[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:In case]
[ar:Bodyslam]
[al:Bodyslam]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In case - Bodyslam (บอดี้แสลม)
[00:27.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.161]โทษทีแล้วกัน ขอสักวันเหอะ
[00:31.755]请原谅我，让我独自待上一天
[00:31.755]เจอกันทุกวัน
[00:33.319]每日相见
[00:33.319]ก็มีแต่ฉันและเธอ
[00:36.883]只有你和我
[00:36.883]ให้ฉันได้อยู่คนเดียว
[00:38.657]让我独自一人
[00:38.657]อยากอยู่ลำพัง
[00:39.849]渴望独处
[00:39.849]ได้อยู่คนเดียว
[00:40.939]独自一人
[00:40.939]โดดเดี่ยวสักครั้ง
[00:42.494]体验一次孤独
[00:42.494]วันนี้ต้องขอตัว
[00:46.758]今天请让我离开
[00:46.758]ไม่ใช่ไม่รัก
[00:48.874]并不是不爱
[00:48.874]แค่อยากพักให้ใจได้ฝัน
[00:51.387]只是想让心灵得以休憩
[00:51.387]ไม่ต้องห่วงกัน สักวันได้ไหม
[00:55.977]请不要为我担心，可以吗
[00:55.977]เผื่อวันไหนที่เธอไม่อยู่
[00:58.238]为了有一天你不在时
[00:58.238]จะได้รู้มันจะเป็นอย่างไร
[01:00.755]能够知道那会是怎样的感觉
[01:00.755]จะต้องเหงาซึมเซาเดียวดาย
[01:02.742]将会孤独寂寞，独自承受
[01:02.742]สักเท่าใด
[01:05.459]究竟有多深
[01:05.459]เผื่อวันไหนตอนเธอไม่อยู่
[01:07.716]为了某天你不在时
[01:07.716]จะได้รู้ต้องทำอย่างไร
[01:10.194]能够知道如何应对
[01:10.194]ในวันนี้ก็เลยจะลอง
[01:12.294]今天就试着体验
[01:12.294]อยากให้ใจมันได้เหงาก่อน
[01:23.324]让心灵提前体验孤独
[01:23.324]ความเหงามันเป็นยังไง
[01:25.774]孤独究竟是什么滋味
[01:25.774]ไม่เจอะมานาน ก็อยู่กับเธอ
[01:28.073]很久没有感受过了 一直与你相伴
[01:28.073]อบอุ่นมานาน
[01:29.955]长久以来的温暖相伴
[01:29.955]ชีวิตไม่ค่อยได้อ่อนไหว
[01:34.380]生活已不再轻易感伤
[01:34.380]ไม่เจอกันสักวันเป็นไง
[01:36.480]若有一天不再相见会怎样
[01:36.480]เรามาลองดูกัน
[01:37.480]让我们来尝试一下
[01:37.480]สักวันเป็นไร หัดให้ใจได้เหงา
[01:43.162]有一天会怎样 学会让自己孤独
[01:43.162]ไม่ใช่ไม่รัก
[01:45.464]并不是不爱
[01:45.464]แค่อยากพักให้ใจได้ฝัน
[01:47.680]只是想让心暂时休息 梦想一番
[01:47.680]ไม่ต้องห่วงกัน สักวันได้ไหม
[01:52.737]不必彼此牵挂 某天可以吗
[01:52.737]เผื่อวันไหนที่เธอไม่อยู่
[01:54.748]为了有一天你不在时
[01:54.748]จะได้รู้มันจะเป็นอย่างไร
[01:57.243]能够知道那会是怎样的感觉
[01:57.243]จะต้องเหงาซึมเซาเดียวดาย
[01:59.240]将会孤独寂寞，心如刀割
[01:59.240]สักเท่าใด
[02:01.822]究竟有多深
[02:01.822]เผื่อวันไหนตอนเธอไม่อยู่
[02:04.178]为了某天你不在时
[02:04.178]จะได้รู้ต้องทำอย่างไร
[02:06.611]能够知道如何应对
[02:06.611]ในวันนี้ก็เลยจะลองหัดให้ใจ
[02:09.896]今天就试着让心去适应
[02:09.896]ฝึกให้ใจได้เข้าใจ
[02:14.731]让心学会理解孤独
[02:14.731]โลกที่ไม่มีเธอ วันที่ไม่เห็นเธอ
[02:24.173]没有你的世界 没有你的日子
[02:24.173]มันจะเศร้าเพียงใด
[02:26.419]会有多么悲伤
[02:26.419]มันจะแย่เพียงใด
[02:29.297]会有多么糟糕
[02:29.297]และฉันจะเป็นอย่างไร
[02:49.598]而我将会如何
[02:49.598]ยังไง ยังไง
[02:51.229]怎样 怎样
[02:51.229]หัวใจฉันก็มีแค่เธอ แค่เธอ
[03:00.798]我的心中只有你 只有你
[03:00.798]เผื่อวันไหนที่เธอไม่อยู่
[03:03.167]倘若有一天你不在
[03:03.167]จะได้รู้มันจะเป็นอย่างไร
[03:05.546]我将明白那会是怎样的感觉
[03:05.546]จะต้องเหงาซึมเซาเดียวดาย
[03:07.514]将会多么孤独，多么落寞
[03:07.514]สักเท่าใด
[03:10.266]究竟有多深
[03:10.266]เผื่อวันไหนตอนเธอไม่อยู่
[03:12.481]为了某天你不在时
[03:12.481]จะได้รู้ต้องทำอย่างไร
[03:14.985]能够知道该如何应对
[03:14.985]ในวันนี้ก็เลยจะลองหัดให้ใจ
[03:19.593]今天就试着让心适应
[03:19.593]เผื่อวันใดที่เธอไม่อยู่
[03:21.910]倘若有一天你不在
[03:21.910]จะได้รู้มันเป็นอย่างไร
[03:25.119]才能知道那是什么感觉
[03:25.119]ต้องเหงาแค่ไหน
[03:29.003]会有多么的寂寞
[03:29.003]เผื่อวันไหนตอนเธอไม่อยู่
[03:31.242]倘若某天你不在
[03:31.242]จะได้รู้ต้องทำอย่างไร
[03:33.673]才能知道该如何应对
[03:33.673]ในวันนี้ก็เลยจะลองหัดให้ใจ
[03:38.082]今天就试着让心去适应
[03:38.082]ฝึกให้ใจได้เข้าใจ
[03:42.492]让心学会理解孤独
[03:42.492]เมื่อไม่มีเธอ
[03:43.545]没有你的日子
[03:43.545]