[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Compares 2 U (Edit)]
[ar:Prince]
[al:Love Jams Volume Two]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nothing Compares 2 U (Edit) - Prince/The New Power Generation
[00:02.850]
[00:02.850]Written by：Prince
[00:05.711]
[00:05.711]It's been 7 hours and 13 days
[00:12.781]已经过去十三天又七个钟头
[00:12.781]Since you took your love away
[00:20.731]从你转身离去那一刻算起
[00:20.731]I go out every night and sleep all day
[00:28.341]晚上我整夜游荡在大街上 白天倒头一睡就是一天
[00:28.341]Since you took your love away
[00:36.741]你转身离去之后
[00:36.741]Since you've been gone I can do whatever I want
[00:44.131]你走了 我可以随心所欲做我想做的
[00:44.131]I can see who ever I choose
[00:52.290]去遇见我想遇见的人
[00:52.290]Eat my dinner in a fancy restaurant oh yeah
[00:59.130]在奢华的餐厅订个单座独自享用晚餐
[00:59.130]But nothing nothing can take away these blues
[01:07.060]可是 这一切都无法阻挡我心里对你深深的思念
[01:07.060]Nothing compares nothing compares 2 U
[01:16.790]你是独一无二的 一切的一切代替不了你
[01:16.790]Oh baby
[01:23.780]哦 宝贝
[01:23.780]It's been so lonely without you here
[01:31.100]没有你在身边 我是如此孤单
[01:31.100]I'm like a bird without a song
[01:39.590]我似一个不会唱歌的小鸟
[01:39.590]Nothin' can stop this lonely rain from fallin'
[01:46.050]寂寞的雨淅淅沥沥 好像没有什么可以阻挡它
[01:46.050]Tell me baby where did I go wrong
[01:53.100]宝贝 你能否告诉我 我到底做错了什么
[01:53.100]Oh baby I can put my arms around every boy I see oh yeah
[02:02.520]亲爱的 我可以和街上看到的每个男生相拥 不是吗
[02:02.520]But they only remind me of you
[02:06.480]可是这只会让我更想念和你一起的点点滴滴
[02:06.480]All my dames remind me of you too girl oh yeah
[02:11.030]走在路上从形形色色的姑娘中看到你的影子在我的脑海中挥之不去
[02:11.030]I went to the doctor guess what he told me
[02:14.760]我鼓起勇气去看了医生 你猜他跟我说什么
[02:14.760]What'd he tell you
[02:15.980]他告诉你什么
[02:15.980]Guess what he told me
[02:17.450]你猜一猜
[02:17.450]I'm listenin'
[02:18.010]我认真听着在 你说吧
[02:18.010]He said Rosie
[02:18.770]他说 罗伊斯
[02:18.770]What
[02:19.090]然后呢
[02:19.090]Try to have fun no matter what you do
[02:21.710]既然已经选择了 就去找点乐子把忘掉这一切抛之脑后吧
[02:21.710]You wanna tell me why
[02:22.870]你是想告诉我这一切是为什么吗
[02:22.870]He's a foo
[02:25.630]他太傻了
[02:25.630]Nothing compares no nothing compares 2 U
[02:35.020]一切 不 没有任何人可以代替你
[02:35.020]Oh baby
[03:13.427]哦 宝贝
[03:13.427]All the flowers that you planted sugar
[03:17.707]甜心 还记得屋后花园你亲手栽下的花儿吗
[03:17.707]In the backyard all died when you went away
[03:27.707]在你走了之后 渐渐枯萎 我的心也像它们一样
[03:27.707]Ooh baby I know that living with me baby
[03:32.317]哦 宝贝 我知道和我这样一个人生活
[03:32.317]Is sometimes hard sometimes hard
[03:35.897]有时候挺痛苦 不过只是有时候
[03:35.897]But I'm willin' I'm willin' to give it one more try
[03:40.887]我很想再为我们的未来努力一次 去改变自己
[03:40.887]Please do you know why do you know why
[03:44.627]但你知道这究竟是为什么吗
[03:44.627]Nothing compares no nothing compares 2 U
[04:12.807]因为在我心里 这世间的一切除了你都轻如鸿毛
[04:12.807]