[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:イカしたエナジー (惊人的能量)]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説 Disc 5 (龙珠Z CD-BOX最强音盘传说 Disc 5)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]イカしたエナジー - KUKO
[00:08.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.450]词：岩室先子
[00:16.900]
[00:16.900]曲：平間あきひこ
[00:25.356]
[00:25.356]ユウツだった朝が
[00:27.886]曾令人忧郁的清晨
[00:27.886]こんなに待ちどおしい
[00:33.353]此刻竟如此令人期待
[00:33.353]目覚ましより早く
[00:36.264]比闹钟更早地
[00:36.264]「おはよう」と飛び出せば
[00:40.815]说着"早安"飞奔出门
[00:40.815]なんだか少し
[00:44.818]不知为何
[00:44.818]幸せ見つけた気分
[00:48.577]仿佛找到了幸福的踪迹
[00:48.577]駆けだす心が
[00:53.053]雀跃的心跳声
[00:53.053]空になってゆくんだ
[00:58.093]逐渐融入天际
[00:58.093]君に
[00:58.996]只要
[00:58.996]君に会えるただそれだけで
[01:05.739]只要能与你会面
[01:05.739]月曜日の朝も好きになる
[01:13.890]连星期一的清晨也变得可爱
[01:13.890]君が
[01:14.959]只因
[01:14.959]君がそこに居るそれだけで
[01:22.239]只因你存在于此
[01:22.239]教室の扉も世界の窓さ
[01:29.683]教室的门扉便化作世界的窗口
[01:29.683]イカしたエナジー
[01:38.454]惊人的能量
[01:38.454]苦手な逆上がり
[01:41.241]曾经畏惧的翻单杠
[01:41.241]今日こそ逃げ出さずに
[01:46.426]今天绝不临阵退缩
[01:46.426]思いきり地面を
[01:49.200]卯足全力蹬地
[01:49.200]蹴り上げてやってみよう
[01:54.058]尝试挑战看看吧
[01:54.058]なんだか急に
[01:58.074]忽然之间
[01:58.074]勇気わいてきたんだ
[02:01.858]勇气自心底涌现
[02:01.858]体の真ん中で
[02:06.005]在身体的深处
[02:06.005]太陽が笑った
[02:11.121]太阳绽放出笑颜
[02:11.121]君が
[02:12.285]只因
[02:12.285]君が見てるただそれだけで
[02:18.940]只因你凝望的目光
[02:18.940]鉄棒もマラソンも好きになる
[02:27.058]连单杠和马拉松都变得有趣
[02:27.058]君が
[02:28.009]只因
[02:28.009]君がそこに居るそれだけで
[02:35.338]只因你存在于此
[02:35.338]狭い校庭でも楽しくやれる
[02:42.932]狭小的校园也充满欢乐
[02:42.932]イカしたエナジー
[03:04.110]惊人的能量
[03:04.110]君に君に会える
[03:07.082]只要只要能与你
[03:07.082]ただそれだけで
[03:11.831]相会于此
[03:11.831]月曜日の朝も好きになる
[03:19.924]连星期一的清晨也变得可爱
[03:19.924]君が君が僕にくれた力は
[03:28.263]你赐予我的这份力量
[03:28.263]きっと世界中を
[03:31.469]定会让整个世界
[03:31.469]ステキに変える
[03:35.771]焕发璀璨光芒
[03:35.771]イカしたエナジー
[03:42.449]惊人的能量
[03:42.449]