[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody to Love (2012 - Remaster)]
[ar:Scaramouche & The Teen Queen]
[al:We Will Rock You 10th Anniversary Edition (Remastered 2012) (Remastered 2012)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody to Love (2012 Remaster) - Scaramouche/Teen Queens
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]Written by：Freddie Mercury
[00:00.462]
[00:00.462]Can anybody find me somebody to love
[00:22.245]谁能为我觅得真爱
[00:22.245]Each morning I get up I die a little
[00:25.380]每日清晨醒来 心便死去一分
[00:25.380]Can barely stand on my feet
[00:27.806]双腿颤抖难以站立
[00:27.806]Take a look sell in the mirror and cry
[00:29.274]对镜自照 泪如雨下
[00:29.274]Take a look in the mirror and cry
[00:32.688]凝视镜中 泣不成声
[00:32.688]Lord what you're doing to me
[00:35.312]主啊 你为何如此待我
[00:35.312]I have spent all my years in believing you
[00:38.387]虔诚信仰耗尽我半生光阴
[00:38.387]But I just can't get no relief lord
[00:42.083]却始终得不到救赎 我的主
[00:42.083]Somebody somebody somebody somebody
[00:45.298]有谁 有谁 有谁 有谁
[00:45.298]Can anybody find me somebody to love
[00:51.385]谁能为我觅得真爱
[00:51.385]Somebody to love you yeah right
[00:57.671]找到真心爱你的人
[00:57.671]I work hard every day of my life
[01:01.319]我一生都在拼命工作
[01:01.319]I work till I ache my bones
[01:04.575]直到筋疲力尽
[01:04.575]At the end I take home my hard earned pay all on my own
[01:10.966]最后独自带着血汗钱回家
[01:10.966]I get down on my knees and I start to pray
[01:14.631]我跪地开始祈祷
[01:14.631]Till the tears run down from eyes
[01:17.462]直到泪水夺眶而出
[01:17.462]Lord somebody somebody somebody
[01:21.370]主啊 请赐予我 赐予我 赐予我
[01:21.370]Can anybody find me somebody to love
[01:32.388]谁能为我觅得真爱
[01:32.388]Ya ya ya
[01:33.645]
[01:33.645]He works hard
[01:34.848]他终日劳碌
[01:34.848]Everyday I try and I try and I try
[01:39.499]日复一日 我不断尝试 不断努力
[01:39.499]But everybody wants to put me down
[01:42.904]却总有人想要将我击垮
[01:42.904]They say I'm goin' crazy
[01:46.586]他们说我已失去理智
[01:46.586]They say I got a lot of water in my brain
[01:49.015]他们说我脑子里进了太多水
[01:49.015]I got no common sense
[01:50.881]我已失去所有理智
[01:50.881]I got nobody left to believe
[01:54.177]身边再无人可信赖
[01:54.177]Yeah yeah yeah yeah
[02:00.633]
[02:00.633]Got no feel I got no rhythm I just keep losing my beat yeah
[02:07.914]麻木不仁 节拍尽失 我总跟不上韵律
[02:07.914]I'm ok I'm alright
[02:11.004]我没事 我很好
[02:11.004]Ain't gonna face no defeat
[02:13.931]绝不会向失败低头
[02:13.931]I just gotta get out of this prison cell
[02:17.363]只想挣脱这牢笼枷锁
[02:17.363]Someday I'm gonna be free lord
[02:29.772]主啊 终有一天我将重获自由
[02:29.772]Somebody to love find me
[02:32.825]谁来爱我 找到我
[02:32.825]Somebody to love find me
[02:36.151]谁来爱我 找到我
[02:36.151]Somebody to love find me
[02:39.628]谁来爱我 找到我
[02:39.628]Somebody to love find me
[02:42.725]谁来爱我 找到我
[02:42.725]Somebody to love
[02:44.824]谁来爱我
[02:44.824]Somebody somebody somebody somebody
[02:47.807]有谁 有谁 有谁 有谁
[02:47.807]Somebody find me somebody find me
[02:51.031]谁来找到我 谁来找到我
[02:51.031]Somebody to love
[02:52.480]谁来爱我
[02:52.480]Can anybody find me somebody to love
[03:09.615]谁能为我觅得真爱
[03:09.615]Somebody
[03:12.330]那个人
[03:12.330]Somebody to love
[03:20.244]谁来爱我
[03:20.244]