[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Mary In The Morning]
[ar:Glen Campbell]
[al:Gentle on My Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mary In The Morning (Remastered 2001) - Glen Campbell
[00:06.295]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.295]Written by：Johnny Cymb
[00:12.590]
[00:12.590]As Mary in the morning
[00:16.015]晨光中的玛丽
[00:16.015]When through a sleepy haze
[00:19.053]透过朦胧睡意
[00:19.053]I see her lyin' there
[00:23.436]我看见她躺在那儿
[00:23.436]Soft as the rain
[00:27.424]温柔如细雨
[00:27.424]That falls on summer flowers
[00:31.050]轻抚夏日花朵
[00:31.050]Warm as the sunlight
[00:33.846]温暖似阳光
[00:33.846]Shinin' on her golden hair
[00:39.379]洒落她的金发
[00:39.379]Mmm hmmm
[00:44.125]
[00:44.125]When I awake
[00:47.835]当我醒来时
[00:47.835]And see her there so close beside me
[00:55.243]见她依偎在我身旁
[00:55.243]I want to take
[00:58.915]多想将她
[00:58.915]Her in my arms the ache is there
[01:04.421]拥入怀中 这份渴望
[01:04.421]So deep inside me
[01:09.638]深深烙印心底
[01:09.638]And nothing's quite as pretty
[01:13.762]世间万物皆不及
[01:13.762]As Mary in the morning
[01:17.442]晨光中的玛丽
[01:17.442]Chasin' a rainbow
[01:19.960]追逐着彩虹
[01:19.960]In her dream so far away
[01:24.647]在她遥远的梦境里
[01:24.647]And when she turns to touch it
[01:28.550]当她转身触碰时
[01:28.550]I kiss her face so softly
[01:32.303]我轻轻吻上她的脸庞
[01:32.303]And my Mary wakes
[01:35.156]我的玛丽醒来
[01:35.156]To love another day
[01:40.658]迎接新一天的相爱
[01:40.658]Mmm hmmm
[01:45.465]
[01:45.465]My Mary's there
[01:48.864]我的玛丽就在那里
[01:48.864]In sunny days or stormy weather
[01:56.476]无论晴空万里还是风雨交加
[01:56.476]She doesn't care
[02:00.175]她毫不在意
[02:00.175]'Cause right or wrong the love we share
[02:05.741]无论对错 我们共享这份爱
[02:05.741]We share together
[02:10.897]我们共同分享
[02:10.897]And nothing's quite as pretty
[02:15.031]世间万物皆不及
[02:15.031]As Mary in the evening
[02:18.717]夜色中的玛丽更动人
[02:18.717]Kissed by the shades of night
[02:21.887]夜幕轻吻她的脸庞
[02:21.887]And starlight on her hair
[02:26.099]星光洒落她的发梢
[02:26.099]And as we walk
[02:29.923]当我们漫步时
[02:29.923]I hold her close beside me
[02:33.539]我将她轻轻拥入怀中
[02:33.539]All our tomorrows for a lifetime we will share
[02:41.809]余生岁月 我们将共度每个明天
[02:41.809]Mmm hmmm
[02:46.174]
[02:46.174]Nothing's quite as pretty
[02:50.195]世间万物皆黯然失色
[02:50.195]As Mary in the morning
[02:54.248]晨光中的玛丽
[02:54.248]Nothing's quite as pretty
[02:57.472]世间万物皆黯然失色
[02:57.472]As Mary in the morning
[03:00.380]晨光中的玛丽
[03:00.380]