[ilingku:115]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.65]绝句
[00:02.11]吴涛游子春衫已释单
[00:07.65]桃花飞尽也梅酸
[00:11.05]怪来一夜蛙声歇
[00:13.71]又坐东风时日寒
[00:17.41]译文
[00:19.03]离家远游之人
[00:20.39]试着换上了单薄的春衣
[00:22.91]枝头的桃花已凋谢
[00:25.17]野生的梅子已经发酸
[00:27.89]奇怪的是
[00:28.91]忽然一晚蛙鸣声停止了
[00:31.91]原来是东风又起
[00:33.73]带来了数日的寒冷
[00:37.29]注释
[00:38.21]游子指离家远游之人
[00:41.63]春山单薄的村庄
[00:44.39]试单
[00:45.41]尝试着换上单衣
[00:47.61]怪来惊疑歇停这里指挖畏寒而声息全无
[00:55.17]坐起
[00:57.92]吴涛生卒年不详
[01:00.24]自得绍崇仁人
[01:02.40]是宋高宗绍兴年间著名隐士桓西先生吴杭的大哥
[01:07.56]下选的绝句便是吴杭的
[01:09.58]桓西诗画存录的全宋诗收录其诗四首
[01:14.22]绝句山居在行日作仲春
[01:18.84]其中以绝句广为流传
[01:22.41]此诗载于其地无恙的环溪诗画
[01:26.01]当时诗人正在漂泊异乡时以暮春天气和暖
[01:31.21]但仍有寒流袭身
[01:33.29]作为游子
[01:34.47]诗人看万物都富有情味
[01:37.01]不免想起远在江西的老家
[01:39.97]敢于人世变幻
[01:41.31]故作此篇
[01:42.63]这首诗前两句以视觉角度展现暮春时的合丽景色
[01:47.51]后两句以听觉角度从细处描摹气候转变
[01:52.78]诗人善于捕捉细节
[01:54.78]把难于表现的季候特征写得非常细腻