[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Early Morning Song]
[ar:Glen Campbell]
[al:Southern Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Early Morning Song - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:14.414]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.414]There's a woman
[00:17.744]有一个女人
[00:17.744]And she thinks I can do no wrong
[00:24.604]她认为我永远不会犯错
[00:24.604]She's been waiting for me
[00:29.424]她一直在等待我
[00:29.424]All night long
[00:34.424]整夜守候
[00:34.424]Still she forgives me
[00:38.484]即使我深夜归来
[00:38.484]When I drag it home
[00:41.944]她依然原谅我
[00:41.944]And tells me I belong
[00:48.394]并告诉我我属于这里
[00:48.394]For her this early morning song
[00:55.594]为她献上这首清晨的歌
[00:55.594]It's for Harry and the times
[01:00.604]这是献给哈利和那些逝去的时光
[01:00.604]That have gone before
[01:05.604]那些已经过去的岁月
[01:05.604]We're still laughin'
[01:07.484]我们仍在欢笑
[01:07.484]But I
[01:09.714]但我
[01:09.714]I ain't that much fun no more
[01:15.164]我已不再那么有趣
[01:15.164]Still he forgives me
[01:19.174]他依然原谅了我
[01:19.174]In the mornin' light
[01:22.874]在晨光中
[01:22.874]For keepin' him up to long
[01:27.534]因为我让他等待太久
[01:27.534]For him this early mornin' song
[01:34.633]为他唱这首清晨的歌
[01:34.633]It's for all you cowboys
[01:39.383]献给所有孤独的牛仔
[01:39.383]Ridin' home alone
[01:47.803]独自骑马回家
[01:47.803]It's for all you lovers
[01:52.643]献给所有恋人
[01:52.643]Tryin' to love a telephone
[02:01.143]试图通过电话传递爱意
[02:01.143]It's for the children
[02:04.713]献给孩子们
[02:04.713]And the hawk in the mornin' haze
[02:11.383]和晨雾中的鹰
[02:11.383]For the people that I
[02:15.823]献给那些我深爱的人
[02:15.823]I don't see too much these days
[02:21.313]这些日子我很少见到你
[02:21.313]Will you forgive me
[02:24.863]你会原谅我吗
[02:24.863]When we meet again
[02:28.393]当我们再次相见时
[02:28.393]For stayin' away so long
[02:33.142]为我离开这么久
[02:33.142]I've just been out there in the dawn
[02:38.012]我只是在黎明时分外出
[02:38.012]Singin' my early mornin' song
[02:45.902]唱着我清晨的歌
[02:45.902]So please forgive me
[02:49.542]所以请原谅我
[02:49.542]When we meet again
[02:53.502]当我们再次相见时
[02:53.502]For stayin' away so long
[02:58.212]为我离开这么久
[02:58.212]I've just been out there in the dawn
[03:02.842]我只是在黎明时分外出
[03:02.842]Singin' my early mornin' song
[03:08.562]唱着我清晨的歌谣
[03:08.562]