[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:The Same Love That Made Me Laugh]
[ar:Bill Anderson]
[al:Complete Sussex & Columbia Album Masters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Same Love That Made Me Laugh - Bill Withers (比尔 威瑟斯)
[00:16.374]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.374]Your love is like a chunk of gold
[00:26.124]你的爱如黄金般珍贵
[00:26.124]Hard to gain and hard to hold
[00:35.654]既难获得 更难守候
[00:35.654]Like a rose that's soft to touch
[00:45.353]又如玫瑰般娇嫩易逝
[00:45.353]Love has gone and it hurts so much
[00:52.913]爱已远去 痛彻心扉
[00:52.913]Well and Why
[01:02.663]为何如此
[01:02.663]Must the same love that made me laugh
[01:07.473]曾经让我欢笑的爱情
[01:07.473]Make me cry
[01:12.123]如今却让我泪流
[01:12.123]Well now you think of love as sitting on a mountain
[01:18.163]如今你将爱情视作高山之巅
[01:18.163]Think of it as being a great big rock
[01:22.113]把它想象成一块巨石
[01:22.113]Won't you think before you started to roll it down
[01:27.203]在你推下之前 可曾深思熟虑
[01:27.203]Because once you start it you can't make it stop
[01:33.203]因为一旦开始 便无法停止
[01:33.203]I've given all I have to give
[01:41.362]我已付出所有
[01:41.362]And if you don't want me
[01:44.692]若你不再需要我
[01:44.692]I don't want to live
[01:51.062]生命也将失去意义
[01:51.062]Well and Why
[02:00.732]为何如此
[02:00.732]Must the same love that made me laugh
[02:05.202]曾经让我欢笑的爱情
[02:05.202]Why you wanna make me cry
[02:10.042]如今却让我泪流
[02:10.042]Why you wanna make me cry
[02:14.692]如今却让我泪流
[02:14.692]Why you wanna make me cry
[02:19.532]如今却让我泪流
[02:19.532]Why you wanna make me cry
[02:24.172]如今却让我泪流
[02:24.172]Why you wanna make me cry
[02:29.152]如今却让我泪流
[02:29.152]Why you wanna make me lay in my pillow
[02:34.461]为何要让我独守空枕
[02:34.461]Just cryin' like a weeping willow
[02:38.321]如垂柳般泪落不止
[02:38.321]Why you wanna make me cry
[02:43.531]如今却让我泪流
[02:43.531]Why you wanna make me cry
[02:48.131]如今却让我泪流
[02:48.131]Why you wanna make me cry
[02:52.981]如今却让我泪流
[02:52.981]Why you wanna make me cry
[02:57.951]如今却让我泪流
[02:57.951]Why you wanna make me mess in my pillow
[03:03.460]为何你要让我泪湿枕畔
[03:03.460]I'm just cryin' like a weeping willow
[03:07.419]如垂柳般泪落不止
[03:07.419]Why you wanna make me cry
[03:12.089]如今却让我泪流
[03:12.089]Why you wanna make me cry
[03:17.199]如今却让我泪流
[03:17.199]Why you wanna make me cry
[03:19.289]如今却让我泪流
[03:19.289]