[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:D'Yer Wanna Be A Spaceman?]
[ar:Oasis]
[al:Definitely Maybe (Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered) - Oasis
[00:14.674]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.674]I haven't seen your face round since I was a kid
[00:18.174]自童年一别 再未见过你容颜
[00:18.174]You're bringing back those memories of the things that we did
[00:21.664]你唤醒树梢攀爬 逐云追月的从前
[00:21.664]You're hanging round and climbing trees pretending to fly
[00:25.173]我们悬在枝头摇晃 幻想冲上云霄
[00:25.173]D'Yer wanna be a spaceman and live in the sky
[00:42.177]你说要当宇航员 住在星空里飘摇
[00:42.177]You got how many bills to pay and how many kids
[00:46.057]如今账单堆叠 孩子绕膝边
[00:46.057]And you forgot about the things that we did
[00:49.596]那些疯狂往事 早被岁月冲淡
[00:49.596]The town where we're living has made you a man
[00:53.085]这座小镇将你 磨砺成大人模样
[00:53.085]And all of your dreams are washed in the sand
[00:57.024]所有年少梦想 都随流沙飘散
[00:57.024]Well it's alright it's alright
[01:00.273]好吧 没关系 没关系
[01:00.273]Who are you and me to say what's wrong
[01:02.202]你我何必评判是非对错
[01:02.202]And what's right
[01:03.702]孰是孰非
[01:03.702]Do you still feel like me
[01:07.222]你是否还像从前懂我
[01:07.222]We sit down here and we shall see
[01:10.852]坐下来慢慢聊就会明白
[01:10.852]We can talk and find common ground
[01:14.512]我们可以找到共同语言
[01:14.512]And we can just forget about feeling down
[01:17.610]把所有烦恼都抛在脑后
[01:17.610]We can just forget about life in this town
[01:34.979]忘记这座小城的烦忧
[01:34.979]It's funny how your dreams change
[01:36.488]多有趣啊 你的梦想在改变
[01:36.488]As you're growing old
[01:38.007]随着年岁渐长
[01:38.007]You don't wanna be no spaceman
[01:40.077]你不再想当太空人
[01:40.077]You just want gold
[01:41.807]只想要黄金万两
[01:41.807]All the dream stealers are lying in wait
[01:44.955]梦想窃贼们正伺机而动
[01:44.955]But if you wanna be a spaceman
[01:46.944]但若你还想遨游太空
[01:46.944]It's still not too late
[01:49.264]现在仍不算晚
[01:49.264]Well it's alright and It's alright
[01:52.652]没关系 真的没关系
[01:52.652]Who are you and me to say what's wrong
[01:54.462]你我何必评判是非对错
[01:54.462]And what's right
[01:55.802]孰是孰非
[01:55.802]Do you still feel like me
[01:59.272]你是否还像从前懂我
[01:59.272]We sit down here and we shall see
[02:02.742]坐下来慢慢聊就会明白
[02:02.742]We can talk about common ground
[02:06.291]寻得共鸣之处细说从头
[02:06.291]And we can just forget about feeling down
[02:09.679]把所有烦恼都抛在脑后
[02:09.679]We can just forget about life in this town
[02:16.169]忘记这座小城的烦忧
[02:16.169]