[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Girls Got Rhythm]
[ar:AC/DC]
[al:Let There Be Rock(The Movie:Live in Paris)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girls Got Rhythm (Live at the Pavillion de Paris, Paris, France - December 1979) - AC/DC
[00:15.017]
[00:15.017]I've been around the world
[00:18.327]我到过全世界
[00:18.327]I've seen a million girls
[00:21.907]我看过无数妞
[00:21.907]Ain't one of them got
[00:24.977]但她们没有一个有着
[00:24.977]What my lady she's got
[00:28.967]我的女士有的
[00:28.967]She stealinthe spotlight
[00:31.797]她偷走聚光灯
[00:31.797]Knocks me off my feet
[00:34.987]让我拜倒其下
[00:34.987]She's enough to start a landslide
[00:38.417]只是在街上走
[00:38.417]Just a walkin' down the street
[00:41.507]她就足够引发大陆漂移
[00:41.507]Wearing dresses to tight
[00:44.837]穿着如此紧致
[00:44.837]And looking dynamite
[00:48.447]看起来棒极了
[00:48.447]Enough to blow me around
[00:51.957]足够把我拉到其中
[00:51.957]No doubt about it can't live without it
[00:55.267]没有它无疑我活不了
[00:55.267]The girl's got rhythm
[00:57.017]妞很正点
[00:57.017]The girl's got rhythm
[01:01.887]妞很正点
[01:01.887]She's got the backseat rhythm
[01:02.877]她在后座很惹火
[01:02.877]The girl's got rhythm (aww)
[01:14.774]这妞很正点
[01:14.774]She's like a lethal brand
[01:17.854]她像个致命杀手锏
[01:17.854]Too much for any man
[01:21.094]任何男人无法抵抗
[01:21.094]She gives me first degree
[01:24.474]她给我一等
[01:24.474]She really satisfies me
[01:28.334]她使我满意
[01:28.334]Love me till I'm lifeless
[01:31.584]爱我到我四肢无力
[01:31.584]Aching and sore
[01:34.954]腰酸背痛
[01:34.954]Enough to stop a freight train
[01:37.834]足够拦住满货火车
[01:37.834]Or start the third world war
[01:41.014]或是引发第三次世界大战
[01:41.014]You know I'm losin' sleep
[01:44.464]你知道我失眠了
[01:44.464]But I'm in too deep
[01:47.724]我陷得过深
[01:47.724]Every body needs love
[01:51.590]每人都需要爱
[01:51.590]No doubt about it can't live without it
[01:54.890]毫无疑问没有它我活不了
[01:54.890]The girl's got rhythm
[01:56.410]妞很正点
[01:56.410]The girl's got rhythm
[02:01.340]妞很正点
[02:01.340]She's got the backseat rhythm
[02:04.580]她在后座很惹火
[02:04.580]The girl's got rhythm (aww)
[02:33.908]这妞很正点
[02:33.908]You know she moves like sin
[02:37.148]你知道她动如妖媚
[02:37.148]And when she lets me in
[02:40.328]当她让我进入
[02:40.328]It's like liquid love
[02:44.278]就像潮湿地爱
[02:44.278]No doubt about it can't live without it
[02:47.728]毫无疑问没有她我活不了
[02:47.728]The girl's got rhythm
[02:50.718]妞很正点
[02:50.718]The girl's got rhythm
[02:54.048]妞很正点
[02:54.048]She's got the backseat rhythm
[02:57.618]她在后座很惹火
[02:57.618]The girl's got rhythm (aww)
[03:00.428]这妞很在节奏
[03:00.428]You know she really got the rhythm
[03:04.188]你知道她真的很带感
[03:04.188]She's got the backseat rhythm
[03:07.378]她在后座也很带感
[03:07.378]Rock 'n' roll rhythm
[03:10.878]摇滚节奏
[03:10.878]The girl's got rhythm
[03:12.198]妞很带感
[03:12.198]