[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:No-One But You (Only the Good Die Young|2012 - Remaster)]
[ar:Meat & The Bohemians]
[al:We Will Rock You 10th Anniversary Edition (Remastered 2012) (Remastered 2012)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No-One But You (Only the Good Die Young) (2012 Remaster) - Meat/THE BOHEMIANS
[00:01.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.990]Written by：Brian May
[00:03.982]
[00:03.982]A hand above the water
[00:10.034]水面之上 一只纤手轻扬
[00:10.034]An angel reaching for the sky
[00:16.717]天使展翼 触碰天际微光
[00:16.717]Is it raining in heaven
[00:23.210]天堂是否 也飘落着细雨
[00:23.210]Do you want us to cry
[00:29.635]你是否愿 我们泪落成行
[00:29.635]And everywhere the brokenhearted
[00:36.126]每处心碎 散落街巷角落
[00:36.126]On every lonely avenue
[00:43.493]每条孤寂 蔓延的长路尽头
[00:43.493]No one could reach them
[00:49.980]无人能够 抚平那些伤痛
[00:49.980]No one but you
[00:55.658]唯有你能 治愈所有哀愁
[00:55.658]One by one only the good die young
[01:06.555]为何善良的灵魂总是过早凋零
[01:06.555]They're only flying too close to the sun
[01:13.008]他们只是飞得离骄阳太近
[01:13.008]And life goes on without you
[01:25.561]生活仍在继续 却已没有你
[01:25.561]Another tricky situation
[01:31.950]又陷入棘手的困境
[01:31.950]I get to drowning in the blues
[01:38.851]任忧郁将我淹没窒息
[01:38.851]And I find myself thinking
[01:44.585]恍惚间不禁思量
[01:44.585]Well what would you do
[01:51.118]此刻你会如何抉择
[01:51.118]Yes it was such an operation
[01:57.895]这曾是场精心的筹谋
[01:57.895]Forever paying every due
[02:03.721]永远偿还着所有代价
[02:03.721]Hell you made a sensation
[02:11.152]你掀起轩然大波
[02:11.152]You found a way through
[02:16.321]你找到了出路
[02:16.321]One by one only the good die young
[02:27.763]为何善良的灵魂总是过早凋零
[02:27.763]They're only flying too close to the sun
[02:34.548]他们只是飞得离骄阳太近
[02:34.548]And we'll remember forever
[02:49.917]而我们将永远铭记
[02:49.917]And now the party must be over
[02:56.351]如今盛宴终须散场
[02:56.351]I guess we'll never understand
[03:03.675]我想我们永远无法理解
[03:03.675]The sense of your leaving
[03:09.478]你离去的预感
[03:09.478]Oh was in the way it was planned
[03:15.471]早已命中注定
[03:15.471]And so we grace another table
[03:21.898]我们再次围坐桌前
[03:21.898]And raise our glasses one more time
[03:29.018]举杯作最后的告别
[03:29.018]There's a face at the window
[03:33.722]窗外浮现你的容颜
[03:33.722]And I ain't never never saying goodbye
[03:40.839]我永远不愿说再见
[03:40.839]One by one
[03:45.778]一个接一个
[03:45.778]Only the good die young
[03:52.057]唯有良人早逝去
[03:52.057]They're only flyin' too close to the sun
[03:58.712]如飞蛾扑火向骄阳
[03:58.712]Cryin' for nothing
[04:05.033]空垂泪
[04:05.033]Cryin' for no one
[04:11.568]泪为谁
[04:11.568]No one but you
[04:26.229]唯有你能 治愈所有哀愁
[04:26.229]