[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Inactive]
[ar:Weird Al Yankovic]
[al:Mandatory Fun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inactive - Weird Al Yankovic
[00:18.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.541]I'm waking up in cheeto dust
[00:22.081]在薯片碎屑中醒来
[00:22.081]My belly's covered with pizza crust
[00:25.670]肚皮沾满披萨残渣
[00:25.670]I'm using my inhaler now
[00:32.709]此刻正用着哮喘吸入器
[00:32.709]I'm out of shape fattening up
[00:36.239]身材走样 日渐臃肿
[00:36.239]I'm sipping Coke from a solo cup
[00:39.869]端着塑料杯啜饮可乐
[00:39.869]Donut crumbs are upon my lips whoa
[00:44.718]嘴角还粘着甜甜圈屑 唉
[00:44.718]The TV's on I really hate this show
[00:49.378]电视开着 节目真让人厌烦
[00:49.378]I can't reach my remote control
[00:52.928]却够不着遥控器
[00:52.928]Welcome to my new place to my new place
[00:56.578]欢迎来到我的新天地 我的小窝
[00:56.578]Sorry it's a cramped space but it's my place
[01:03.387]抱歉这里有点拥挤 但这是我的地盘
[01:03.387]I'm really inactive I'm so inactive
[01:10.396]我真的很懒散 超级懒散
[01:10.396]I'm really inactive highly inactive
[01:14.886]我真的很懒散 彻底懒散
[01:14.886]My muscle's gone I'm atrophied
[01:18.576]肌肉已消失 我日渐萎缩
[01:18.576]Always lose my fight with gravity
[01:21.936]总是败给地心引力
[01:21.936]I rest my bones and just chillax
[01:28.935]瘫在沙发上 悠闲放空
[01:28.935]My nordictrack's collecting dust
[01:32.525]我的跑步机积满灰尘
[01:32.525]And my stairmaster's a pile of rust
[01:36.135]楼梯机也锈迹斑斑
[01:36.135]This is it the inertia
[01:41.245]这就是惯性使然
[01:41.245]I can't get up this couch is part of me
[01:45.645]无法起身 沙发与我融为一体
[01:45.645]I'm growing cobwebs on my knee
[01:49.155]膝盖都结出了蛛网
[01:49.155]Pretty sad for my age sad for my age
[01:52.904]这般颓唐 这般年纪
[01:52.904]I could read my rib cage here is my age
[01:59.623]肋骨间刻着岁月痕迹
[01:59.623]I'm really inactive yes quite inactive
[02:06.653]我确实懒散 相当懒散
[02:06.653]I'm really inactive not very active
[02:10.763]我懒散至极 毫无生气
[02:10.763]Near comatose no exercise
[02:17.533]近乎昏睡 从不运动
[02:17.533]Don't tag my toe I'm still alive
[02:23.203]别碰我的脚趾 我还活着
[02:23.203]I'm giving up my energy is shot
[02:27.793]放弃挣扎 精力耗尽
[02:27.793]I'm never moving from this spot
[02:31.433]永远不想离开这个角落
[02:31.433]Never move from this place move from this place
[02:35.102]绝不挪动半步 绝不挪动
[02:35.102]I'll stay here in this place right in this place
[02:41.851]我就待在这里 永远在这里
[02:41.851]I'm really inactive just so inactive
[02:48.861]我真是懒散至极 懒到无可救药
[02:48.861]I'm really inactive not so attractive
[02:52.611]我真是懒散至极 毫无魅力可言
[02:52.611]