[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Give It Up Or Let Me Go]
[ar:Dixie Chicks]
[al:The Essential Dixie Chicks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Give It Up Or Let Me Go - The Chicks
[00:28.308]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.308]Well I told you pretty baby
[00:31.068]我曾明明白白告诉过你
[00:31.068]Such a long time ago
[00:33.208]在很久很久以前
[00:33.208]If I found you with another
[00:35.697]若发现你另结新欢
[00:35.697]I'd walk right out your door
[00:37.616]我会头也不回地离开
[00:37.616]Woh you might call me crazy
[00:41.066]或许你会说我疯狂
[00:41.066]One thing you should know
[00:46.896]但有件事你必须明白
[00:46.896]Oh honey if you want me to love
[00:49.196]亲爱的若想得到我的爱
[00:49.196]You've got to give it up or let me go
[00:56.324]要么全心投入 要么放我离开
[00:56.324]I know it's useless to be jealous
[00:59.003]我知道嫉妒毫无意义
[00:59.003]Couldn't tie you if I tried
[01:01.002]即使尝试也留不住你
[01:01.002]When I'm thinking you're messing
[01:02.590]当我怀疑你在背后
[01:02.590]Around my back
[01:04.510]玩弄我的感情
[01:04.510]Brings a pain I just can't hide
[01:08.899]这痛苦我无法掩饰
[01:08.899]Oh baby I've been true to you
[01:15.199]亲爱的我一直对你忠诚
[01:15.199]And if I can make that sacrifice
[01:18.288]若我能为你牺牲一切
[01:18.288]Honey you can do it too
[01:21.585]亲爱的 你也可以做到
[01:21.585]Oh play that guitar tell me
[01:51.713]弹起吉他 向我倾诉吧
[01:51.713]Well you come home drunk and nasty
[01:54.280]你醉醺醺地回家 满身狼狈
[01:54.280]You won't tell me where you've been
[01:57.130]却不肯告诉我去了哪里
[01:57.130]Just when things are nice and sweet
[01:59.330]就在一切本该甜蜜美满时
[01:59.330]You're going back out again
[02:04.618]你又转身离去
[02:04.618]Why did you want to mess up a good thing
[02:10.418]为何要毁掉这美好的一切
[02:10.418]I'm gonna find me another man
[02:13.696]我会另寻真爱
[02:13.696]One who wants to give me everything
[03:07.333]那个愿给我一切的人
[03:07.333]Oh
[03:15.002]
[03:15.002]Well I told you pretty baby
[03:17.080]我曾明明白白告诉过你
[03:17.080]Such a long time ago
[03:19.890]在很久很久以前
[03:19.890]If I found you with another
[03:22.160]若发现你另结新欢
[03:22.160]Well I'd walk right out your door
[03:24.259]我会头也不回地离开
[03:24.259]Oh you might call me crazy
[03:27.398]你或许觉得我疯狂
[03:27.398]One thing you should know
[03:33.377]但有件事你必须明白
[03:33.377]Honey you want me to love
[03:35.545]亲爱的 你想要我的爱
[03:35.545]You've got to give it up or let me go
[03:41.363]要么全心投入 要么放我离开
[03:41.363]Give it up now you
[04:08.358]现在就该做出选择
[04:08.358]Oh
[04:31.630]
[04:31.630]Give it up or let me go oh
[04:42.340]要么付出 要么放手 哦
[04:42.340]