[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Opportunity]
[ar:Bobby McFerrin]
[al:Spontaneous Inventions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Opportunity - Bobby McFerrin (鲍比·麦菲林)
[00:11.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.380]Opportunity
[00:13.950]机遇
[00:13.950]Came to my door
[00:16.300]叩响了我的门扉
[00:16.300]When I was down
[00:18.840]在我失意低谷时
[00:18.840]On my luck
[00:21.030]当我时运不济
[00:21.030]In the shape
[00:23.480]化作
[00:23.480]Of an old friend
[00:26.370]故友的模样
[00:26.370]With a plan
[00:28.360]带来一份筹划
[00:28.360]Guaranteed
[00:29.930]确保万无一失
[00:29.930]Showed me the papers
[00:31.340]给我看了文件
[00:31.340]As he walked me to the car
[00:33.660]他领我走向车子时
[00:33.660]His shoes
[00:35.580]他的鞋子
[00:35.580]Finest leather
[00:37.400]顶级皮革打造
[00:37.400]He said
[00:39.100]他低语道
[00:39.100]You could wear this style
[00:41.340]你可以驾驭这种风格
[00:41.340]Follow my advice
[00:46.710]听我的建议
[00:46.710]He owned a gun
[00:49.140]他持有一把枪
[00:49.140]The calibre escaped me
[00:50.900]我没能看清它的规格
[00:50.900]But I noticed
[00:52.530]但我注意到了
[00:52.530]Straight away
[00:54.400]立刻
[00:54.400]It made me itch
[00:56.840]它让我感到不安
[00:56.840]Carried an address
[00:58.490]带着一个地址
[00:58.490]With numbers on the back
[01:00.630]背面写着数字
[01:00.630]And an L-shaped
[01:02.200]还有一根L形的
[01:02.200]Bar of iron
[01:04.610]铁条
[01:04.610]What's that for
[01:06.500]这是为了什么
[01:06.500]I asked my man
[01:07.540]我问我的伙伴
[01:07.540]With eyes opened
[01:11.150]双眼睁开
[01:11.150]And the knowledge in my head
[01:13.470]脑海中的知识
[01:13.470]And he said
[01:14.920]他说道
[01:14.920]Opportunity
[01:17.640]机遇
[01:17.640]World wide adventure
[01:20.339]世界范围的冒险
[01:20.339]Money in the bank
[02:01.728]银行里的钱
[02:01.728]We did the job
[02:03.828]我们完成了那桩事
[02:03.828]The work was so well done
[02:06.448]任务完成得如此完美
[02:06.448]No one saw us coming
[02:07.658]没人察觉我们的踪迹
[02:07.658]Much less leave
[02:10.878]更无人察觉我们离去
[02:10.878]But what I dropped
[02:13.158]但我遗落的东西
[02:13.158]Carried my credentials
[02:14.797]竟携着我的身份凭证
[02:14.797]And a black and white
[02:16.377]连同那张黑白相片
[02:16.377]Shot of you and me
[02:18.967]定格着你我的身影
[02:18.967]What's that for
[02:20.887]这是为了什么
[02:20.887]I asked the cop
[02:23.107]我向警官发问
[02:23.107]With eyes opened
[02:25.477]双眼睁开
[02:25.477]The knowledge in my head
[02:27.927]脑海中的认知
[02:27.927]And he said
[02:29.317]他说道
[02:29.317]Opportunity
[02:31.747]机遇
[02:31.747]World wide adventure
[02:33.447]世界范围的冒险
[02:33.447]Let me take your hand
[02:37.357]让我牵起你的手
[02:37.357]Let me take your hand
[03:16.850]让我牵起你的手
[03:16.850]Opportunity
[03:19.220]机遇
[03:19.220]Came to my door
[03:22.090]叩响了我的门扉
[03:22.090]When I was down
[03:23.590]在我失意低谷时
[03:23.590]On my luck
[03:25.430]当我时运不济
[03:25.430]In the shape
[03:27.860]化作
[03:27.860]Of an old friend
[03:30.720]故友的模样
[03:30.720]With a plan
[03:32.490]带来一份筹划
[03:32.490]Guaranteed
[03:35.580]确保万无一失
[03:35.580]With a plan
[03:37.100]带来一份筹划
[03:37.100]Guaranteed
[03:40.130]确保万无一失
[03:40.130]With a plan
[03:41.740]带来一份筹划
[03:41.740]Guaranteed
[03:41.950]确保万无一失
[03:41.950]