[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish]
[ar:ATL/Ciara]
[al:Non Mainstream R&B, Vol. 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Wish - ATL/Ciara (席亚拉)
[00:00.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.640]Written by：Dr
[00:01.282]
[00:01.282]Oh oh oh oh oh
[00:07.202]
[00:07.202]Ladies and gentlemen ladies and gentlemen
[00:09.716]女士们先生们 女士们先生们
[00:09.716]This is another jazzile fizzle production
[00:12.602]这是爵士乐团的又一力作
[00:12.602]Woah oh boy
[00:19.934]
[00:19.934]The sun don't shine the same
[00:22.329]阳光不再如从前般灿烂
[00:22.329]But without your love it don't shine at all
[00:25.254]但若没有你的爱 世界便黯然失色
[00:25.254]Oh
[00:26.067]
[00:26.067]Yeah playing sued describes her wardrobe
[00:28.912]是啊 诉说着她的衣橱往事
[00:28.912]Malibu stones inside her earlobes
[00:32.279]她耳垂上的马利布宝石闪烁
[00:32.279]She always front row at the show
[00:34.532]她总在演出时坐在最前排
[00:34.532]Ay yo tell them how the story should go
[00:37.223]嘿 告诉他们故事该如何继续
[00:37.223]I'm just sitting here thinking how I waned up on ma own own
[00:42.984]我独坐此处 思索为何会孤身一人
[00:42.984]Now ain't it funny how things go with two people in love love
[00:48.908]多么可笑啊 相爱的两人竟走到这般境地
[00:48.908]Cause we used be cool
[00:50.962]因为我们曾经那么默契
[00:50.962]We used to be homies
[00:52.337]我们曾是知己至交
[00:52.337]Till I founded up and never saw you want me still
[00:56.564]直到我醒悟 才发现你已不再需要我
[00:56.564]And I can't be mad cause I'm the one to blame
[01:00.924]我无法愤怒 因为错全在我
[01:00.924]Wish I would been better man yeah
[01:04.015]多希望我曾是个更好的人
[01:04.015]Wish I would been a better friend yeah
[01:06.840]多希望我曾是个更好的朋友
[01:06.840]Wish that I had a second chance
[01:09.245]多希望能有重来的机会
[01:09.245]Cause if I did I would do the right thing again
[01:12.249]若有机会 我定会弥补所有过错
[01:12.249]You know you could been a better man ohhh
[01:15.259]你本可以成为更好的人啊
[01:15.259]You know you could been a better friend ohh
[01:17.903]你本可以成为更好的朋友啊
[01:17.903]Now you wish you wish you wish I wish I was till your man
[01:21.918]此刻你多希望 我仍是你的依靠
[01:21.918]I wish I was still your man
[01:24.373]多希望我仍是你的港湾
[01:24.373]It started out with a funky combination
[01:27.156]始于一场奇妙的相遇
[01:27.156]You was from Cali I was from the A town
[01:29.966]你来自加州 我生于A城
[01:29.966]I never met a girl with such dedication
[01:33.025]从未见过如此坚定的姑娘
[01:33.025]I just knew that you would stay down
[01:35.241]早知你会不离不弃
[01:35.241]In the squads we was bigger than diddy and lo
[01:38.361]我们的组合比明星更耀眼
[01:38.361]When people they would see us say there they go
[01:41.028]路人遇见总说"看他们多登对"
[01:41.028]Ya mama said I was the nicest boy she met before
[01:44.367]你母亲曾说我是她见过最温柔的男孩
[01:44.367]Then all I lost control
[01:46.625]直到我彻底失控沉沦
[01:46.625]I had you at home waiting for me
[01:49.746]留你在家中痴痴守候
[01:49.746]All alone while I'm out in the streets
[01:52.727]我却独自在街头游荡
[01:52.727]I'm so wrong for acting so hard
[01:55.753]故作强硬的我大错特错
[01:55.753]Cause now I'm all sore that your gone
[01:58.481]如今你离去让我痛彻心扉
[01:58.481]And I can't sleep can't eat can't drink
[02:01.472]辗转难眠 食不知味 借酒消愁
[02:01.472]And I can't think can't be without your love
[02:05.833]没有你的爱 我思绪全无
[02:05.833]Any longer I'll be a better man if you just come home
[02:10.348]只要你回来 我会成为更好的人
[02:10.348]Wish I would been better man yeah
[02:13.252]多希望我曾是个更好的人
[02:13.252]Wish I would been a better friend I wish I would been
[02:16.219]多希望我曾是个更好的朋友 我多希望我曾是
[02:16.219]Wish that I had a second chance
[02:18.553]多希望能有重来的机会
[02:18.553]Cause if I did I would do the right thing again
[02:21.746]若有机会 我定会弥补所有过错
[02:21.746]You know you could been a better man ohhh
[02:24.830]你本可以成为更好的人啊
[02:24.830]You know you could been a better friend ohh
[02:27.473]你本可以成为更好的朋友啊
[02:27.473]Now you wish you wish you wish I wish I was till your man
[02:31.304]此刻你多希望 我仍是你的依靠
[02:31.304]I wish I was still your man
[02:33.836]多希望我仍是你的港湾
[02:33.836]If you play your cards right ohh yeaah
[02:36.759]若你懂得珍惜 噢耶
[02:36.759]Everythin' would been alright would been alright
[02:39.570]一切本可以重回正轨 重回美好
[02:39.570]If you play your cards right if you played ya game
[02:42.994]若你懂得经营 若你用心维系
[02:42.994]Everythin' would been alright
[02:45.013]一切本可以圆满如初
[02:45.013]I wish I could could
[02:46.583]我多希望能够 能够
[02:46.583]I wish I would would
[02:47.885]多希望我能
[02:47.885]All this wishin' got me missin you
[02:49.410]这份思念让我愈发想你
[02:49.410]Back in the park fishin fa you
[02:51.174]回到公园寻觅你的身影
[02:51.174]The right decisions would prevented
[02:53.505]若当初选择正确
[02:53.505]All them feelings you had from your end just listen
[02:56.606]你便不会心碎 请听我说
[02:56.606]Wish I would been better man wish I could been
[02:59.997]多希望我曾是更好的人 多希望我能
[02:59.997]Wish I would been a better friend baby I
[03:02.559]多希望我曾是更贴心的伴侣 亲爱的
[03:02.559]Wish that I had a second chance had a second chance
[03:05.184]多希望能重来一次 再给我一次机会
[03:05.184]Cause if I did I would do the right thing again yeah
[03:08.126]若能重来 我定会弥补所有过错
[03:08.126]You know you could been a better man ohh
[03:10.987]你本可以成为更好的爱人
[03:10.987]You know you could been a better friend ohh
[03:13.653]你本可以成为更好的朋友啊
[03:13.653]Now you wish you wish you wish I wish I was till your man
[03:17.697]此刻你多希望 我仍是你的依靠
[03:17.697]I wish I was still your man
[03:20.956]多希望我仍是你的港湾
[03:20.956]Woah
[03:25.871]
[03:25.871]If you would been there
[03:27.822]若你还在我身旁
[03:27.822]Everythin' will be alright
[03:31.080]一切都会好起来
[03:31.080]Ohh
[03:33.951]
[03:33.951]And I still love love
[03:39.788]我依然深爱着
[03:39.788]Yeah
[03:43.027]是的
[03:43.027]If you play your cards right
[03:45.951]若你懂得珍惜
[03:45.951]Everythin' would been alright
[03:48.845]一切本可以圆满如初
[03:48.845]If you play your cards right
[03:51.737]若你懂得珍惜
[03:51.737]Everythin' would been alright
[03:54.663]一切本可以圆满如初
[03:54.663]If you play your cards right
[03:57.430]若你懂得珍惜
[03:57.430]Everythin' would been alright
[04:00.381]一切本可以圆满如初
[04:00.381]If you play your cards right
[04:03.227]若你懂得珍惜
[04:03.227]Everythin' would been alright
[04:11.589]一切本可以圆满如初
[04:11.589]The sun don't shine the same
[04:13.904]阳光不再如从前般灿烂
[04:13.904]But without your love it don't shine at all
[04:27.366]但若没有你的爱 世界便黯然失色
[04:27.366]Let me just speak on it though
[04:31.336]请容我倾诉心声
[04:31.336]Some of our love is lost man is just
[04:34.703]我们的爱已残缺不全
[04:34.703]The atmosphere of the world ain't right
[04:36.730]这世界的氛围已不再如初
[04:36.730]You know what's right but you still love
[04:37.919]明知何为对错却仍深爱着
[04:37.919]You wish you wish you wish
[04:39.924]多希望 多希望 多希望
[04:39.924]