[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Just Another Man]
[ar:Glen Campbell]
[al:Gentle on My Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Another Man (Remastered 2001) - Glen Campbell
[00:04.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.790]Written by：Joe Allison
[00:09.594]
[00:09.594]I'd like to stay with you for a while
[00:14.042]多想与你共度片刻时光
[00:14.042]But I have promises to keep
[00:18.459]但承诺在身 不得不往
[00:18.459]I could be happy here with you
[00:22.935]与你相守本可幸福绵长
[00:22.935]But I'm a so wild oat to reap
[00:27.428]可我注定是漂泊的麦浪
[00:27.428]My strength tells me my weakness shows
[00:31.964]力量昭示方向 脆弱暗自滋长
[00:31.964]You make me think of coats and ties
[00:36.333]你让我构想 西装革履的模样
[00:36.333]Of babies home security
[00:40.804]温馨的家 安睡的婴孩
[00:40.804]And jobs that last from nine to five
[00:44.455]朝九晚五的 平凡日常
[00:44.455]I could conjure up the constant state of happiness
[00:48.896]我本可编织永恒的幸福幻梦
[00:48.896]But I know that I am just another man
[00:53.329]但我深知自己不过是凡夫俗子
[00:53.329]And in knowing that I know that I'll get more
[00:56.423]正因如此才明白 得失皆由天定
[00:56.423]Or less what I can get
[00:57.996]但求无愧于心
[00:57.996]So I'll do what I can
[01:03.250]故竭尽所能
[01:03.250]I have many steps to take
[01:07.644]前方漫漫长路待行
[01:07.644]Reckless steps I cannot share
[01:11.864]孤身踏遍风雨征程
[01:11.864]A mountain waits for me to climb
[01:16.383]有座高山待我攀登
[01:16.383]And I must climb because it's there
[01:19.931]我必须攀登只因它在那里
[01:19.931]I could conjure up the constant state of happiness
[01:24.526]我本可编织永恒的幸福幻梦
[01:24.526]But I know that I am just another man
[01:28.856]但我深知自己不过是凡夫俗子
[01:28.856]And in knowing that I know that I'll get more
[01:31.920]正因如此才明白 得失皆由天定
[01:31.920]Or less what I can get
[01:33.501]但求无愧于心
[01:33.501]So I'll do what I can
[01:38.530]故竭尽所能
[01:38.530]But if you should not let me go
[01:43.030]若你执意不肯放我远行
[01:43.030]And if you want me as I am
[01:47.464]若你愿接纳真实的我
[01:47.464]And for a while I'll be a god
[01:51.834]我将短暂如神明般闪耀
[01:51.834]Instead of just another man
[02:00.433]而非仅是芸芸众生
[02:00.433]