[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:It Must Be Getting Close To Christmas]
[ar:Glen Campbell]
[al:Pure Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Must Be Getting Close To Christmas - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:17.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.950]When daughter starts
[00:19.170]当女儿开始
[00:19.170]To greet you with her
[00:21.399]用最温暖的笑容
[00:21.399]Warmest grin
[00:25.159]迎接你
[00:25.159]And junior's
[00:25.888]而小儿子
[00:25.888]Got his room
[00:27.578]把自己的房间
[00:27.578]Much neater than a pin
[00:32.188]收拾得整整齐齐
[00:32.188]And if they fight
[00:33.048]如果他们争着
[00:33.048]To hug you each time
[00:35.488]每次都要拥抱你
[00:35.488]You walk in it must be
[00:40.017]你走进来 想必是
[00:40.017]Getting close
[00:42.186]圣诞将近
[00:42.186]To christmas
[00:46.186]佳节来临
[00:46.186]Suddenly
[00:47.376]突然间
[00:47.376]Your slightest wish
[00:49.405]你细微的心愿
[00:49.405]Is their command
[00:53.165]他们都牢记心间
[00:53.165]And all at once
[00:54.644]转瞬间
[00:54.644]Your favorite things
[00:56.364]你最爱的礼物
[00:56.364]Are close at hand
[01:00.364]圣诞脚步已临近
[01:00.364]And suddenly lombardo
[01:03.114]连伦巴多乐队
[01:03.114]Is their favorite band
[01:07.053]都成了孩子们的最爱
[01:07.053]It must be getting close
[01:10.173]这一定意味着
[01:10.173]To christmas
[01:14.183]佳节来临
[01:14.183]Nobody ever
[01:16.813]此刻没有人
[01:16.813]Makes mention
[01:20.893]会去在意
[01:20.893]Of the weather
[01:24.502]天气如何
[01:24.502]Or season
[01:28.152]圣诞季来临
[01:28.152]But you
[01:29.782]而你
[01:29.782]You just love
[01:31.852]偏偏钟爱
[01:31.852]That attention
[01:35.322]这份关注
[01:35.322]Whatever the reason
[01:42.652]无论缘由为何
[01:42.652]All at once
[01:44.121]转眼间
[01:44.121]The wife is charcoal
[01:46.070]妻子正忙着
[01:46.070]Broiling stakes
[01:50.240]烤制美味
[01:50.240]Coming up with dishes
[01:52.520]精心烹制着佳肴
[01:52.520]She'd refuse to make
[01:56.520]那些她平日不愿做的菜式
[01:56.520]And your little puppy
[01:58.820]就连你的小狗
[01:58.820]Doesn't bark
[02:00.039]也安静不吠
[02:00.039]Till you're awake
[02:03.739]直到你醒来
[02:03.739]This paradise
[02:05.098]这般人间仙境
[02:05.098]Is close to sublime
[02:10.538]美好得近乎梦幻
[02:10.538]And very close
[02:12.127]佳节已近在眼前
[02:12.127]To christmas time
[02:20.137]圣诞钟声即将敲响
[02:20.137]