[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:ย้ำ]
[ar:Bodyslam]
[al:Bodyslam: Since 1996]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Repeat - Bodyslam (บอดี้แสลม)
[00:32.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.840]ยังไม่เคยลืม ยังไม่เคยเลือน
[00:38.088]从未忘记 从未抹去
[00:38.088]มันก็คงเป็นเหมือน เรื่องค้างคา
[00:43.314]或许这就像 未了的情缘
[00:43.314]เราต้องจำจาก ทั้งที่เรายังรัก แล้วเราต้องร่ำลา
[00:52.150]我们必须分离 尽管我们依然相爱 而且我们必须道别
[00:52.150]ไม่หวั่นไหว แม้ใจจะสุดเหงา
[00:57.412]即使心中无比孤独 也绝不动摇
[00:57.412]อยากให้เรามั่นคงอยู่อย่างนี้
[01:03.729]希望我们能永远坚定如初
[01:03.729]เก็บไว้หัวใจเราที่มี ได้ไหม
[01:13.784]能否将这份爱深藏在心底
[01:13.784]ฉันอยากจะย้ำ อีกสักครั้ง
[01:16.490]我愿再次重申
[01:16.490]ให้เธอฟังฉัน อีกสักครั้ง
[01:19.001]让你再次聆听
[01:19.001]แค่อยากจะย้ำ อยากจะย้ำ จนเธอนั้นมั่นใจ
[01:24.404]只是想不断重复 直到你坚定信心
[01:24.404]ถึงต่อให้นาน อีกนานสักเท่าไร
[01:29.103]无论时间多长 无论多久
[01:29.103]ก็อยากให้เชื่อใจ ว่าฉันรออยู่
[01:34.880]我都希望你相信 我会一直等你
[01:34.880]และฉันจะรอต่อไป อย่างที่ได้เคยบอกไว้ จะรอเธอ
[01:52.718]我会继续等待 正如我曾许下的诺言 会等你
[01:52.718]ชีวิตคนเรา แม้ไม่ง่ายดาย
[01:58.025]人生之路 纵然不易
[01:58.025]ยอมรับในความหมายของมันเถิด
[02:03.403]但请接受它的意义
[02:03.403]ถึงแม้เราห่าง ขอให้ความอ้างว้าง ทำให้เราคิดถึงกัน
[02:11.971]即使我们相隔遥远，愿这份空虚 让我们彼此思念
[02:11.971]ไม่หวั่นไหว แม้ใจจะสุดเหงา
[02:17.336]即使心中无比寂寞 也绝不动摇
[02:17.336]อยากให้เรามั่นคงอยู่อย่างนี้
[02:23.666]愿我们始终坚定如初
[02:23.666]เก็บไว้หัวใจเราที่มี ได้ไหม
[02:33.727]能否将这份爱深藏于心
[02:33.727]ฉันอยากจะย้ำ อีกสักครั้ง
[02:36.335]我愿再次重申
[02:36.335]ให้เธอฟังฉัน อีกสักครั้ง
[02:39.018]让你再次聆听
[02:39.018]แค่อยากจะย้ำ อยากจะย้ำ จนเธอนั้นมั่นใจ
[02:44.327]只是想不断重复 直到你坚定信心
[02:44.327]ถึงต่อให้นาน อีกนานสักเท่าไร
[02:49.054]无论时间多么漫长
[02:49.054]ก็อยากให้เชื่อใจ ว่าฉันรออยู่
[02:55.136]只愿你相信 我一直在这里等你
[02:55.136]และย้ำ อีกสักครั้ง ให้เธอฟังฉัน อีกสักครั้ง แค่อยากจะย้ำ
[03:01.974]再重复一次 再听我一次 只是想一再重复
[03:01.974]อยากจะย้ำจนเธอนั้นมั่นใจ ถึงต่อให้นาน อีกนานสักเท่าไร
[03:10.383]想让你坚定 直到你确信 即使再久 再久多久
[03:10.383]ก็อยากให้เชื่อใจ ว่าฉันรออยู่ และฉันจะรอต่อไป
[03:21.702]只愿你能相信 我一直在这里等你 我会继续等待
[03:21.702]อย่างที่ได้เคยบอกไว้ และย้ำให้เธอได้มั่นใจ
[03:34.626]就像我曾经说过的 重复让你坚定
[03:34.626]ว่าฉันรักเธอ
[03:41.742]我爱你
[03:41.742]รักที่มีไม่ได้เปลี่ยนไปไหน
[03:44.065]这份爱从未改变
[03:44.065]ความห่างไกลระหว่างเธอกับฉัน
[03:46.742]你我之间的距离
[03:46.742]เราหลับตาเราเจอะกันในฝัน ฉันจะย้ำให้เธอมั่นใจ
[03:52.157]闭上眼我们在梦中相见 我会不断重复让你坚定
[03:52.157]รักที่มีไม่ได้เปลี่ยนไปไหน
[03:54.712]这份爱从未改变
[03:54.712]ความห่างไกลระหว่างเธอกับฉัน
[03:57.410]你我之间的遥远距离
[03:57.410]เราหลับตาเราเจอะกันในฝัน ฉันจะย้ำให้เธอมั่นใจ
[04:02.763]我们闭上眼在梦中相遇 我会不断重复让你坚定
[04:02.763]รักที่มีไม่ได้เปลี่ยนไปไหน
[04:05.408]这份爱从未改变
[04:05.408]ความห่างไกลระหว่างเธอกับฉัน
[04:08.045]你我之间的遥远距离
[04:08.045]เราหลับตาเราเจอะกันในฝัน ฉันจะย้ำให้เธอมั่นใจ
[04:13.059]我们闭上眼在梦中相遇 我会不断坚定你的信心
[04:13.059]