[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Make You Love Me]
[ar:Aiza Seguerra]
[al:Open Arms]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Make You Love Me - Aiza Seguerra (安明)
[00:32.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.913]Turn down the lights
[00:36.850]将灯光调暗
[00:36.850]Turn down the bed
[00:40.794]将床铺整理
[00:40.794]Turn down these voices
[00:44.934]让那些嘈杂思绪
[00:44.934]Inside my head
[00:48.742]都消散殆尽
[00:48.742]Lay down with me
[00:52.805]与我同卧
[00:52.805]Tell me no lies
[00:56.617]别用谎言相对
[00:56.617]Just hold me close
[01:00.993]只需紧紧相拥
[01:00.993]Don't patronize –
[01:05.298]别用怜悯施舍我
[01:05.298]Don't patronize me
[01:13.550]别对我虚情假意
[01:13.550]Cause I can't make you love me
[01:18.260]因为我无法强求你的爱
[01:18.260]If you don't
[01:21.629]若你本就不愿
[01:21.629]You can't make your heart feel something it won't
[01:30.908]你也不能让心感受它不愿感受的
[01:30.908]Here in the dark
[01:34.297]在这黑暗里
[01:34.297]In these final hours
[01:38.104]在这最后的时刻
[01:38.104]I will lay down my heart and I'll feel the power
[01:46.299]我将放下执念 感受解脱的力量
[01:46.299]But you won't
[01:49.483]但你不会
[01:49.483]No you won't
[01:53.487]不 你终究不会
[01:53.487]'Cause I can't make you love me
[02:01.548]因为我无法强求你的心
[02:01.548]If you don't
[02:34.337]若你本就不愿
[02:34.337]I'll close my eyes
[02:38.060]我将闭上双眼
[02:38.060]Then I won't see
[02:41.802]这样便看不见
[02:41.802]The love you don't feel
[02:45.804]你拥抱我时
[02:45.804]When you're holding me
[02:49.743]眼底缺席的爱意
[02:49.743]Morning will come and I'll do what's right
[02:57.565]黎明将至 我会做出正确抉择
[02:57.565]Just give me till then to give up this fight
[03:06.562]请容我在此刻放弃这场徒劳抗争
[03:06.562]And I will give up this fight
[03:16.270]我将放下这场无望之战
[03:16.270]Cause I can't make you love me if you don't
[03:24.208]若你无心 我怎能强求你的爱意
[03:24.208]You can't make your heart feel something it won't
[03:32.806]你也不能让心感受它不愿感受的
[03:32.806]Here in the dark in these lonely hours
[03:40.017]在这黑暗笼罩的孤寂时分
[03:40.017]I will lay down my heart and I'll feel the power
[03:48.454]我将放下执念 感受解脱的力量
[03:48.454]But you won't
[03:51.334]但你不会
[03:51.334]No you won't
[03:55.142]不 你终究不会
[03:55.142]'Cause I can't make you love me
[04:03.148]因为我无法强求你的心
[04:03.148]If you don't
[04:18.084]若你本就不愿
[04:18.084]If you don't
[04:19.151]若你本就不愿
[04:19.151]If you don't
[04:20.024]若你本就不愿
[04:20.024]If you don't
[04:20.968]若你本就不愿
[04:20.968]If you don't love me
[04:24.836]若你心已无我
[04:24.836]Then of the I can do you
[04:28.678]我又能强求什么
[04:28.678]