[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Preacher's Daughter featuring Tarsha McMillian]
[ar:Anthony Hamilton]
[al:Ain't Nobody Worryin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Preacher's Daughter featuring Tarsha McMillian - Anthony Hamilton
[00:44.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.057]She had a habit that she couldn't really stop
[00:46.839]她染上了一种无法摆脱的习惯
[00:46.839]Needed money so she had to hit the block
[00:49.528]为谋生计 她只能流连街头
[00:49.528]Nobody knew it so
[00:50.581]无人知晓其中缘由
[00:50.581]She steady had to play a role
[00:52.422]她不得不继续戴着面具生活
[00:52.422]Went to church
[00:53.297]她走进教堂
[00:53.297]But surely tearin' up her soul
[00:55.102]内心却承受着灵魂的煎熬
[00:55.102]She'd repent sometimes
[00:56.496]偶尔她会忏悔罪过
[00:56.496]Then she'd press rewind
[00:57.779]转眼却又重蹈覆辙
[00:57.779]Started over messin' up her life
[01:00.614]她的人生开始陷入混乱
[01:00.614]Couldn't cope so she had to hit a knee slow
[01:03.318]无力承受 只能屈膝跪地
[01:03.318]Started prayin' to the Lord
[01:05.036]向上苍虔诚祈求
[01:05.036]She was a preacher's preacher's daughter
[01:09.917]她是牧师最虔诚的信徒之女
[01:09.917]Sendin' herself the tears
[01:12.499]独自承受泪水
[01:12.499]Sendin' herself the tears
[01:16.480]独自承受泪水
[01:16.480]A preacher's preacher's daughter
[01:20.561]牧师最虔诚的信徒之女
[01:20.561]Sendin' herself the tears
[01:23.345]独自承受泪水
[01:23.345]Sendin' herself the tears
[01:27.393]独自承受泪水
[01:27.393]A preacher's daughter
[01:28.525]她是牧师的女儿
[01:28.525]So she had common sense
[01:30.364]她本应通情达理
[01:30.364]It's ashamed the way her life went
[01:33.017]奈何人生轨迹，令人扼腕
[01:33.017]He's too busy though
[01:34.587]父亲却终日忙碌
[01:34.587]Steady savin' souls
[01:35.935]奔走于拯救灵魂的路上
[01:35.935]To realize he lost one of his own
[01:38.491]未曾察觉，他已失去至亲
[01:38.491]Full of pain and stuck out in the dark
[01:41.327]而她，深陷苦痛，独处黑暗
[01:41.327]I even heard her father made his mark
[01:44.053]甚至听说她的父亲留下印记
[01:44.053]Now she's confused
[01:45.639]如今她心绪迷茫
[01:45.639]Now she's about to lose everything
[01:47.755]如今她将失去一切
[01:47.755]She thought she ever owned
[01:48.908]那些她曾以为拥有的
[01:48.908]She was a preacher's preacher's daughter
[01:53.517]她是牧师最虔诚的信徒之女
[01:53.517]Sendin' herself the tears
[01:56.193]独自承受泪水
[01:56.193]Sendin' herself the tears
[02:00.465]独自承受泪水
[02:00.465]A preacher's preacher's daughter
[02:03.990]牧师最虔诚的信徒之女
[02:03.990]Sendin' herself the tears
[02:06.926]独自承受泪水
[02:06.926]Sendin' herself the tears
[02:29.360]独自承受泪水
[02:29.360]It's a cryin' shame oh
[02:33.216]真是令人扼腕叹息啊
[02:33.216]It's a shame she couldn't make a way out
[02:36.087]遗憾她未能寻得出路
[02:36.087]Now I'm sittin' here twiddlin' my thumbs
[02:38.598]如今我却在此虚度光阴
[02:38.598]'Cause her life is gone and her kids are gone
[02:41.164]因为她的生命已消逝 孩子们也已离去
[02:41.164]And she lost everything and see her own father
[02:44.112]她失去了一切 眼睁睁看着自己的父亲
[02:44.112]Was a preacher but he couldn't pray for her
[02:45.873]他身为牧师 却无法为她祈祷
[02:45.873]'Cause he was too busy prayin' for everybody else
[02:49.215]因为他忙着为他人祈福
[02:49.215]And layin' hands on all the women in the congregation
[02:53.120]忙着为教众中的所有女性按手祝福
[02:53.120]But I guess that's what goes on
[02:54.959]但我想 这就是常态吧
[02:54.959]When you walk right and perfect
[02:56.706]当你行事端正 完美无瑕
[02:56.706]And your whole house seems to be perfect
[02:59.404]你的整个家庭也看似完美
[02:59.404]And behind closed doors everybody
[03:03.110]而在紧闭的门后 每个人都...
[03:03.110]Everybody suffers from some kind of demon
[03:05.058]每个人心中都藏着难以言说的魔障
[03:05.058]But nobody knows it until it all unvails itself
[03:11.886]只是无人知晓，直到它无情地显露真章
[03:11.886]Your own daughter is out there
[03:14.269]你的亲生女儿就在那里
[03:14.269]Locked out in the dark
[03:16.184]被遗弃在无边的黑暗里
[03:16.184]She was a preacher's daughter
[03:18.300]她是牧师的女儿
[03:18.300]Help me Lord
[03:21.374]主啊，请施以援手
[03:21.374]Help me Lord I need you right now
[03:28.093]主啊，救救我，我此刻正亟需您的庇佑
[03:28.093]Help
[03:29.586]求主垂怜
[03:29.586]Help me Lord
[03:31.697]主啊，请施以援手
[03:31.697]Help me Lord
[03:33.553]主啊，请施以援手
[03:33.553]Help me Lord
[03:38.867]主啊，请施以援手
[03:38.867]Help me Lord
[03:44.716]主啊，请施以援手
[03:44.716]Say I need you right now
[03:47.189]此刻我亟需您的同在
[03:47.189]I need you
[03:48.069]我需要您
[03:48.069]I need you daddy
[03:51.045]父亲，我需要您
[03:51.045]Could you hear me prayin'
[03:53.684]你能听见我在祈祷吗
[03:53.684]Don't you hear me prayin'
[03:56.117]难道你听不见我的祈祷吗
[03:56.117]My heart is raining again
[03:59.662]我的心又下起了滂沱大雨
[03:59.662]She's somebody's daughter
[04:01.705]她也是谁家的掌上明珠
[04:01.705]I said she's somebody's daughter
[04:04.595]我说她也是谁家的女儿
[04:04.595]She's somebody's daughter
[04:08.859]她也是谁家的掌上明珠
[04:08.859]I know you got somebody
[04:12.929]我知道你已另有所爱
[04:12.929]I need you say I need you
[04:16.275]我要听你亲口说需要我
[04:16.275]I don't know what to do
[04:18.270]我不知该如何是好
[04:18.270]She's somebody's baby
[04:20.188]她是别人的心肝宝贝
[04:20.188]I'm dyin' inside
[04:21.870]我内心煎熬
[04:21.870]She's somebody's baby
[04:22.765]她是别人的心肝宝贝
[04:22.765]I'm dyin' inside
[04:24.144]我内心煎熬
[04:24.144]I'm crying
[04:25.113]我泪流不止
[04:25.113]I can't
[04:26.262]我无法
[04:26.262]I can't stop the tears from fallin'
[04:29.877]我无法阻止泪水滑落
[04:29.877]Oh daddy
[04:31.873]哦 父亲啊
[04:31.873]Oh daddy
[04:32.545]哦 父亲啊
[04:32.545]She's somebody's baby
[04:37.709]她是别人的心肝宝贝
[04:37.709]She's somebody's baby
[04:43.069]她是别人的心肝宝贝
[04:43.069]She's somebody's baby
[04:45.678]她是别人的心肝宝贝
[04:45.678]I need you I need you I need you daddy
[04:50.681]我需要你 我需要你 我需要你 父亲啊
[04:50.681]I need you I need you I need you daddy
[04:55.561]我需要你 我需要你 我需要你 父亲啊
[04:55.561]Oh I need you
[04:59.577]我如此渴望着你
[04:59.577]Oh daddy
[05:00.601]哦 父亲啊
[05:00.601]