[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Angels and Girlfriends]
[ar:Five for Fighting]
[al:The Battle For Everything]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Angels and Girlfriends - Five for Fighting
[00:07.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.010]Written by：John Ondras
[00:14.030]
[00:14.030]I met her down at a pineapple parking lot
[00:16.879]我在菠萝停车场遇见了她
[00:16.879]She said I love you more I said I love
[00:19.358]她说她更爱我 我说我不爱
[00:19.358]You not
[00:20.040]你
[00:20.040]And all the while I stood in line at the
[00:22.478]而我一直在油漆店排队
[00:22.478]Paint shop
[00:25.871]
[00:25.871]She said I'll take you where you'll never go again
[00:29.055]她说她会带我去一个我再也回不去的地方
[00:29.055]I'll be your only love you'll be my only friend
[00:32.103]我会是你唯一的爱人 你会是我唯一的朋友
[00:32.103]And for your time I'll let you dine at my
[00:34.750]为了你的时间，我让你在我的办公室用餐
[00:34.750]Office
[00:37.638]办公室
[00:37.638]Angels never come for free
[00:41.241]天使从不免费降临
[00:41.241]If you know what I know you know what I
[00:43.660]如果你知道我所知道的，你就会明白我的意思
[00:43.660]Mean
[00:44.100]意思
[00:44.100]You can love 'em now you can love 'em later
[00:49.541]你可以现在爱他们，也可以以后爱他们
[00:49.541]Girlfriends never fall for fun
[00:53.155]女朋友从不为了玩乐而坠入爱河
[00:53.155]They can tie you up make you come undone
[00:56.115]他们可以束缚你，让你崩溃
[00:56.115]You can learn to fly but you can't create her
[01:01.901]你可以学会飞翔，却无法创造她
[01:01.901]She led me down though a forest of wooden chairs
[01:05.097]她带我穿过一片木椅森林
[01:05.097]As she ate my lunch I looked out for bears
[01:07.869]当她享用我的午餐时，我警惕着熊的出现
[01:07.869]And in a sense you could say she snared my
[01:10.363]在某种意义上，你可以说她捕获了我的
[01:10.363]Attention
[01:13.867]注意力
[01:13.867]She said I am your perfect finality
[01:16.963]她说我是你完美的终点
[01:16.963]And as I got her off she got off her
[01:19.397]当我让她满足时，她也让我满足
[01:19.397]Knees
[01:19.917]双膝
[01:19.917]And for my grind I got honorable mention
[01:24.170]为了我的努力，我获得了荣誉提名
[01:24.170]Say everybody needs one
[01:27.150]每个人都需要一个
[01:27.150]Everybody's bound
[01:30.241]每个人都注定
[01:30.241]Everybody swings upon the mary go around
[01:44.074]每个人都在旋转木马上摇摆
[01:44.074]Girlfriends never fall for fun
[01:47.120]女朋友从不为了玩乐而坠入爱河
[01:47.120]They can tear you up make you come undone
[01:51.948]她们能让你心碎，让你崩溃
[01:51.948]You come undone
[02:08.079]你崩溃了
[02:08.079]So now I'm stuck in this pineapple parking lot
[02:10.967]现在我困在这个菠萝停车场里
[02:10.967]I had what I was now I'm what I got
[02:14.174]我曾经拥有的，现在只剩下这些
[02:14.174]And if I may may I lend you some kind
[02:16.518]如果可以，我想给你一些指引
[02:16.518]Of direction
[02:19.971]一些方向
[02:19.971]Say if you go you may never come back again
[02:22.912]如果你离开，可能再也回不来
[02:22.912]She's my only love she my only friend
[02:26.374]她是我唯一的爱，我唯一的朋友
[02:26.374]And for that there is no kind of protection
[02:30.206]对于这一点，没有任何保护
[02:30.206]'Cause everybody needs one
[02:33.164]因为每个人都需要一个
[02:33.164]Everybody's bound
[02:36.203]每个人都注定
[02:36.203]Everybody swings and meanwhile mary goes around
[02:49.949]每个人都在摇摆，而玛丽却四处游走
[02:49.949]Angels never come for free
[02:53.258]天使从不免费降临
[02:53.258]If you know what I know you know what I
[02:55.574]如果你知道我所知道的，你就会明白我的意思
[02:55.574]Mean
[02:56.150]意思
[02:56.150]First you hate to love and then you love to
[02:58.606]起初你恨着爱，然后你爱着恨
[02:58.606]Hate her
[03:01.742]恨她
[03:01.742]Girlfriends never fall alone
[03:05.132]女朋友从不独自坠落
[03:05.132]Now you know what I know you know what I've
[03:07.482]现在你知道了 我所知道的 你也知道了
[03:07.482]Known
[03:08.402]我所知道的
[03:08.402]I'll see you now and I'll see you later
[03:12.656]我现在会见到你 以后也会见到你
[03:12.656]Yeah I'll see you later
[03:15.912]是的 我会再见到你
[03:15.912]I think I can save her
[03:19.007]我想我能拯救她
[03:19.007]I wish I could date her
[03:20.132]我希望能和她约会
[03:20.132]