[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:A Ghost of a Chance]
[ar:Lee Wiley/Bobby Hackett]
[al:Manhattan Nights: The Complete Golden Years Studio Sessions (Bonus Track Version)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Stand a Ghost of a Chance With You - Lee Wiley
[00:04.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.960]Written by：Skopelitis Nicky
[00:09.930]
[00:09.930]I need your love so badly
[00:15.370]我如此渴望你的爱
[00:15.370]I love you oh so madly
[00:21.330]我爱你如此疯狂
[00:21.330]But I don't stand a ghost
[00:26.090]但我毫无机会
[00:26.090]Of a chance with you
[00:37.520]能与你相守
[00:37.520]I thought at last I found you
[00:45.110]本以为终于找到你
[00:45.110]But other loves surround you
[00:53.059]却发现你身边爱意环绕
[00:53.059]But I don't stand a ghost
[00:57.719]但我毫无机会
[00:57.719]Of a chance with you
[01:08.219]能与你相守
[01:08.219]If you'd surrender
[01:09.039]若你愿放下心防
[01:09.039]If you'd surrender
[01:12.239]若你愿放下心防
[01:12.239]Just for a tender
[01:15.489]只需一个温柔
[01:15.489]Kiss or two
[01:23.309]轻吻或两个
[01:23.309]You might discover
[01:27.329]或许你会发觉
[01:27.329]That I'm the lover
[01:30.649]我正是命中注定
[01:30.649]Meant for you
[01:34.449]与你相守的人
[01:34.449]And I'd be true
[01:38.339]而我必将真心不渝
[01:38.339]But what's the good of scheming
[01:45.958]再多的谋划又有何用
[01:45.958]I know I must be dreaming
[01:53.798]我明白这不过是痴心妄想
[01:53.798]For I don't stand a ghost
[01:58.428]我连一丝希望
[01:58.428]Of a chance with you
[02:39.684]能与你相守
[02:39.684]But what's the good of scheming
[02:46.344]再多的谋划又有何用
[02:46.344]I know I must be dreaming
[02:52.784]我明白这不过是痴心妄想
[02:52.784]For I don't stand a ghost
[02:57.924]我连一丝希望
[02:57.924]Of a chance with you
[03:08.004]能与你相守
[03:08.004]