[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Day Or Night (LP Version)]
[ar:Little Feat]
[al:The Last Record Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day Or Night (LP版) - Little Feat (利特尔菲特)
[00:14.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.500]Written by：Bill Payne/Fran Tate
[00:29.000]
[00:29.000]You Can Say What You Want
[00:32.490]你可以畅所欲言
[00:32.490]People Runnin Talkin It's All Going On Up and Down the Street
[00:39.970]街头巷尾 人来人往 喧嚣不断
[00:39.970]Young Girls Selling Their Wares no Cares
[00:42.980]年轻女孩们贩卖青春 无忧无虑
[00:42.980]Ah History's Left Its Mark Aha
[00:46.680]啊 历史已留下印记 啊哈
[00:46.680]Old Folks That Were Able
[00:49.680]曾经能干的老人
[00:49.680]Now Can Table It At Their Own Expense
[00:54.400]如今只能自掏腰包维持生计
[00:54.400]They Wouldn't Miss It They Don't Care If s It'Day Or Night
[01:25.669]他们毫不在意 不分昼夜
[01:25.669]Oh the City She Makes
[01:28.949]哦 这座城市的魅力
[01:28.949]Sometimes Your Soul to Feel Floating Just Like a Leaf in the Wind
[01:36.459]有时灵魂如风中落叶般飘零
[01:36.459]Street Is Stream So It Carries You Past Your
[01:40.719]街道如河流 载着你漂过
[01:40.719]Present Schemes til There Is no End
[01:43.529]当下的计划 直到无路可寻
[01:43.529]Left Right in the Alley
[01:46.139]在小巷中左右徘徊
[01:46.139]No One Catches You But the Gentle Wind
[01:50.629]只有微风轻抚着你
[01:50.629]There Ain't no Jane no Jill no Sally to See You Through
[01:57.319]没有简 没有吉儿 没有莎莉为你守候
[01:57.319]There Ain't no Jane no Jill no Sally to See You Through
[03:02.699]没有简 没有吉儿 没有莎莉为你守候
[03:02.699]So You Do What You Want
[03:06.129]所以你随心所欲
[03:06.129]And Pretend Again That It's Time to Roam cause You Can't Go Home
[03:13.519]再次假装是时候漂泊 因为你已无家可归
[03:13.519]Maybe You'll Find Your Way Today
[03:16.459]也许今天你会找到方向
[03:16.459]But While You're At It You'll Have Some Fun
[03:20.529]但在此刻 不妨尽情欢乐
[03:20.529]And Through Tears of Laughter
[03:22.789]在笑泪交织中
[03:22.789]You Know It's Nothing Until You Find Someone
[03:27.618]你明白这一切都毫无意义 直到遇见那个人
[03:27.618]You Wouldn't Miss It
[03:29.238]你将不再错过
[03:29.238]You Don't Care If It's Day Or Night Day Or Night
[03:35.348]无论白昼黑夜 你都毫不在意
[03:35.348]