[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Only Teardrops (Grand Prix Edit)]
[ar:Lamony]
[al:#1 Club Hits 2013 - Best of Dance, House & Electro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only Teardrops (Grand Prix Edit) - Lamony
[00:07.264]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.264]The sky is red tonight
[00:11.254]今夜天幕赤红如血
[00:11.254]We're on the edge tonight
[00:14.770]此刻我们濒临深渊
[00:14.770]No shooting star to guide us
[00:18.573]没有流星指引方向
[00:18.573]Eye for an eye
[00:20.327]以眼还眼 冤冤相报
[00:20.327]Why tear each other apart
[00:22.213]为何要彼此撕咬
[00:22.213]Please tell me why
[00:24.159]请告诉我缘由
[00:24.159]Why do we make it so hard
[00:26.174]为何让一切如此艰难
[00:26.174]Look at us now
[00:27.899]看看如今的我们
[00:27.899]We only got ourselves to blame
[00:30.809]我们只能怪罪自己
[00:30.809]It's such a shame
[00:33.321]多么遗憾
[00:33.321]How many times can we win and lose
[00:35.155]多少次我们胜败轮回
[00:35.155]How many times can
[00:36.143]多少次我们
[00:36.143]We break the rules between us
[00:38.474]打破彼此间的规则
[00:38.474]Only teardrops
[00:40.784]只剩泪滴
[00:40.784]How many times do we have to fight
[00:42.624]多少次我们必须争执
[00:42.624]How many times till
[00:43.567]多少次才能
[00:43.567]We get it right between us
[00:45.907]我们本该和睦相处
[00:45.907]Only teardrops
[01:09.490]只剩泪滴
[01:09.490]So come and face me now
[01:13.061]来吧 直面此刻的我
[01:13.061]Here on the stage tonight
[01:16.606]就在今晚的舞台
[01:16.606]Let's leave the past behind us
[01:20.349]让过往随风飘散
[01:20.349]Eye for an eye
[01:22.227]以眼还眼 冤冤相报
[01:22.227]Why tear each other apart
[01:24.077]为何要彼此撕咬
[01:24.077]Please tell me why
[01:25.948]请告诉我缘由
[01:25.948]Why do we make it so hard
[01:27.911]为何让一切如此艰难
[01:27.911]Look at us now
[01:29.757]看看如今的我们
[01:29.757]We only got ourselves to blame
[01:32.566]我们只能怪罪自己
[01:32.566]It's such a shame
[01:34.529]多么遗憾
[01:34.529]Tell me
[01:35.175]告诉我
[01:35.175]How many times can we win and lose
[01:37.054]多少次我们胜败轮回
[01:37.054]How many times can
[01:37.925]多少次我们
[01:37.925]We break the rules between us
[01:40.336]打破彼此间的规则
[01:40.336]Only teardrops
[01:42.666]只剩泪滴
[01:42.666]How many times do we have to fight
[01:44.514]多少次我们必须争执
[01:44.514]How many times till
[01:45.475]多少次才能
[01:45.475]We get it right between us
[01:47.788]我们本该和睦相处
[01:47.788]Only teardrops
[01:50.165]只剩泪滴
[01:50.165]Tell me now What's gone between us
[01:52.768]告诉我 是什么横亘在我们之间
[01:52.768]Has come between us
[01:55.286]阻隔了我们
[01:55.286]Only teardrops
[01:57.660]只剩泪滴
[01:57.660]What's gone between us
[02:00.197]横亘在我们之间的过往
[02:00.197]Has come between us
[02:03.654]阻隔了我们
[02:03.654]How many times can we win and lose
[02:05.229]多少次我们胜败轮回
[02:05.229]How many times can we break the rules between us
[02:08.421]多少次我们打破彼此约定的规则
[02:08.421]Only teardrops
[02:10.765]只剩泪滴
[02:10.765]How many times do we have to fight
[02:12.717]多少次我们必须争执
[02:12.717]How many times till
[02:13.613]多少次才能
[02:13.613]We get it right between us
[02:15.945]我们本该和睦相处
[02:15.945]Only teardrops only teardrops
[02:25.304]唯有泪滴 唯有泪滴
[02:25.304]Only teardrops
[02:31.230]只剩泪滴
[02:31.230]Only teardrops
[02:33.252]只剩泪滴
[02:33.252]How many times can we win and lose
[02:35.113]多少次我们胜败轮回
[02:35.113]How many times can
[02:36.055]多少次我们
[02:36.055]We break the rules between us
[02:38.342]打破彼此间的规则
[02:38.342]Only teardrops
[02:40.729]只剩泪滴
[02:40.729]How many times do we have to fight
[02:42.611]多少次我们必须争执
[02:42.611]How many times till
[02:43.524]多少次才能
[02:43.524]We get it right between us
[02:45.881]我们本该和睦相处
[02:45.881]Only teardrops
[02:47.885]只剩泪滴
[02:47.885]