[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:A Little Boogie Woogie (In The Back Of My Mind)]
[ar:Shakin' Stevens]
[al:The Hits Of Shakin' Stevens Vol II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Little Boogie Woogie (In The Back Of My Mind) - Shakin' Stevens
[00:23.486]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.486]All right tonight's the night
[00:25.156]就在今晚 良宵正当时
[00:25.156]Tonight I've made my mind up
[00:27.086]我已下定决心不再迟疑
[00:27.086]It's time to get it right
[00:28.696]是时候让一切重回正轨
[00:28.696]Just like we did before
[00:30.396]就像我们曾经那样默契
[00:30.396]Tonight's the night all right
[00:32.336]今夜注定美妙无比
[00:32.336]And though I know you ain't quite sure
[00:34.446]虽然你仍有些许犹疑
[00:34.446]You're getting all excited 'cause you don't know what's in store
[00:37.726]未知的惊喜让你心跳不已
[00:37.726]So what you've got to do
[00:39.486]现在你只需做好准备
[00:39.486]Is keep our little secret
[00:41.266]这是我们的小秘密
[00:41.266]Do what I tell you to
[00:42.976]按我说的做就好
[00:42.976]And leave the rest to me
[00:44.736]剩下的交给我来
[00:44.736]I'm guaranteeing you
[00:46.656]我向你保证
[00:46.656]When I get in this kind of mood
[00:48.756]当我进入这种状态
[00:48.756]I've got a little something I can introduce to you
[00:52.326]我有特别的东西要给你体验
[00:52.326](A little boogie woogie) ah ha
[00:54.096]（来点布吉摇摆）啊哈
[00:54.096](A little boogie woogie)
[00:55.346]（来点布吉摇摆）
[00:55.346](A little boogie woogie) all right
[00:59.246](来段摇摆舞) 好的
[00:59.246]'Cause when I'm inclined I usually find
[01:02.786]当我兴致来临时 总能发现
[01:02.786]A little boogie woogie in the back of my mind
[01:06.406]心底藏着的那份摇摆激情
[01:06.406]'Cause when I'm inclined I know I can find
[01:09.626]当我想要寻找时 总能找到
[01:09.626]A little boogie woogie in the back of my mind
[01:13.756]心底藏着的那份摇摆激情
[01:13.756]Hey today's the day I lay it on the line
[01:17.186]嘿 今天我要表明心意
[01:17.186]The way to make you stay and keep me company
[01:20.666]用我的方式让你留下相伴
[01:20.666]It's time to get my way 'cause night time is the right time
[01:24.286]是时候实现愿望 因为夜晚正是良辰
[01:24.286]And when I'm feeling fine I like my action guaranteed
[01:27.946]当我兴致正浓 行动便不容迟疑
[01:27.946]All right tonight's the night
[01:29.496]就在今晚 良宵正当时
[01:29.496]I can't wait any longer
[01:31.456]我已无法继续等待
[01:31.456]I'm turning out the light and locking up that door
[01:34.816]熄灭灯火 紧锁房门
[01:34.816]You might put up a fight
[01:36.646]或许你会故作抗拒
[01:36.646]But you'll be crying out for more
[01:38.566]但终将渴求更多欢愉
[01:38.566]When you'll be getting what you really came here looking for
[01:42.296]当你得到真正追寻的悸动
[01:42.296](A little boogie woogie) ah ha
[01:44.086]（来点布吉摇摆）啊哈
[01:44.086](A little boogie woogie)
[01:45.566]（来点布吉摇摆）
[01:45.566](A little boogie woogie) all right
[01:49.595](来段摇摆舞) 好的
[01:49.595]'Cause when I'm inclined I usually find
[01:53.025]当我兴致来临时 总能发现
[01:53.025]A little boogie woogie in the back of my mind
[01:56.695]心底藏着的那份摇摆激情
[01:56.695]'Cause when I'm inclined I know I can find
[01:59.955]当我想要寻找时 总能找到
[01:59.955]A little boogie woogie in the back of my mind
[02:18.085]心底藏着的那份摇摆激情
[02:18.085]All right tonight's the night
[02:19.925]就在今晚 良宵正当时
[02:19.925]I can't wait any longer
[02:21.715]我已无法继续等待
[02:21.715]I'm turning out the light and locking up that door
[02:25.265]熄灭灯火 紧锁房门
[02:25.265]You might put up a fight
[02:27.045]或许你会故作抗拒
[02:27.045]But you'll be crying out for more
[02:28.605]但终将渴求更多欢愉
[02:28.605]When you'll be getting what you really came here looking for
[02:32.485]当你得到真正追寻的悸动
[02:32.485](A little boogie woogie) ah ha
[02:34.225]（来点布吉摇摆）啊哈
[02:34.225](A little boogie woogie)
[02:36.055]（来点布吉摇摆）
[02:36.055](A little boogie woogie) all right
[02:38.935](来段摇摆舞) 好的
[02:38.935]'Cause when I'm inclined I usually find
[02:41.505]当我兴致来临时 总能发现
[02:41.505]A little boogie woogie in the back of my mind
[02:47.295]心底藏着的那份摇摆激情
[02:47.295]'Cause when I'm inclined I know I can find
[02:50.235]当我想要寻找时 总能找到
[02:50.235]A little boogie woogie in the back of my mind
[02:54.175]心底藏着的那份摇摆激情
[02:54.175]'Cause when I'm inclined I usually find
[02:57.325]当我兴致来临时 总能发现
[02:57.325]A little boogie woogie in the back of my mind
[03:01.295]心底藏着的那份摇摆激情
[03:01.295]'Cause when I'm inclined I know I can find
[03:04.745]当我想要寻找时 总能找到
[03:04.745]A little boogie woogie in the back of my mind
[03:08.074]心底藏着的那份摇摆激情
[03:08.074]A little boogie woogie woogie boogie woogie
[03:13.414]让这欢快的节奏 永不停歇
[03:13.414]