[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:My Man]
[ar:Barbra Streisand]
[al:The Essential Barbra Streis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Man - Barbara Streisand
[00:09.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.441]Oh my man I love him so
[00:13.871]亲爱的 我深爱着他
[00:13.871]He'll never know
[00:16.991]他却永远不懂
[00:16.991]All my life is just despair
[00:21.611]我的一生充满绝望
[00:21.611]But I don't care
[00:24.911]但我毫不在意
[00:24.911]When he takes me in his arms
[00:30.221]当他拥我入怀
[00:30.221]The world is bright alright
[00:42.951]世界便充满光明
[00:42.951]What's the difference if I say
[00:46.191]即便我说要离开
[00:46.191]I'll go away
[00:50.441]又有何意义
[00:50.441]When I know I'll come back
[00:52.346]当我明白 终将归来
[00:52.346]On my knees someday
[00:57.466]某日屈膝重回你怀
[00:57.466]For whatever my man is
[01:01.076]无论我的男人如何
[01:01.076]I am his forever more
[01:11.006]我永远都属于他
[01:11.006]It cost me a lot
[01:12.636]付出再多代价
[01:12.636]But there's one thing that I've got
[01:14.186]但有一事永不变改
[01:14.186]It's my man
[01:18.676]那就是我的男人
[01:18.676]Cold and wet tired you bet
[01:21.486]疲惫不堪 风雨相伴
[01:21.486]But all that I soon forget
[01:23.856]但这一切我很快遗忘
[01:23.856]With my man
[01:28.726]只要有他在身旁
[01:28.726]He's not much for looks
[01:30.656]他虽相貌平平
[01:30.656]And no hero out of books
[01:32.526]也非书中英雄模样
[01:32.526]He's my man
[01:38.026]但他是我的挚爱
[01:38.026]Two or three girls has he
[01:41.076]他有两三个红颜知己
[01:41.076]That he likes as well as me
[01:45.066]待她们如待我一样
[01:45.066]But I love him
[01:50.936]可我依然深爱着他
[01:50.936]Oh my man I love him so
[01:55.116]亲爱的 我深爱着他
[01:55.116]He'll never know
[01:58.246]他却永远不懂
[01:58.246]All my life is just despair
[02:00.606]我的一生充满绝望
[02:00.606]But I don't care
[02:04.396]但我毫不在意
[02:04.396]When he takes me in his arms
[02:08.706]当他拥我入怀
[02:08.706]The world is bright alright
[02:17.866]世界便充满光明
[02:17.866]What's the difference if I say
[02:22.056]即便我说要离开
[02:22.056]I'll go away
[02:24.556]又有何意义
[02:24.556]When I know I'll come back
[02:26.676]当我明白终将归来
[02:26.676]On my knees someday
[02:31.416]某日屈膝重回你怀
[02:31.416]For whatever my man is
[02:35.716]无论我的男人如何
[02:35.716]I am his forever more
[02:54.066]我永远都属于他
[02:54.066]