[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody Somewhere (Don't Know]
[ar:Loretta Lynn]
[al:All Time Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody Somewhere (Don't Know What He's Missin' Tonight) - Loretta Lynn
[00:05.932]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.932]Written by：Lola Jean Fawbush
[00:11.865]
[00:11.865]Somebody
[00:13.713]某个人
[00:13.713]Somewhere
[00:15.514]在某个地方
[00:15.514]Don't know what
[00:17.434]不知道
[00:17.434]He's missin'
[00:19.203]他错过了什么
[00:19.203]Tonight
[00:27.017]今夜
[00:27.017]It must have all started
[00:30.681]这一切或许始于
[00:30.681]With that darned old late show
[00:34.469]那该死的深夜节目
[00:34.469]It made me so lonely
[00:38.188]它让我如此孤独
[00:38.188]And sad
[00:41.549]如此忧伤
[00:41.549]And to make it all better
[00:45.565]为了让自己好过些
[00:45.565]I kept getting bluer
[00:49.596]我越喝越忧郁
[00:49.596]With each little drink
[00:52.900]每一杯酒下肚
[00:52.900]That I had
[00:56.795]都让我
[00:56.795]Then I tuned in
[00:58.954]然后我调频
[00:58.954]A DJ
[01:00.859]找到一位DJ
[01:00.859]Who played every sad song he owned
[01:08.466]他播放着所有悲伤的歌
[01:08.466]Lord I need someone so
[01:12.427]主啊 我多么需要一个人陪伴
[01:12.427]But everyone I know
[01:16.027]但我所认识的每一个人
[01:16.027]Is away bein' needed at home
[01:23.879]都远在他方 被家庭所需
[01:23.879]Somebody somewhere
[01:27.480]某个地方的某个人
[01:27.480]Don't know what he's missin'
[01:31.151]不知道自己错过了什么
[01:31.151]Tonight
[01:34.911]今夜
[01:34.911]Lord here sits a woman
[01:38.693]主啊 这里坐着一个女人
[01:38.693]Just lonesome
[01:40.571]如此孤独
[01:40.571]Enough to be right
[01:46.108]足够正确
[01:46.108]For love 'em and leave 'em
[01:49.812]爱过又离开
[01:49.812]How I need someone to hold tight
[01:57.540]我多需要有人紧紧相拥
[01:57.540]Somebody somewhere
[02:01.189]某个地方的某个人
[02:01.189]Don't know what he's missin'
[02:04.735]不知道自己错过了什么
[02:04.735]Tonight
[02:08.741]今夜
[02:08.741]Somebody somewhere
[02:12.293]某个地方的某个人
[02:12.293]Don't know what he's missin'
[02:16.004]不知道自己错过了什么
[02:16.004]Tonight
[02:19.804]今夜
[02:19.804]Lord here sits a woman
[02:23.652]主啊 这里坐着一个女人
[02:23.652]Just lonesome enough
[02:26.923]寂寞得恰到好处
[02:26.923]To be right
[02:31.162]正好适合恋爱
[02:31.162]For love 'em and leave 'em
[02:34.834]爱过又离开
[02:34.834]How I need someone
[02:37.643]我多需要一个人
[02:37.643]To hold tight
[02:42.634]紧紧拥抱
[02:42.634]Somebody somewhere
[02:46.221]某个地方的某个人
[02:46.221]Don't know what he's missin'
[02:49.658]不知道自己错过了什么
[02:49.658]Tonight
[02:51.138]今夜
[02:51.138]