂欢者
[00:20.190]Petitioned out of sh*t's creek proper
[00:22.153]从困境中抽身请愿
[00:22.153]The only inaccessible blip on the streaming doppler
[00:24.841]多普勒洪流中唯一不可及的信号
[00:24.841]Screaming uncle in a sea of TV doctors
[00:26.850]电视医生海洋里尖叫的囚徒
[00:26.850]Free to occupy the same space in differing degrees of seedy commerce
[00:30.116]自由寄生在腐朽商业的不同维度
[00:30.116]The shot is slow pan monitor guffawing
[00:32.819]镜头缓慢扫过监控画面 发出刺耳笑声
[00:32.819]Flooded p d blotter under horizontal coffee
[00:35.348]被水浸湿的便签纸 横陈在咖啡渍中
[00:35.348]More to follow outside tweakers are in love
[00:38.099]门外还有更多 瘾君子们正陷入爱河
[00:38.099]Teeny raquel welch submarining through the blood voyagers
[00:41.651]娇小的拉蔻儿·薇芝 在血色航行者中潜行
[00:41.651]Poisoned or maybe just a misfit toy or two
[00:44.236]也许是毒药 或只是几个不合群的玩具
[00:44.236]Depending on the beacon that your voyeurs choose
[00:46.612]取决于偷窥者们选择的信号灯
[00:46.612]That sorta hemming and hawing'll haunt your boiler rooms abysmally
[00:49.404]那种支支吾吾会可怕地萦绕在你的锅炉房
[00:49.404]And kidnap rapid eyes in their infancy
[00:51.442]并掳走他们稚嫩而急促的眼神
[00:51.442]Everything his cutting room scrapped
[00:53.530]他剪辑室废弃的一切残片
[00:53.530]On a silver screen that throws gummy bears back attack
[00:57.141]银幕上弹回的橡皮糖发起突袭
[00:57.141]All these tribes hoard breads and wines
[00:59.695]这些部落囤积面包与酒酿
[00:59.695]These climates transform men to swine
[01:01.962]这些气候将人异化为猪猡
[01:01.962]All these hives hide knives and lead
[01:04.296]这些蜂巢暗藏利刃与铅弹
[01:04.296]These bribes can't transform swine to men
[01:18.472]这些贿赂难使畜牲复归人形
[01:18.472]Sensible sweater on ice
[01:19.734]理智的毛衣冻结成冰
[01:19.734]Devil horns high
[01:20.713]恶魔犄角高高耸立
[01:20.713]Like shovels above a butter lamb with peppercorn eyes
[01:23.365]如同铁锹悬在胡椒眼黄油羊羔之上
[01:23.365]Vendetta drunk leader squealing
[01:24.681]宿醉的复仇领袖尖声嘶吼
[01:24.681]It's the real pig fever
[01:25.951]这是真正的猪瘟狂热
[01:25.951]Sick people pinky swearing on concealed 6th fingers
[01:28.906]病人们用隐藏的第六指勾指起誓
[01:28.906]That's idle handwork in the spirit of death dealers
[01:31.543]那是死亡贩子闲散的手艺活计
[01:31.543]Look at mommy's little hercules
[01:32.868]看看妈妈的小大力士
[01:32.868]Custom troy hurtubise
[01:34.268]特洛伊式伤痕累累的伪装
[01:34.268]Flourish in the blind spot of spittle county gore police
[01:37.000]在唾沫县血腥警察的视线盲区里招摇
[01:37.000]Or really any readily ebbing and flowing war and peace
[01:39.983]或是任何此消彼长的战争与和平
[01:39.983]1 plain brown key foods bag head
[01:42.376]1个装着食物的普通棕色钥匙袋
[01:42.376]2 holes later I'll see to this loose flatbread
[01:45.021]两个洞之后 我会处理这块松软的扁面包
[01:45.021]Cats f**ked off at exactly what cost
[01:47.386]猫们愤怒地离开 代价究竟是什么
[01:47.386]The currency of brotherhood back in his cut palm
[01:50.036]兄弟情谊的代价 刻在他割伤的手掌
[01:50.036]It sucks it's nauseating dawn crawling with bugs
[01:52.872]真恶心 这爬满虫子的黎明令人作呕
[01:52.872]They seem attracted to the matters of the morally snubbed
[01:55.415]它们似乎被道德唾弃的事物吸引
[01:55.415]See my goodnight irene massacred flat in the key of tragedy
[01:58.491]看我那被悲剧碾平的晚安艾琳大屠杀
[01:58.491]Whole diner like I'll have he's having
[02:01.191]整个餐厅仿佛都在效仿他的模样
[02:01.191]All these tribes hoard breads and wines
[02:03.051]这些部落囤积面包与酒酿
[02:03.051]These climates transform men to swine
[02:05.912]这些气候将人异化为猪猡
[02:05.912]All these hives hide knives and lead
[02:08.357]这些蜂巢暗藏利刃与铅弹
[02:08.357]These bribes can't transform swine to men
[02:22.432]这些贿赂难使畜牲复归人形
[02:22.432]Aggravated brain stick motion sick
[02:24.692]加剧的眩晕感让人作呕
[02:24.692]They peel back slow and expose the whole sh*t
[02:33.206]他们缓缓揭开 暴露出全部真相
[02:33.206]Brain set drum speed to ultimate
[02:35.388]大脑设定鼓点 达到终极速度
[02:35.388]Break bones in the throws of moments so ill
[02:54.348]在病态时刻的痉挛中折断骨头
[02:54.348]Today a thousand sea lions got up and left a pier
[02:56.890]今日千只海狮突然离开码头
[02:56.890]They had successfully invaded and secured for 20 years
[02:59.434]它们成功入侵并盘踞了二十载
[02:59.434]Some said it was the food supply or shifting weather patterns
[03:02.164]有人说是食物短缺或气候变迁
[03:02.164]Truthfully a whole community of scientists are baffled
[03:04.811]事实上整个科学界都困惑不解
[03:04.811]In'89 maybe 10 showed up at the wharf
[03:07.562]89年或许只有十只出现在港口
[03:07.562]As if guided by the trident of poseidon to cavort
[03:10.050]仿佛被波塞冬的三叉戟指引嬉戏
[03:10.050]Each a lumbering and boisterous glutton
[03:11.964]每只都是笨拙喧闹的饕餮之徒
[03:11.964]Like a half ton annoyance til the heart warming story went public
[03:15.305]如同半吨重的烦恼 直到暖心故事公诸于世
[03:15.305]You'll need a montage animals arriving in droves
[03:17.898]你需要蒙太奇手法 动物成群结队涌来
[03:17.898]A bottom dollar turns a nuisance to the pride of your cove
[03:20.647]一文不值变成海湾骄傲的转折点
[03:20.647]Which bring us back up to this morning when the colony dove
[03:23.207]这让我们回到今晨殖民地的俯冲时刻
[03:23.207]I got a couple unsubstantiated thoughts of my own they go
[03:26.639]我有些未经证实的想法在盘旋
[03:26.639]Maybe it'd feel more majestic and less fatty
[03:28.793]或许会显得更庄严而非油腻
[03:28.793]If a 12 year old wasn't beaning it with salt water taffy
[03:31.133]若不是被12岁孩童用咸水太妃糖砸中
[03:31.133]Every 5 f**king seconds sounds like your basic
[03:34.157]每五*秒都像在重复同样的荒诞
[03:34.157]Liberating moment of collective f**k fame sh*t
[03:37.422]集体狂欢的荒诞时刻
[03:37.422]All these tribes hoard breads and wines
[03:39.232]这些部落囤积面包与酒酿
[03:39.232]These climates transform men to swine
[03:41.793]这些气候将人异化为猪猡
[03:41.793]Again
[03:42.351]又一次
[03:42.351]All these hives hide knives and lead
[03:44.394]这些蜂巢暗藏利刃与铅弹
[03:44.394]These bribes can't transform swine to men
[03:46.995]这些贿赂难使畜牲复归人形
[03:46.995]