LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ยกโทษ]
[ar:Bodyslam]
[al:Bodyslam: Since 1996]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Forgive - Bodyslam (บอดี้แสลม)
[00:05.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.500]Written by:Bodyslam
[00:11.011]
[00:11.011]ไม่มีสิทธิ์ ทำอะไรให้เธอคืนมา ก็รู้ว่าเธอนั้นฝังใจ
[00:20.027]没有资格再做任何事让你回到我身边,我知道你已心如死灰
[00:20.027]เมื่อฉันได้ทำผิด เคยทำลายใจเธอลงไป ก็รู้ว่าคงไม่มีทาง ได้เธอคืนมา
[00:43.864]当我犯下错误,伤透了你的心,我知道再也无法挽回你
[00:43.864]วันแต่ละวัน ทรมาน เพียงแค่คิดว่าเคยทำลาย รักที่เคยมี
[00:50.520]每一天的煎熬,只因想起曾经摧毁的那份爱
[00:50.520]มันผ่านไปนาน ผ่านเป็นปี ความผิดนี้ก็ยังคอยย้ำ ซ้ำเติมทุกวัน
[01:03.344]时间已过去很久,甚至过了几年,但罪责依然每日折磨着我
[01:03.344]ไม่อาจจะบอกให้เธอลืม แค่เพียงอยากขอให้เธอยกโทษให้กัน
[01:14.199]无法让你忘记,只求你能宽恕
[01:14.199]จากบาปที่ ฉันก่อไว้ ปลดปล่อยให้ฉันได้มั้ย ก็ขอเท่านี้เอง
[01:20.622]从我犯下的罪孽中 请释放我吧 只求这一点
[01:20.622]ไม่มีสิทธิ์ทำอะไรให้เธอคืนมา ก็รู้ว่า มันไม่มีวัน
[01:26.942]我无权做任何事来弥补,也深知这一切已无法挽回
[01:26.942]แต่คนที่เคยผิด คนที่เธอคงไม่ต้องการ จะขอร้องเธอด้วยหัวใจ ยกโทษได้ไหม
[01:33.158]但曾犯错的人 你不愿再见到的人 我以真心恳求你 能否宽恕
[01:33.158]จะขอร้องเธอด้วยใจ ได้ไหม ได้ไหม ปลดปล่อยฉัน ยกโทษได้ไหม
[01:55.254]能否以真心恳求你,可以吗,可以吗,让我解脱,能否宽恕
[01:55.254]คำไม่กี่คำ อาจจะทำใครคนนี้รู้สึกเลวร้าย น้อยกว่าที่เคย
[01:58.622]几句简单的话语,或许能让某人感觉比过去好一些
[01:58.622]เมื่อสิ่งต่างๆที่เคยทำ มันคอยมาย้ำจนตัวฉันลืมไม่ลง
[02:04.358]当曾经做过的种种事情,不断提醒我,让我难以忘怀
[02:04.358]ว่าผิดมากแค่ไหน ไม่อาจจะลบจากใจ และฉันก็รู้ตัว
[02:07.718]我犯下的错有多深,无法从心中抹去,我也深知
[02:07.718]ไม่มีสิทธิ์ทำอะไรให้เธอคืนมา ก็รู้ว่า มันไม่มีวัน
[02:11.598]我无权做任何事来弥补 也明白 一切都无法挽回
[02:11.598]แต่คนที่เคยผิด คนที่เธอคงไม่ต้องการ จะขอร้องเธอด้วยหัวใจ ยกโทษได้ไหม
[02:26.190]但犯过错的人 你不愿再见到的人 我只能用真心请求你 能否宽恕
[02:26.190]จะขอร้องเธอด้วยใจ ได้ไหม ได้ไหม ปลดปล่อยฉัน ยกโทษได้ไหม
[02:32.968]我用真心恳求你 能否 能否 解放我 能否宽恕
[02:32.968]ไม่อาจจะบอกให้เธอลืม แค่เพียงอยากขอให้เธอยกโทษให้กัน
[02:38.960]无法让你忘记过去,只求你能宽恕
[02:38.960]จากบาปที่ ฉันก่อไว้ ปลดปล่อยให้ฉันได้มั้ย ก็ขอเท่านี้เอง
[02:49.746]从我犯下的罪孽中,能否释放我,我只求这些
[02:49.746]No no no
[03:05.930]不 不 不
[03:05.930]ไม่มีสิทธิ์ทำอะไรให้เธอคืนมา ก็รู้ว่า มันไม่มีวัน
[03:10.866]我无权做任何事来弥补 也知这永无可能
[03:10.866]แต่คนที่เคยผิด คนที่เธอคงไม่ต้องการ จะขอร้องเธอด้วยหัวใจ ยกโทษได้ไหม
[03:16.735]但曾犯错的我,你不愿再见到的人,能否以真心恳求你宽恕
[03:16.735]จะขอร้องเธอด้วยใจ ได้ไหม ได้ไหม ปลดปล่อยฉัน ยกโทษได้ไหม
[03:27.245]我以真心恳求你,可以吗,可以吗,释放我,能否宽恕
[03:27.245]ยังเสียใจ ทำกับเธอที่ทำลงไป มันย้ำ ซ้ำเติมทุกคืนวัน
[03:48.413]我仍为曾经对你的所作所为感到痛心,这痛苦每夜每晨都在加深
[03:48.413]แต่คน ที่เคยผิด คนที่เธอคงไม่ต้องการ
[04:08.955]但那个曾经犯错的人,你不愿再见到的人
[04:08.955]จะขอร้องเธอด้วยหัวใจ ยกโทษได้ไหม
[04:20.923]我用真心恳求你,能否宽恕我
[04:20.923]คำไม่กี่คำ อาจจะทำ ใครคนนี้ รู้สึกเลวร้าย น้อยกว่าที่เคย
[04:29.123]几句简单的话语,或许能让这个人,不再像从前那样痛苦
[04:29.123]
文本歌词
Forgive - Bodyslam (บอดี้แสลม)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bodyslam
ไม่มีสิทธิ์ ทำอะไรให้เธอคืนมา ก็รู้ว่าเธอนั้นฝังใจ
没有资格再做任何事让你回到我身边,我知道你已心如死灰
เมื่อฉันได้ทำผิด เคยทำลายใจเธอลงไป ก็รู้ว่าคงไม่มีทาง ได้เธอคืนมา
当我犯下错误,伤透了你的心,我知道再也无法挽回你
วันแต่ละวัน ทรมาน เพียงแค่คิดว่าเคยทำลาย รักที่เคยมี
每一天的煎熬,只因想起曾经摧毁的那份爱
มันผ่านไปนาน ผ่านเป็นปี ความผิดนี้ก็ยังคอยย้ำ ซ้ำเติมทุกวัน
时间已过去很久,甚至过了几年,但罪责依然每日折磨着我
ไม่อาจจะบอกให้เธอลืม แค่เพียงอยากขอให้เธอยกโทษให้กัน
无法让你忘记,只求你能宽恕
จากบาปที่ ฉันก่อไว้ ปลดปล่อยให้ฉันได้มั้ย ก็ขอเท่านี้เอง
从我犯下的罪孽中 请释放我吧 只求这一点
ไม่มีสิทธิ์ทำอะไรให้เธอคืนมา ก็รู้ว่า มันไม่มีวัน
我无权做任何事来弥补,也深知这一切已无法挽回
แต่คนที่เคยผิด คนที่เธอคงไม่ต้องการ จะขอร้องเธอด้วยหัวใจ ยกโทษได้ไหม
但曾犯错的人 你不愿再见到的人 我以真心恳求你 能否宽恕
จะขอร้องเธอด้วยใจ ได้ไหม ได้ไหม ปลดปล่อยฉัน ยกโทษได้ไหม
能否以真心恳求你,可以吗,可以吗,让我解脱,能否宽恕
คำไม่กี่คำ อาจจะทำใครคนนี้รู้สึกเลวร้าย น้อยกว่าที่เคย
几句简单的话语,或许能让某人感觉比过去好一些
เมื่อสิ่งต่างๆที่เคยทำ มันคอยมาย้ำจนตัวฉันลืมไม่ลง
当曾经做过的种种事情,不断提醒我,让我难以忘怀
ว่าผิดมากแค่ไหน ไม่อาจจะลบจากใจ และฉันก็รู้ตัว
我犯下的错有多深,无法从心中抹去,我也深知
ไม่มีสิทธิ์ทำอะไรให้เธอคืนมา ก็รู้ว่า มันไม่มีวัน
我无权做任何事来弥补 也明白 一切都无法挽回
แต่คนที่เคยผิด คนที่เธอคงไม่ต้องการ จะขอร้องเธอด้วยหัวใจ ยกโทษได้ไหม
但犯过错的人 你不愿再见到的人 我只能用真心请求你 能否宽恕
จะขอร้องเธอด้วยใจ ได้ไหม ได้ไหม ปลดปล่อยฉัน ยกโทษได้ไหม
我用真心恳求你 能否 能否 解放我 能否宽恕
ไม่อาจจะบอกให้เธอลืม แค่เพียงอยากขอให้เธอยกโทษให้กัน
无法让你忘记过去,只求你能宽恕
จากบาปที่ ฉันก่อไว้ ปลดปล่อยให้ฉันได้มั้ย ก็ขอเท่านี้เอง
从我犯下的罪孽中,能否释放我,我只求这些
No no no
不 不 不
ไม่มีสิทธิ์ทำอะไรให้เธอคืนมา ก็รู้ว่า มันไม่มีวัน
我无权做任何事来弥补 也知这永无可能
แต่คนที่เคยผิด คนที่เธอคงไม่ต้องการ จะขอร้องเธอด้วยหัวใจ ยกโทษได้ไหม
但曾犯错的我,你不愿再见到的人,能否以真心恳求你宽恕
จะขอร้องเธอด้วยใจ ได้ไหม ได้ไหม ปลดปล่อยฉัน ยกโทษได้ไหม
我以真心恳求你,可以吗,可以吗,释放我,能否宽恕
ยังเสียใจ ทำกับเธอที่ทำลงไป มันย้ำ ซ้ำเติมทุกคืนวัน
我仍为曾经对你的所作所为感到痛心,这痛苦每夜每晨都在加深
แต่คน ที่เคยผิด คนที่เธอคงไม่ต้องการ
但那个曾经犯错的人,你不愿再见到的人
จะขอร้องเธอด้วยหัวใจ ยกโทษได้ไหม
我用真心恳求你,能否宽恕我
คำไม่กี่คำ อาจจะทำ ใครคนนี้ รู้สึกเลวร้าย น้อยกว่าที่เคย
几句简单的话语,或许能让这个人,不再像从前那样痛苦