[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:There's No Place Like Home]
[ar:Glen Campbell]
[al:That Christmas Feeling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's No Place Like Home - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:08.403]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.403]Written by：Jack Bruce
[00:16.806]
[00:16.806]When the soft snow is falling
[00:23.719]当雪花轻柔地落下
[00:23.719]Each roof becomes a dome
[00:29.273]每个屋顶都变成了穹顶
[00:29.273]Then you'll hear your heart calling
[00:36.170]你将听到内心深处的呼唤
[00:36.170]There's no place like home
[00:42.148]没有一个地方比得上家
[00:42.148]There's no place like home
[00:49.240]没有一个地方比得上家
[00:49.240]That's when you must believe
[00:54.585]那时你必须相信
[00:54.585]There's no place like home
[01:01.891]没有一个地方比得上家
[01:01.891]Especially christmas eve
[01:11.059]特别是在平安夜
[01:11.059]And the meadows gleam neatly
[01:17.185]草地整洁如梳过
[01:17.185]As though brushed by a comb
[01:23.860]仿佛被梳子轻抚
[01:23.860]And the night bird sings sweetly
[01:30.841]夜鸟歌声甜美悠扬
[01:30.841]There's no place like home
[01:36.429]没有一个地方比得上家
[01:36.429]There's no place like home
[01:43.763]没有一个地方比得上家
[01:43.763]The song will sweetly say
[01:48.799]歌声轻轻诉说
[01:48.799]There's no place like home
[01:56.796]没有一个地方比得上家
[01:56.796]Especially christmas day
[02:06.495]特别是在圣诞节
[02:06.495]And though good fortune's found you
[02:13.167]尽管好运眷顾着你
[02:13.167]Wherever you may roam
[02:18.484]无论你身在何处
[02:18.484]With your loved ones all around you
[02:25.388]有亲人在你身旁
[02:25.388]There's just no place like home
[02:30.998]没有什么地方比得上家
[02:30.998]And a distant bell is ringing
[02:37.197]远处的钟声在回荡
[02:37.197]And a choir is softly singing
[02:43.720]合唱团轻声吟唱
[02:43.720]The gate out front is swinging
[02:50.424]门前的门轻轻摇摆
[02:50.424]And there's no place like home
[03:00.220]没有什么地方比得上家
[03:00.220]