[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Still Waters (Run Deep)]
[ar:Bee Gees]
[al:The Ultimate Bee Gees: 50th Anniversary Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:01.170]Still waters run deep
[00:03.580]静水深流暗涌深
[00:03.580]Just remember when we lie to each other
[00:07.438]请记住当我们互相欺骗时
[00:07.438]No one wins and losers weep
[00:10.988]没有赢家 只有败者垂泪
[00:10.988]Reflections will show
[00:13.218]倒影终将显现
[00:13.218]This connection we can lean on each other
[00:17.228]这份羁绊让我们相依为命
[00:17.228]This is all we need to know
[00:20.378]这便是我们所需知晓的全部
[00:20.378]An' I admit I've been a fool sometimes
[00:25.836]我承认自己时常愚不可及
[00:25.836]I believe I may be losin' you
[00:30.426]我可能正在失去你
[00:30.426]It's now or never we talk before a tear is shed
[00:36.905]此刻不言 便再无机会 在泪水落下前敞开心扉
[00:36.905]Under your spell and over my head
[00:43.204]沉溺于你的魔力 深陷其中无法自拔
[00:43.204]You took me in your arms and you told me
[00:46.964]你将我拥入怀中 轻声诉说
[00:46.964]"We don't need to worry but you
[00:49.663]"我们无需忧虑 但你
[00:49.663]You never say you're sorry"
[00:53.113]却从不曾道歉"
[00:53.113]Keep this love alive for us it's all I feel
[01:02.913]让这份爱延续 这是我唯一的祈愿
[01:02.913]How can we survive if we change what is real
[01:09.600]若连真实都改变 我们该如何继续
[01:09.600]Still waters run deep
[01:12.050]静水深流暗涌深
[01:12.050]Just remember when we lie to each other
[01:16.140]请记住当我们互相欺骗时
[01:16.140]No one wins and losers weep
[01:18.270]没有赢家 只有败者垂泪
[01:18.270](I weep)
[01:19.580]（我泪流）
[01:19.580]Reflection will show
[01:21.780]倒影终将显现
[01:21.780]This connection we can lean on each other
[01:25.760]这份羁绊让我们相依为命
[01:25.760]This is all we need to know
[01:42.400]这便是我们所需知晓的全部
[01:42.400]Haa haa
[01:44.900]
[01:44.900]I see the angel and the devil in your heart
[01:50.199]我看见你心中天使与恶魔并存
[01:50.199]I confess either one is my addiction
[01:54.978]我承认 无论哪一面都让我沉沦
[01:54.978]And where you're leadin' me
[01:56.877]无论你带我去向何方
[01:56.877]I don't have the will to fight
[02:01.417]我都无力抵抗
[02:01.417]Out of the darkness and into the light
[02:07.536]从黑暗走向光明
[02:07.536]But livin' in your arms
[02:09.555]但依偎在你怀中
[02:09.555]I can take it
[02:11.245]我甘之如饴
[02:11.245]Please don't make me shiver
[02:13.665]求你别让我心颤
[02:13.665]I know together we deliver
[02:17.634]我知道我们携手就能实现
[02:17.634]Let the Gods decide who finds the sweetest thrill
[02:27.383]让诸神决定谁能找到最甜美的悸动
[02:27.383]Who can justify the truth girl I love you still
[02:34.223]谁能证明真相 女孩 我依然爱你
[02:34.223]Still waters run deep
[02:36.493]静水深流暗涌深
[02:36.493]Just remember when we lie to each other
[02:40.613]请记住当我们互相欺骗时
[02:40.613]No one wins and losers weep
[02:42.713]没有赢家 只有败者垂泪
[02:42.713](Losers weep)
[02:44.033](输家落泪)
[02:44.033]Deception will show
[02:46.403]谎言终将显露
[02:46.403]It's a struggle when you're starved for affection
[02:50.323]渴望爱意时 内心挣扎难平
[02:50.323]This is all we need to know
[02:52.961]这便是我们所需知晓的全部
[02:52.961]Hoo hoo hoo
[02:55.881]
[02:55.881]Don't let him get too close to you
[02:59.541]别让他靠近你的心
[02:59.541](You've got a stranger on your mind)
[03:01.790](你心中住着个陌生人)
[03:01.790]The dream is free
[03:05.210]梦境无需代价
[03:05.210]I know I'm only human if I cry
[03:10.090]若我落泪 只因我也是凡人
[03:10.090](Or maybe we should kiss and say goodbye)
[03:15.469](或许我们该吻别后说再见)
[03:15.469]Hey
[03:21.509]
[03:21.509]Hey hey
[03:26.409]
[03:26.409]Girl I love you still
[03:29.419]女孩 我依然爱着你
[03:29.419]Still waters run deep
[03:31.569]静水深流暗涌深
[03:31.569]Just remember when we lie to each other
[03:35.627]请记住当我们互相欺骗时
[03:35.627]No one wins and losers weep
[03:37.726]没有赢家 只有败者垂泪
[03:37.726](Nobody wins)
[03:39.026](没有人是赢家)
[03:39.026]Deception will show
[03:41.146]谎言终将显露
[03:41.146](Show)
[03:42.056](显露)
[03:42.056]It's a struggle when you're starved for affection
[03:45.334]渴望爱意时 内心挣扎难平
[03:45.334](Ah)
[03:45.904]
[03:45.904]This is all we need to know
[03:48.194]这便是我们所需知晓的全部
[03:48.194](Still)
[03:48.954](依然)
[03:48.954]Still waters run deep
[03:51.084]静水深流暗涌深
[03:51.084]Just remember when we lie to each other
[03:54.564]请记住当我们互相欺骗时
[03:54.564](Ah)
[03:55.324]
[03:55.324]No one wins and losers weep
[03:58.524]没有赢家 只有败者垂泪
[03:58.524]Reflections will show
[04:00.844]倒影终将显现
[04:00.844]This connection we can lean on each other
[04:04.934]这份羁绊让我们相依为命
[04:04.934]This is all we need to know
[04:07.184]这便是我们所需知晓的全部
[04:07.184]Still Waters (Run Deep) - Bee Gees
[04:07.454]静水深流 - Bee Gees
[04:07.454]