[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Boom! (explicit)]
[ar:System of A Down]
[al:Songs And Artists That Inspired Fahrenheit 9/11]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Boom! (Explicit) - System of A Down
[00:06.550]
[00:06.550]Written by：John Dolmay
[00:13.104]
[00:13.104]I've been walking through your streets
[00:15.092]我一直在你的街上徘徊
[00:15.092]Where all you moneys earning
[00:16.729]你在这里工作赚钱
[00:16.729]Where all your buildings crying
[00:18.305]这里的建筑物都有很多层
[00:18.305]And clueless neckties working
[00:20.422]穿着愚蠢的西装 打着领带
[00:20.422]Revolving fake lawn houses
[00:21.895]你的房间里还带有草坪
[00:21.895]Housing all your fears
[00:23.421]这掩盖了你所有的恐惧
[00:23.421]Desensitized by TV
[00:25.985]因为电视 你变得麻木不仁
[00:25.985]Overbearing advertising
[00:27.298]让人无法忍受的广告
[00:27.298]God of consumerism
[00:28.491]客户就是上帝
[00:28.491]And all your crooked pictures
[00:30.309]所有你的扭曲的照片
[00:30.309]Looking good mirrorism
[00:32.475]在镜子里 看起来都很不错
[00:32.475]Filtering information
[00:33.684]过滤了信息
[00:33.684]For the public eye
[00:34.956]为了群众的眼睛
[00:34.956]Designed for profiteering
[00:36.313]为获得不当收益而设计
[00:36.313]Your neighboor what a guy
[00:37.763]你的邻居是这样一个家伙
[00:37.763]Boom boom boom boom
[00:40.794]
[00:40.794]Every time you drop the bomb
[00:43.537]每次当你扔下炸弹的时候
[00:43.537]You kill the god your child has born
[00:46.964]你杀死了上帝 你的孩子已经出生
[00:46.964]Boom boom boom boom
[00:50.902]
[00:50.902]Modern globalization
[00:52.681]现代的全球化
[00:52.681]Coupled with condemnations
[00:54.657]与谴责相结合
[00:54.657]Unnecessary death
[00:56.483]那是不必要的死亡
[00:56.483]Matador corporations
[00:58.088]因为那是个王牌企业
[00:58.088]Puppeting your frustrations
[00:59.528]在操纵着你的挫败感
[00:59.528]With the blinded flag
[01:01.350]让你投降屈服
[01:01.350]Manufacturing consent
[01:02.665]制造业也有同感
[01:02.665]Is the name of the game
[01:03.921]那就是游戏的名字
[01:03.921]The bottom line is money
[01:05.120]底线就是金钱
[01:05.120]Nobody gives a f**k
[01:06.692]没人在乎什么
[01:06.692]4000 hungry children die per hour
[01:09.471]每小时留给我们的4000个饥饿的孩子们
[01:09.471]From starvation
[01:10.621]他们都在挨饿
[01:10.621]While billions spent on bombs
[01:12.743]当几十亿的钱花在炮弹上
[01:12.743]Create death showers
[01:15.047]却带来了死亡
[01:15.047]Boom boom boom boom
[01:18.131]
[01:18.131]Every time you drop the bomb
[01:20.979]每次你扔下炸弹
[01:20.979]You kill the god your child has born
[01:24.474]你杀死了上帝 你的孩子已经出生
[01:24.474]Boom boom boom boom
[01:27.557]
[01:27.557]Boomboomboomboomboomboomboom
[01:43.398]
[01:43.398]Why must we kill
[01:49.748]为什么我们要杀死
[01:49.748]Our own kind
[01:56.015]自己的孩子
[01:56.015]Boom boom boom boom
[01:59.047]
[01:59.047]Every time you drop the bomb
[02:01.792]每次你扔下炸弹
[02:01.792]You kill the god your child has born
[02:05.248]你杀死了上帝 你的孩子已经出生
[02:05.248]Boom boom boom boom
[02:08.214]
[02:08.214]Boomboomboomboomboomboomboomboom
[02:11.295]
[02:11.295]Every time you drop the bomb
[02:14.246]每次你扔下炸弹
[02:14.246]