[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:A House Is Not a Home (《弗兰基·普雷斯托的魔法音符》小说伴读音乐)]
[ar:Dionne Warwick]
[al:The Magic Strings of Frankie Presto: The Musical Companion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A House Is Not a Home - Dionne Warwick
[00:17.172]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.172]A chair is still a chair
[00:21.501]椅子依然是椅子
[00:21.501]Even when there's no one sitting there
[00:28.801]即使无人落座其上
[00:28.801]But a chair is not a house
[00:33.431]但椅子不等于房屋
[00:33.431]And a house is not a home
[00:36.111]房屋也并非家园
[00:36.111]When there's no one there to hold you tight
[00:40.991]当无人将你紧拥入怀
[00:40.991]And no one there you can kiss good night
[00:49.291]当无人与你互道晚安
[00:49.291]A room is still a room
[00:53.330]房间依旧是房间
[00:53.330]Even when there's nothing there but gloom
[01:01.000]即使只剩阴郁弥漫
[01:01.000]But a room is not a house
[01:05.790]空荡的房间不是家
[01:05.790]And a house is not a home
[01:08.528]房屋也并非家园
[01:08.528]When the two of us are far apart
[01:13.556]当我们相隔两地时
[01:13.556]And one of us has a broken heart
[01:21.936]总有一颗心在破碎
[01:21.936]Now and then I call your name
[01:28.086]我时常轻唤你的名字
[01:28.086]And suddenly your face appears
[01:34.076]你的面容便浮现眼前
[01:34.076]But it's just a crazy game
[01:39.555]但这不过是场痴狂游戏
[01:39.555]When it ends it ends in tears
[01:49.135]结束时只剩泪痕斑驳
[01:49.135]Darling have a heart
[01:53.505]亲爱的 请用心感受
[01:53.505]Don't let one mistake keep us apart
[02:01.302]别让一次错误将我们分离
[02:01.302]I'm not meant to live alone
[02:06.321]我不该独自生活
[02:06.321]Turn this house into a home
[02:09.090]让这房子变成温暖的家
[02:09.090]When I climb the stair and turn the key
[02:13.860]当我拾级而上转动钥匙
[02:13.860]Oh please be there still in love with me
[02:25.593]求你仍在原地 依然爱着我
[02:25.593]I'm not meant to live alone
[02:29.443]我不该独自生活
[02:29.443]Turn this house into a home
[02:32.162]让这房子变成温暖的家
[02:32.162]When I climb the stair and turn the key
[02:37.162]当我拾级而上转动钥匙
[02:37.162]Oh please be there still in love with me
[02:50.807]求你仍在原地 依然爱着我
[02:50.807]