LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:My path, your dream]
[ar:Bodyslam]
[al:Bodyslam]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My path, your dream - Bodyslam (บอดี้แสลม)
[00:04.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.650]Written by:Bodyslam
[00:09.319]
[00:09.319]คนอย่างฉัน
[00:11.500]像我这样的人
[00:11.500]มันอาจไม่ใช่ผู้ชายในฝัน
[00:16.212]或许我不是她的梦中情人
[00:16.212]ไม่มีอะไรเลิศเลออย่างนั้น
[00:21.047]没有那么多的完美与辉煌
[00:21.047]คงเทียบกับใครไม่ได้
[00:27.505]或许无法与他人相比
[00:27.505]และเท่าที่พอจะมี
[00:30.237]但我愿意尽我所能
[00:30.237]คือเป็นคนดีให้เธออย่างนี้
[00:35.105]成为你身边的好人
[00:35.105]ทางเดินของฉันทุกก้าวที่มี
[00:39.794]我每一步前行
[00:39.794]จะมีเพื่อฝันของเธอ
[00:48.082]都是为了你的梦想
[00:48.082]วันนี้ วันไหน
[00:52.962]无论今天 还是任何一天
[00:52.962]อยากให้เธอมั่นใจ
[00:55.670]都希望你能充满信心
[00:55.670]ว่าไม่ว่าเธอ
[00:57.256]无论你
[00:57.256]ฝันอย่างนั้น
[00:59.739]有何梦想
[00:59.739]แม้มันจะไกลสุดไกล เท่าไร
[01:04.446]即使它再遥远
[01:04.446]ฉันขอยืนยันให้เธอ รู้เอาไว้
[01:09.160]我愿坚定地告诉你
[01:09.160]ทุกที่เราจะเดินไปด้วยกัน
[01:19.260]无论走到哪里我们都会携手同行
[01:19.260]ทุกเรื่องที่เธอจะทำ
[01:22.115]无论你将做何事
[01:22.115]ทุกอย่างที่เธอต้องการจะเป็น
[01:26.765]无论你渴望成为何人
[01:26.765]ไม่ว่าปลายทางนั้น
[01:29.027]无论前方的路有多么遥远
[01:29.027]มองไม่เห็น
[01:31.479]多么遥远
[01:31.479]ก็ทางที่ฝัน
[01:33.415]梦想的道路
[01:33.415]จะเห็นฉันคนนี้
[01:36.273]你都会看到我
[01:36.273]ที่เดินข้างเธอ
[01:39.982]一直陪在你身旁
[01:39.982]วันนี้ วันไหน
[01:44.778]无论今天还是未来
[01:44.778]อยากให้เธอมั่นใจ
[01:47.386]希望你能充满信心
[01:47.386]ว่าไม่ว่าเธอ
[01:49.130]无论你
[01:49.130]ฝันอย่างนั้น
[01:51.468]有何梦想
[01:51.468]แม้มันจะไกลสุดไกล เท่าไร
[01:56.141]哪怕它再遥远
[01:56.141]ฉันขอยืนยันให้เธอ
[01:58.428]我都会坚定地告诉你
[01:58.428]รู้เอาไว้
[02:00.911]让你铭记在心
[02:00.911]ทุกที่เราจะมีกันเรื่อยไป
[02:04.978]无论何地 我们将永远相伴
[02:04.978]เธอไม่ต้องกังวล
[02:30.650]你无需忧虑
[02:30.650]วันนี้ วันไหน
[02:33.889]今天,或是任何一天
[02:33.889]ฉันขอให้เธอโปรดจงมั่นใจ
[02:37.928]请让我给你坚定的信心
[02:37.928]ถึงแม้เธอไม่มีใคร
[02:40.973]即使你无人相伴
[02:40.973]ให้รู้ไม่ว่าเธอ
[02:43.264]无论你身处何方
[02:43.264]ฝันอย่างนั้น
[02:45.499]如何梦想
[02:45.499]แม้มันจะไกลสุดไกล เท่าไร
[02:50.095]即使那梦想再遥远
[02:50.095]ฉันขอยืนยันให้เธอ
[02:52.500]我都会坚定地告诉你
[02:52.500]รู้เอาไว้
[02:54.952]请铭记在心
[02:54.952]ทุกที่เราจะมีกันเรื่อยไป
[02:59.240]无论何方 我们将永远相伴
[02:59.240]เธอไม่ต้องกังวล
[03:01.292]你无需忧虑
[03:01.292]ฝันที่เธอจะทำ
[03:03.678]你的梦想
[03:03.678]ทางที่ฉันจะไป
[03:06.093]我将一路同行
[03:06.093]ถึงยากเย็นเท่าไร
[03:08.492]无论多么艰难
[03:08.492]เราก็เดินไปด้วยกัน
[03:10.939]我们都会携手同行
[03:10.939]ฝันที่เธอจะทำ
[03:13.087]你将要实现的梦想
[03:13.087]ทางที่ฉันจะไป
[03:15.480]我将一路相随
[03:15.480]ขอให้เธอมั่นใจ
[03:17.839]愿你充满信心
[03:17.839]เพื่อจุดหมายเดียวกัน
[03:22.421]为了共同的目标
[03:22.421]ไม่มีอะไรให้เธอมากกว่านี้
[03:27.393]没有什么能比这更珍贵
[03:27.393]เท่าที่ทำให้ดี
[03:28.539]尽我所能做到最好
[03:28.539]แค่นี้ฉันก็สุขใจ
[03:31.296]这样我就心满意足了
[03:31.296]
文本歌词
My path, your dream - Bodyslam (บอดี้แสลม)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bodyslam
คนอย่างฉัน
像我这样的人
มันอาจไม่ใช่ผู้ชายในฝัน
或许我不是她的梦中情人
ไม่มีอะไรเลิศเลออย่างนั้น
没有那么多的完美与辉煌
คงเทียบกับใครไม่ได้
或许无法与他人相比
และเท่าที่พอจะมี
但我愿意尽我所能
คือเป็นคนดีให้เธออย่างนี้
成为你身边的好人
ทางเดินของฉันทุกก้าวที่มี
我每一步前行
จะมีเพื่อฝันของเธอ
都是为了你的梦想
วันนี้ วันไหน
无论今天 还是任何一天
อยากให้เธอมั่นใจ
都希望你能充满信心
ว่าไม่ว่าเธอ
无论你
ฝันอย่างนั้น
有何梦想
แม้มันจะไกลสุดไกล เท่าไร
即使它再遥远
ฉันขอยืนยันให้เธอ รู้เอาไว้
我愿坚定地告诉你
ทุกที่เราจะเดินไปด้วยกัน
无论走到哪里我们都会携手同行
ทุกเรื่องที่เธอจะทำ
无论你将做何事
ทุกอย่างที่เธอต้องการจะเป็น
无论你渴望成为何人
ไม่ว่าปลายทางนั้น
无论前方的路有多么遥远
มองไม่เห็น
多么遥远
ก็ทางที่ฝัน
梦想的道路
จะเห็นฉันคนนี้
你都会看到我
ที่เดินข้างเธอ
一直陪在你身旁
วันนี้ วันไหน
无论今天还是未来
อยากให้เธอมั่นใจ
希望你能充满信心
ว่าไม่ว่าเธอ
无论你
ฝันอย่างนั้น
有何梦想
แม้มันจะไกลสุดไกล เท่าไร
哪怕它再遥远
ฉันขอยืนยันให้เธอ
我都会坚定地告诉你
รู้เอาไว้
让你铭记在心
ทุกที่เราจะมีกันเรื่อยไป
无论何地 我们将永远相伴
เธอไม่ต้องกังวล
你无需忧虑
วันนี้ วันไหน
今天,或是任何一天
ฉันขอให้เธอโปรดจงมั่นใจ
请让我给你坚定的信心
ถึงแม้เธอไม่มีใคร
即使你无人相伴
ให้รู้ไม่ว่าเธอ
无论你身处何方
ฝันอย่างนั้น
如何梦想
แม้มันจะไกลสุดไกล เท่าไร
即使那梦想再遥远
ฉันขอยืนยันให้เธอ
我都会坚定地告诉你
รู้เอาไว้
请铭记在心
ทุกที่เราจะมีกันเรื่อยไป
无论何方 我们将永远相伴
เธอไม่ต้องกังวล
你无需忧虑
ฝันที่เธอจะทำ
你的梦想
ทางที่ฉันจะไป
我将一路同行
ถึงยากเย็นเท่าไร
无论多么艰难
เราก็เดินไปด้วยกัน
我们都会携手同行
ฝันที่เธอจะทำ
你将要实现的梦想
ทางที่ฉันจะไป
我将一路相随
ขอให้เธอมั่นใจ
愿你充满信心
เพื่อจุดหมายเดียวกัน
为了共同的目标
ไม่มีอะไรให้เธอมากกว่านี้
没有什么能比这更珍贵
เท่าที่ทำให้ดี
尽我所能做到最好
แค่นี้ฉันก็สุขใจ
这样我就心满意足了